Dräger Vista 120

Introducción
46 Manual del usuario de Vista 120 Gateway
Introducción
Uso previsto
Vista 120 Gateway (en lo sucesivo, "Gateway") está diseñado para recibir datos fisiológicos obtenidos a
través de monitores de paciente (en lo sucesivo, "monitores"), enviarlos a sistemas externos (p. ej. HIS)
una vez que se hayan convertido en mensajes HL7 y transmitir la información de control enviada por los
sistemas externos a los monitores.
Ámbito de uso
Gateway se utiliza para cargar datos de ECG, RESP, NIBP, SpO2, PR, TEMP, IBP, CO, CO2, AG, BIS,
VENT y MA obtenidos mediante monitores del fabricante (p. ej. Vista120, Vista120 S) a sistemas externos
al hospital.
NOTA
Lea detenidamente este capítulo antes de utilizar el software y solicite a profesionales autorizados por
el fabricante que conecten e instalen Gateway.
NOTA
Todas las descripciones o imágenes de este manual están basadas en un sistema Windows Server
2016 Standard de 64 bits. Las descripciones de funcionamiento o imágenes de otros sistemas pueden
ser diferentes de las de un sistema Windows Server 2016 Standard de 64 bits.
NOTA
Mientras que un monitor mide la NIBP en tiempo real y de forma simultánea, Gateway envía un mensaje
R01 periódicamente a sistemas externos; el mensaje periódico R01 que envía Gateway en ese
momento no contiene datos de NIBP.