-6-
2011-09
37 / 40
850 mini
6.6.b - SOSTITUZIONE FILTRO OLIO MOTORE
WARNING:
Questa operazione deve essere effettuata a motore
caldo, quindi operare in sicurezza con adeguati mez-
zi di protezione individuale.
- Sollevare il contenitore ed inserire le barre di sicu-
rezza.
- Posizionare sotto il filtro olio (1) un contenitore.
- Svitare il filtro olio (1) e toglierlo.
- Lubrificare la guarnizione posta sul bordo superiore
del nuovo filtro e avvitarlo manualmente serrandolo
a fondo.
- Controllare il livello dell’olio tramite l’astina (2).
1
2
6.6.c - SOSTITUZIONE PREFILTRO E FILTRO GASO-
LIO
- Sollevare il contenitore ed inserire le barre di sicu-
rezza.
- Svitare il filtro (1) e toglierlo.
- Lubrificare la guarnizione posta sul bordo superiore
del nuovo filtro e avvitarlo manualmente serrandolo
a fondo.
2
1
3
6.6.b - ENGINE OIL FILTER REPLACEMENT
WARNING:
This operation must be performed with hot engine.
Wear appropriate personal protective equipment and
follow safe work practices.
- Lift the hopper and secure it in place with the safety
bar.
- Place a container under the oil filter (1).
- Unscrew the oil filter (1) and remove it.
- Lubricate the gasket placed on the upper edge of the
new filter and tight it manually.
- Check fluid level with dipstick (2).
6.6.c - REPLACING THE PREFILTER AND DIESEL
OIL FILTER
- Lift the hopper and secure it in place with the safety
bar.
- Unscrew the filter (1) and remove it.
- Lubricate the gasket placed on the upper edge of the
new filter and tight it manually.
- Bleed the air as descripted at paragraph 6.2.b.