2011-09 USA
14 / 22
-1-
Spazzatrice Stradale / Street Sweeper
dispositivi di segnalazione e le spazzole funzio-
nino correttamente.
- Azionare i comandi della macchina esclusiva-
mente dal posto di guida.
- Se si avverte un rumore inconsueto o una vibra-
zione inusuale, se un componente o un impian-
to non funziona correttamente, se qualche spia
luminosa si accende o se un cicalino emette un
suono, arrestare immediatamente la macchina.
Individuare la causa ed adottare ogni rimedio
correttivo necessario.
Contattare il responsabile, se necessario.
- Durante qualsiasi operazione assicurarsi di po-
ter intervenire tempestivamente sui dispositivi di
emergenza.
- Mai sovraccaricare la macchina (vedere dati tec-
nici, portata della macchina).
- Operare soltanto quando si ha una visione chia-
ra e priva di ostacoli dell’area da pulire.
- Durante il lavoro e soprattutto in fase di retro-
marcia, prestare costantemente attenzione a ter-
ze persone, in particolare a bambini, presenti nel-
l’area in cui si opera ed a qualsiasi altro ostaco-
lo come forti pendenze, strapiombi, detriti molto
grandi e cavi aerei.
- Quando la macchina è a pieno carico, guidare a
bassa velocità, soprattutto in curva.
- In caso di utilizzo della macchina su superfici
inclinate prestare la massima attenzione per evi-
tare situazioni come curve e manovre brusche
che possano pregiudicare la stabilità del mezzo
e causarne il ribaltamento.
- Brusche sterzate e/o sterzate con volante com-
pletamente ruotato vanno condotte soltanto a bas-
sa velocità su superfici piane.
- Prima di ribaltare o sollevare il contenitore, as-
sicurarsi che la macchina sia livellata e su una
superficie piana.
Evitare inoltre manovre rapide. La macchina
potrebbe ribaltarsi ed il contenitore scardinarsi.
- Tenere presente che il centro di gravità della
macchina si sposta man mano che il contenitore
si riempie di detriti, rendendola più instabile.
Bisogna pertanto essere consapevoli che la mac-
china è più soggetta al ribaltamento durante il
suo utilizzo.
- Non tentare mai di spazzare oggetti troppo gran-
di o che possono rimanere impigliati nelle parti
warning devices, and brushes are operating
properly.
- Operate the sweeper controls from the sweeper seat
only.
- In the event you hear any strange noise or feel
unusual vibration, if a component or system is not
operating properly, or if any warning lights illu-
minate or buzzers sound, stop the sweeper
immediately.
Identify the cause and take any necessary remedial
action.
Contact your supervisor if necessary.
- During any operation, make sure you can operate
the emergency devices quickly.
- Never overload the machine (see technical data,
machine capacity).
- Operate the sweeper only when you have a clear
and unobstructed view of the area being swept.
- While working and especially while backing up,
keep a constant lookout for people, particularly
children, who might be present in the work area,
as well as for other obstructions such as steep
slopes, drop offs, oversized debris or overhead
wires.
- When the machine is fully loaded, drive at a slow
speed, especially when turning.
- When using the machine on inclined surfaces, be
careful to avoid situations, such as abrupt turns or
maneuvers, which could prejudice the machine’s
stability and cause the machine to roll over.
- Sharp turns and/or turns with the steering wheel
completely rotated must be carried out only at a
low speed on level ground.
- The machine must be level and horizontal before
the container may be lifted and/or tilted.
Avoid any quick maneuvers. The machine could
over turn or the container could come off its
hinges.
- Note that the center of gravity of the sweeper moves
as the hopper becomes loaded with debris, making
the sweeper more unstable.
Remain aware of the increased propensity for
rollover of the sweeper during use.
- Never attempt to sweep oversized objects or items
which can become entangled in the rotating parts
To Next Page
Loading...
