2011-09 USA
15 / 22
-1-
Spazzatrice Stradale / Street Sweeper
in rotazione della spazzatrice come cavi, corde,
o catene. Tali oggetti possono essere scagliati o
lanciati dalla spazzatrice causando lesioni per-
sonali.
- Prima di sollevare le spazzole dal suolo, accer-
tarsi che la loro rotazione si sia completamente
fermata.
Sollevare una spazzola in rotazione crea un no-
tevole pericolo di lesioni dovute al lancio di og-
getti o al contatto diretto con la spazzola.
- La macchina deve essere usata soltanto per la
raccolta di piccoli detriti stradali.
Non bisogna mai usarla per raccogliere materia-
le potenzialmente pericoloso come:
- detriti caldi o fumanti, detriti che bruciano, an-
che senza fiamma;
- animali uccisi sulla strada;
- rifiuti sanitari;
- amianto;
- prodotti chimici.
- Durante l’uso della macchina assicurarsi che tut-
te le luci di avvertimento, i dispositivi di segna-
lazione e gli allarmi siano attivati e funzionanti.
- Mai accettare passeggeri a bordo della macchi-
na, a meno che sia strettamente necessario per
compiere le operazioni di pulizia.
I passeggeri devono sempre rimanere seduti cor-
rettamente e allacciati nella cabina.
Nessuno dovrebbe mai sporgersi dalla cabina
mentre la macchina è in funzione.
- Mai permettere a persone estranee di avvicinar-
si a meno di 9-10 metri dalla macchina mentre
questa è in funzione.
Esse potrebbero venir colpite da detriti lanciati
dalle spazzole o essere investite e schiacciate
dalla macchina.
- Muoversi in retromarcia con estrema cautela.
La visibilità posteriore è estremamente limitata.
- Alla fine del proprio turno di lavoro:
- Scaricare tutte le pressioni idrauliche
- Appoggiare le spazzole a terra
- Abbassare completamente il contenitore sul
telaio
- Segnalare immediatamente eventuali perdite di
olio e/o di liquido della batteria al responsabile.
1.9.a.5 - Scarico del contenitore:
- Non entrare mai in contatto con i rifiuti presenti
nel contenitore.
Non si può mai sapere in che cosa consistono e
molti oggetti possono procurare ferite in vari modi.
of the sweeper, such as wire, rope or chains. These
objects can be thrown or slung by the sweeper,
resulting in personal injury.
- Make sure that the brooms have come to a com-
plete stop before raising them from the ground.
Lifting a rotating broom creates a significant risk
of injury from thrown objects or direct broom
contact.
- This sweeper should only be used for small road
debris.
Never use it to collect potentially hazardous
material, such as:
- hot, burning, smoldering or smoking debris;
- road kill;
- medical waste;
- asbestos;
- chemicals.
- Be sure that all warning lights, signals and alarms
are turned on and working while using the sweeper.
- Unless necessary for sweeping operations, never
allow any passengers on the sweeper.
Passengers must always remain properly seated
and belted in the cab.
No one should ever lean out of the cab of the
sweeper during operation.
- Never allow any bystander to be within 30 feet of
the sweeper during operation.
They could be hit by thrown debris, contacted by
the brooms or be run over.
- Use extreme caution when backing up.
Rearward visibility in the sweeper is extremely
limited.
- At the end of your workday
- Relieve all hydraulic pressure
- Place brooms on the ground
- Fully lower hopper bin onto chassis
- Immediately notify your supervisor of any oil and/
or battery fluid leaks.
1.9.a.5 - Dumping the hopper:
- Do not come into contact with debris in the hopper.
You cannot know everything present, and many
different things could injure you in many ways.
If you must service the hopper or otherwise contact
To Next Page
Loading...
