ETC OneTrack by ETC - Safety Precautions

Introduction 5
Safety
Read and save these instructions before installing OneTrack, and refer to them when making
additions to or changes in the OneTrack configuration.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Always disconnect electrical power
before installation or maintenance of track or track components.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Débranchez toujours
l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation ou à l'entretien du
rail ou de ses composants.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! When working on electrical systems,
turn off the breakers that are powering the track as well as the wall
switches. Wall switches can be accidentally turned back on while you are
working.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Lorsque vous travaillez
sur des systèmes électriques, éteignez les disjoncteurs qui alimentent le rail
ainsi que les interrupteurs muraux. Les interrupteurs muraux peuvent être
accidentellement réactivés pendant que vous travaillez.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not drill through the sides of the
track. When surface mounting, ensure that the top of the track (opposite the
opening) is mounted to the mounting surface. Do not mount the track sides
to a mounting surface.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Ne percez pas les côtés
du rail. En cas de montage en surface, veillez à ce que la partie supérieure du
rail (opposée à l'ouverture) soit montée sur la surface de montage. Ne
montez pas les côtés du rail sur une surface de montage.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Cover the ends of OneTrack and
OneTrack Backbone with end caps.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! Couvrez les extrémités
du OneTrack et du OneTrack Backbone avec des embouts.
WARNING:
• Per NEC article 410.151(C), do not install any part of this track system
less than 1.5m (5ft) above the floor.
• Per NEC article 410.151(A), lighting track fittings shall not be equipped
with general purpose receptacles. Do not attempt to connect power
tools, extension cords, appliances, or similar devices to the track. Only
install lighting track fixtures and fittings in the track.
• The track system is to be supplied by up to two branch circuits.
• Track does not support mounting by electrical cable.
• Follow fixture manufacturer guidelines to keep fixtures away from
curtains or similar combustible materials.