Evolution Fury Instruction Manual

las astillas que se desprenden pueden estar CALIENTES.
Tome precauciones siempre para manipular con seguridad
el material desecho. Mantenga libre de suciedad y otros
desechos la parte inferior de la placa base.
Para obtener una copia adicional de su manual, por favor
póngase en contacto con Evolution Power Tools en:
Reino Unido: 0870 609 2297
Estados Unidos: 1-866-EVO-TOOL
Web www.evolutionpowertools.com
Normas especícas de seguridad
adicionales:
Asegúrese siempre de que la herramienta está
desconectada del suministro eléctrico antes de realizar
cualquier inspección o limpieza.
¡PELIGRO! Mantenga las manos lejos de la zona de corte
y de la hoja. Mantenga la otra mano en la manivela auxiliar,
o en la carcasa del motor.
• Mantenga su cuerpo bien posicionado en uno de los
lados de sierra, pero no en línea con la hoja de la
sierra. El RETORNO (o Kickback como se le conoce
en inglés) podría causar que la sierra salte hacia atrás
(consulte “Causas y prevención del operador frente al
retorno”).
• No pase los brazos por debajo de la pieza de trabajo.
La protección no puede protegerle de la hoja debajo de
la pieza de trabajo.
• Compruebe que la protección inferior se encuentra
debidamente cerrada antes de cada uso. No utilice la
sierra si la protección inferior no se mueve libremente
y cierra instantáneamente. Nunca sujete o ate la
protección inferior en posición abierta. Si la sierra cae
accidentalmente, la protección inferior puede doblarse.
Levante la protección inferior y asegúrese de que se
mueve libremente y no toca la hoja ni ninguna otra
parte en cualquiera de los ángulos o profundidades de
corte.
• Compruebe el perfecto estado y funcionamiento del
muelle de la protección inferior. Si la protección y el
muelle no funcionan correctamente, deben repararse
antes de poner en uso. La protección inferior puede
funcionar lentamente debido a que existan piezas
dañadas, depósitos pegajosos o a la acumulación de
desechos.
• Asegúrese siempre de que la protección inferior
está cubriendo la hoja y que la hoja se ha detenido
completamente antes de bajar la sierra sobre la mesa
de trabajo o sobre el suelo. Una hoja desprotegida y
en movimiento causará que la sierra vaya hacia atrás,
cortando todo lo que encuentre a su paso. Tenga en
cuenta el tiempo que lleva a la hoja detenerse después
de soltar el interruptor.
• NUNCA sujete la pieza que va a cortar en sus manos
o alrededor del cuerpo. Es importante apoyar la pieza
correctamente para minimizar la exposición del cuerpo,
los atascos de la hoja y la pérdida de control.
• Al aserrar utilice siempre una guía de corte o una guía
ja en el borde para mejorar la precisión del corte y
reducir las posibilidades de atasco de la hoja.
• Siempre utilice hojas Evolution originales. Las hojas
8. Positionieren Sie die Basisplatte der Säge auf der
Arbeitsäche in der Nähe des Schnittbereiches.
9. Wenn Sie bereit sind, starten Sie den Sägemotor durch
Aktivieren des Triggerschalters.
10. Nähern Sie sich langsam der Materialkante und üben
Sie einen leichten Druck aus, bis das Sägeblatt einen
Schnitt im Material gebildet hat.
11. Üben Sie einen gleichmäßigen, leichten Druck aus,
ohne den Sägemotor zu überlasten.
WARNUNG! WENN DER SÄGEMOTOR ABSTERBEN
ODER VOR DER BEENDIGUNG DES SCHNITTES
ANHALTEN SOLLTE, ENTFERNEN SIE DAS WERKZEUG
IMMER VOM MATERIAL, BEVOR SIE DEN MOTOR NEU
STARTEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER REGEL
KANN ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN.
NACH DER BEENDIGUNG DES SCHNITTES
1. Geben Sie nach der Beendigung des Schnittes den
Triggerschalter frei, damit dieser sich in die Position
„AUS” bewegen kann.
2. Wenn der Sägemotor zum Stillstand gekommen
ist, legen Sie die Säge auf eine sichere und gerade
Fläche.
Die Fury-Säge ist mit einer Spänesammlerkappe (Standard)
ausgestattet, um Metallspäne zu erfassen, und mit einer
Absaugkappe, um Holzspäne auszustoßen. Bitte lesen
Sie die folgende Beschreibung. Um die beste Leistung
zu erzielen und ein Überhitzen zu vermeiden, sollte der
Spänesammler oft ausgeleert werden.
1. Lösen Sie die beiden Halteschrauben des
Spänesammlers.
2. Entfernen Sie den Spänesammler von der rechten Seite
der Säge.
3. Leeren Sie den Spänesammler aus, indem sie ihn
seitlich umkippen und die Späne und Materialteile
herausfallen lassen. Entfernen Sie alle Teile vom Körper
der Säge.
4. Bringen Sie den Spänesammler wieder an der Säge an
und ziehen Sie die Halteschrauben sicher fest.
ANBRINGEN DER ABSAUGKAPPE
WARNUNG! TRENNEN SIE DIE SÄGE IMMER VON
DER STROMQUELLE, BEVOR SIE SÄGEBLÄTTER
AUSWECHSELN, SPÄNE BESEITIGEN ODER
EINSTELLUNGEN VORNEHMEN.
1. Lösen Sie die Halteschrauben der Spänesammler-
Absaugkappe.
2. Entfernen Sie die Absaugkappe von der rechten Seite
der Säge.
3. Bringen Sie das Ablassrohr anstelle der
Spänesammlerkappe an. Holzspäne werden aus der
Ablassöffnung ausgestoßen.
4. Bringen Sie die Halteschraube wieder an.
WARTUNG
WARNUNG! TRENNEN SIE DIE SÄGE IMMER VON
DER STROMQUELLE, BEVOR SIE SÄGEBLÄTTER
AUSWECHSELN, SPÄNE BESEITIGEN ODER
EINSTELLUNGEN VORNEHMEN.
36 31

Evolution Fury Specifications

General

Brand	Evolution
Model	Fury
Category	Saw
Language	English