50 51
HU HU
889 5550
A töltés ideje alatt ajármű motorját ne indítsa el, és az
autó elektromos fogyasztóit (pl. rádiót) se kapcsolja be.
Ellenkező esetben az áramfejlesztő és az akkumulá-
tor is meghibásodhat.
• FIGYELMEZTETÉS!
y Az áramfejlesztő nincs felszerelve akkumulátor túl-
töltést felügyelő elektronikával, ezért az akkumulá-
tor töltése során rendszeresen ellenőrizze le (feszült-
ségmérővel) az akkumulátor kapocsfeszültségét (a
mérés ideje alatt atöltőkábelt vegye le). Az akku-
mulátor kapocsfeszültsége nem lehet 14,4V-nál
nagyobb (a töltőkábelt vegye le, az akkumulátor töl-
töttségi állapota és akapocsfeszültség kapcsolatát
a2. táblázat tartalmazza). A12VDCkimenetről csak
12V-os ólomakkumulátorokat lehet feltölteni.
• FIGYELMEZTETÉS!
y Töltés közben az akkumulátorból hidrogén szabadul
fel, ahidrogén és alevegő keveréke robbanékony.
Afenti tevékenység közben ne dohányozzon és ne
használjon nyílt lángot. Töltés közben gondoskodjon
amegfelelő szellőztetésről.
y Az akkumulátorban elektrolit található (kénsav vizes
oldata), amely kifröccsenés esetén marási sérüléseket
okozhat! Az akkumulátorokon végzett bármilyen munka
esetén viseljen gumikesztyűt és védőszemüveget. Az
akkumulátor kezelése közben ne egyen és ne igyon.
y Ha az elektrolit abőrére kerül, akkor azt azonnal
mossa le bő folyó vízzel és szappannal. Az elektrolit
véletlen lenyelése esetén igyon meg 2dl tiszta ivó-
vizet és azonnal forduljon orvoshoz (vagy hívja fel
aToxikológiai Információs Központot).
A 12V-os aljzat rövidre zárása (például a+/– kroko-
dil csipeszek egymáshoz érintése) esetén az egye-
náramú kismegszakító lekapcsol (lásd aműködtető
panel leírását. 1. ábra 7-es tétel). Az újraindítás előtt
szüntesse meg azárlat okát, majd nyomja meg
akismegszakító gombját (1. ábra 7-es tétel).
5. Az autó akkumulátor leválasztása előtt az áramfej-
lesztőt állítsa le.
6. Először atestpólus krokodilcsipeszét vegye le az
akkumulátorról, majd amásik krokodilcsipeszt.
VII. Az áramfejlesztő
lekapcsolása –üzemen
kívül helyezése
1. Az elektromos fogyasztó csatlakozódugóját húzza
ki az áramfejlesztőből.
2. A működtető kapcsolót kapcsolja OFF állásba.
3. Az üzemanyag szelepet fordítsa OFF állásba.
Amennyiben az áramfejlesztőt gyorsan kell lekapcsolni,
akkor előbb amotor leállító kapcsolót kapcsolja OFF
állásba, majd hajtsa végre atöbbi lépést.
• FIGYELMEZTETÉS!
y A karburátor előtti üzemanyag szelepet (4. ábra 2-es
tétel) mindig zárja el, ellenkező esetben az áramfej-
lesztő mozgatása vagy szállítása közben abenzin
amotor hengerbe folyhat, amelyből csak aszer-
vizben lehet abenzint kitisztítani (ilyen munkákra
nem vonatkozik agarancia).
VIII. Az áramfejlesztő
használatához kapcsolódó
kiegészítő információk
OXIGÉNES ANYAGOK TARTALMA
AZ ÜZEMANYAGBAN
Az ólmozatlan benzin oxigénes vegyület tartalma felel-
jen meg az EN228 szabvány követelményeinek.
A motorban használt üzemanyag keverék előállításával ne
próbálkozzon. 5Vásároljon ellenőrzött minőségű benzint
valamelyik benzinkútnál. Az üzemanyagba ne adagoljon
saját ötletei alapján adalékanyagot (a fent ajánlott kondi-
cionáló készítmény kivételével). Amotorba csak minőségi
és tiszta ólmozatlan gépkocsi benzint töltsön be.
OLAJSZINT MÉRŐ ÉS
AZ OLAJMENNYISÉG ELLENŐRZÉSE
Az áramfejlesztő motorjába olajszint érzékelő (2. ábra
3-as tétel) is be van építve. Az olajszint érzékelő amotort
azonnal leállítja, ha az olaj elfolyik amotorból, vagy az
olajszint hirtelen lecsökken. Ha aforgattyús házban
nincs elegendő olaj, akkor az olajszint érzékelő nem
engedi amotor beindítását. Az olajszint mérő nem
helyettesíti az olajszint ellenőrzését minden indítás
előtt.
Az olajszint mérőt kivenni vagy kiiktatni tilos.
A KIMENŐ FESZÜLTSÉG ÉS
FREKVENCIA, VALAMINT
ÜZEMÓRA DIGITÁLIS MÉRÉSE
y Az áramfejlesztőbe digitális üzemóra számláló és kijelző
is be van építve, amely méri az aktuális indítás után
eltelt időt (az áramfejlesztő leállításával ez az üzemóra
számláló lenullázódik), az összes üzemórát, akimeneti
feszültséget és afrekvenciát (1. ábra 2-es tétel).
Az egyes megjelenítések között akijelzőn található
gomb megnyomásával lehet lapozni.
y Az áramfejlesztő megvásárlása vagy kiválasztá-
sa előtt az áramfejlesztőről üzemeltetni kívánt
elektromos fogyasztókon hajtson végre ellenőrző
mérést wattmérővel. Mérje meg ateljesítményfel-
vételt indításkor és üzem közben. Az elektromos
fogyasztókat elektromos hálózathoz csatlakoztas-
sa. Ha lehetséges, akkor az elektromos fogyasztót
próbálja meg üzemeltetni az adott áramfejlesztőről
is, mivel awattmérő nem minden esetben tudja az
indítási teljesítményfelvételt megmérni (a csúcsá-
ram egy másodpercnél rövidebb ideig tart).
A fentieket gyelembe véve, például akövetkező elektromos
kéziszerszámokat lehet az áramfejlesztőről üzemeltetni.
Körfűrész Extol® Industrial 8793000
1 600 W, ∅ 185 mm
Nagy teljesítményfelvételű elektromos kéziszerszámok
„SOFT START” (lágyindítás) funkció nélkül
Akkus sarokcsiszoló Extol® Premium 8892060
2400 W: ∅ 230 mm
Nagy teljesítményfelvételű elektromos kéziszerszámok
„SOFT START” (lágyindítás) funkcióval
Kompresszorok:
1) Táska kompresszor Extol® Craft 418102: 1100 W
2) Kompresszor Extol® Premium 8895310
légtartály 50 l: 1 500 W
3) Kompresszor Extol® Premium 8895315
légtartály 50 l: 1 800 W
Megjegyzés:
y A jelen áramfejlesztőről nem lehet kétdugattyús kom-
presszorokat üzemeltetni (ezeknek túl nagy az indítóra-
ma). Az ilyen kompresszorok üzemeltetéséhez nagyobb
üzemi teljesítményű áramfejlesztőt kell használni.
Forrólevegős pisztolyok (nincs nagy indítóáramuk):
1) Extol® Industrial 8794800
hőmérséklet szabályozással: 2 000 W
2) Extol® Premium 8894801
hőmérséklet szabályozással: 2 000 W
3) Extol® Craft 411023
hőmérséklet szabályozás nélkül (I. 1 000 W / II. 2 000 W)
Megjegyzés:
y Amennyiben az áramfejlesztőhöz hőmérséklet szabá-
lyozással ellátott forrólevegős pisztolyt csatlakoztat, és
ateljesítményfelvétel megközelíti (vagy eléri) az áramfej-
lesztő üzemi teljesítményét, akkor az áramfejlesztő nem
fogja elérni afeltüntetett üzemi teljesítményét. Például
egy szabályozható hőmérsékletű forrólevegős pisztoly
csatlakoztatása esetén apisztoly teljesítményfelvétele
egy másodperc alatt meghaladhatja a300W-ot is (ez
ajelenség akkor is előfordul, ha aforrólevegős pisztoly
ahagyományos elektromos hálózathoz van csatlakoz-
tatva). Ilyen gyors teljesítményfelvétel változásra az
áramfejlesztő nem tud reagálni (ha ateljesítményfel-
vétel megközelíti vagy eléri az áramfejlesztő üzemi tel-
jesítményét), az áramfejlesztő üzemi teljesítménye ilyen
esetben csökkenni fog. Hőmérséklet szabályozó nélküli
forrólevegős pisztoly esetében ateljesítményfelvétel
stabil, afenti jelenség ennél nem fog előfordulni.
AZ ÁRAMFEJLESZTŐ ÁRAM
TERHELHETŐSÉGÉNEK ATÚLLÉPÉSE
y Ha acsatlakoztatott elektromos készülékek együttes
áramfelvétele meghaladja az áramfejlesztő maximális
áram-terhelhetőségét (a teljesítményfelvétel 3,5kW-
-nál nagyobb), akkor afigyelmeztető lámpa piros (1.
ábra 9-es tétel) színnel villog, majd akismegszakító
lekapcsol és megszűnik az áramellátás. Ilyen esetben az
elektromos készülékeket válassza le (csökkentse meg-
felelő szintre ateljesítményfelvételt), majd nyomja meg
akismegszakító (1. ábra 4-es tétel) gombját. Megfelelő
teljesítményfelvétel esetén akijelző (1. ábra 9-es tétel)
villogása (világítása) megszűnik, az áramellátás helyreáll.
EGYENFESZÜLTSÉG VÉTELE
DC 12 V/8,3 A
A 12V/8,3ADC aljzatról (1. ábra 11-es tétel) 12V ólom
akkumulátorokat lehet feltölteni. Atöltéshez megfelelő
(12V-os) kábeleket és csatlakozókat (pl. krokodilcsipe-
szt) használjon.
1. Az elektromos fogyasztókat kapcsolja le, állítsa le
amotort, és az indítókulcsot húzza ki agyújtás-
kapcsolóból. Ha az áramfejlesztő működik, akkor
azt is állítsa le.
2. A töltő vezetéket dugja az áramfejlesztő 12VDC
aljzatába.
• FIGYELMEZTETÉS!
y A 12 VDC áramfejlesztő kimenetet akkor kell az autó
akkumulátorhoz kötni, amikor az áramfejlesztő nem
működik.
3. A töltő vezetékek akkumulátorhoz való csatlakoz-
tatása előtt állapítsa meg, hogy melyik pólus van
rákötve ajármű karosszériájára (úgynevezett „test”).
A legtöbb modern jármű esetében anegatív (–)
pólus atest. Ilyen esetben előbb apiros kroko-
dilcsipeszt csatlakoztassa az akkumulátor (+)
pólusához, majd afekete krokodilcsipeszt (– pólus)
ajármű testre (legyen jó fémes csatlakozás), példá-
ul akarosszériához vagy amotorblokkhoz. Akro-
kodilcsipeszt ne csatlakoztassa akarburátorhoz,
üzemanyag csőhöz, vagy vékony karosszériale-
mezhez. Acsipeszt vastag és jól vezető, fémtiszta
alkatrészhez csatlakoztassa (EN IEC 60335-2-29
szabvány követelmény).
y Amennyiben atest apozitív (+) pólus, akkor előbb
afekete töltővezetéket csatlakoztassa az akkumu-
látor (–) pólusához, majd apiros töltővezetéket (+
pólus) ajármű testre (fémtiszta helyhez), betartva
afenti előírásokat is.
y Ügyeljen atöltővezeték megfelelő pólushoz
csatlakoztatására. Avezeték piros csipeszét
csatlakoztassa az akkumulátor plusz (+) afekete
csipeszét amínusz (–) pólusához.
4. Indítsa el az áramfejlesztő motorját.
Az akkumulátor töltése során vegye figyelembe az
akkumulátor használati előírásait.