EXTOL PREMIUM 8895550 - Gleichstromabnahme (DC 12 V; 8,3 A)

68 69
DE DE
889 5550
sem Fall das Gerät vom Stromnetz oder reduzieren Sie
den Stromverbrauch, z. B. durch Trennen eines Geräts,
und drücken Sie dann den Schutzschalter (Abb.1,
Position4). Im Idealfall sollte die Kontrollleuchte (Abb.1,
Position9) nach einer gewissen Zeit aufhören zu blinken
und die Stromversorgung sollte wiederhergestellt sein.
GLEICHSTROMABNAHME
DC 12 V; 8,3 A
 Die 12V /8,3A DC-Steckdose (Abb.1, Position11) ist
für das Laden von 12V Blei-Säure-Autobatterien mit
12V-Ladekabeln mit Krokodilklemmen vorgesehen.
1. Stellen Sie den Motor des Fahrzeugs ab, schalten Sie
alle eingeschalteten elektrischen Geräte im Fahrzeug
aus und schalten Sie den Stromerzeuger ab.
2. Stecken Sie der Stecker der Ladekabel in die
12VDC Buchse am Stromerzeuger.
• HINWEIS
y Schließen Sie den 12 VDC Ladeausgang des
Stromerzeugers an die Fahrzeugbatterie nur dann
an, wenn der Stromerzeuger nicht in Betrieb ist.
3. Bevor Sie die Ladekabel an die Batteriepole
anschließen, stellen Sie zuerst fest, welcher
Batteriepol geerdet ist, d.h. mit der Masse des
Fahrzeugs verbunden ist.
Bei den meisten modernen Fahrzeugen ist die
negative Elektrode der Autobatterie (mit dem
Symbol „–“ gekennzeichnet) geerdet. Verbinden
Sie in diesem Fall zuerst die Klemmschelle mit dem
roten Ladekabel mit der ungeerdeten positiven
Batterieklemme („+“), und schließen Sie dann
das schwarze Ladekabel („–“) am Fahrzeuggestell
(Masse) an. Schließen Sie die Zangenklemme nicht
an die Lichtmaschine, Treibstoffleitungen oder
Blechteile der Karosserie an, sondern nutzen Sie
nur die massiven Metallteile des Fahrgestells oder
des Motorblocks (Anforderung ENIEC60335-2-29).
y Falls die positive Elektrode der Autobatterie geer-
det ist, schließen Sie zuerst zur negativen Elektrode
der Autobatterie das schwarze Ladekabel mit der
Minus-Klemme (–) an und erst dann schließen
Sie an das Fahrgestell (Masse) des Fahrzeugs die
Zangenklemme mit dem roten Ladekabel mit der
Plus-Klemme (+) unter Einhaltung aller obig genann-
ten Maßnahmen an.
y Stellen Sie sicher, dass die Ladekabel korrekt
an die Batterieklemmen angeschlossen sind.
Verbinden Sie die rote Kabelklemme mit dem
Pluspol und die schwarze Kabelklemme mit dem
Minuspol der Batterie.
4. Starten Sie den Stromerzeugermotor.
 Befolgen Sie beim Laden der Batterie die
Anweisungen des Batterieherstellers.
 Starten Sie während des Ladevorgangs nicht den
Fahrzeugmotor oder die Elektrogeräte im Fahrzeug.
 Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können
der Stromerzeuger und Batterie beschädigt werden.
• HINWEIS
y Die Stromerzeuger verfügen über keinen Schutz
gegen Überladung der Autobatterie, daher ist
während des Ladevorgangs laufend bei abgezo-
genen Ladekabeln der Spannungswert an den
Polen der Autobatterie mit einem Voltmeter
zu überprüfen. Die Klemmenspannung an der
Autobatterie sollte nicht höher als 14,4 V sein
(bei abgeklemmten Ladekabeln; der Ladestand
in Abhängigkeit von der Spannung ist in Tabelle
2angegeben). Der 12-V-Gleichstromausgang
des Stromerzeugers ist nicht zum Laden anderer
Autobatterien als 12-V-Blei-Säure-Autobatterien
bestimmt.
• HINWEIS
y Während des Ladevorgangs der Batterie entsteht
Wasserstoff, der zusammen mit der Luft ein explo-
sives Gemisch bildet. Rauchen Sie deshalb nicht
während des Ladevorgangs und verhindern Sie
jegliche Feuer- und Hitzequellen. Beim Laden ist eine
ausreichende Lüftung zu gewährleisten.
y Die Autobatterie enthält eine Lösung von
Schwefelsäure, die ein starkes Ätzmittel ist und
Verbrennungen und Gewebeschäden verursacht.
Verwenden Sie beim Umgang mit der Autobatterie
geeignete Schutzausrüstung, mindestens
Gummihandschuhe und Schutzbrille. Beim Umgang
mit einer Autobatterie ist das Essen und Trinken
untersagt.
y Wenn der Elektrolyt auf die Haut gelangt, spülen
Sie die Haut sofort unter fließendem Wasser und
waschen Sie sie dann mit Seife. Sollten Sie die
Lösung dieser Säure eingenommen haben, trinken
Sie 2dcl reines, nicht gefärbtes, nicht prickelndes
Wasser und wenden Sie sich sofort an einen Arzt
oder an das Toxikologische Informationszentrum.
 Im Falle eines Kurzschlusses (z.B. durch verse-
hentliches Verbinden der Krokodilklemmen +/-
des Ladekabels) oder einer Überlastung durch
höhere Stromaufnahme wird der Gleichstrom-
Schutzschalter aktiviert (Abb.1, Position7). Um
die Stromversorgung wiederherzustellen, besei-
tigen Sie zuerst die Ursache für Kurzschluss oder
Überlastung und drücken Sie dann die Taste des
Leistungsschalters (Abb. 1, Position 7).
5. Schalten Sie zuerst den Stromerzeuger aus, bevor
Sie die Ladekabel von der Fahrzuegbatterie
abklemmen.
6. Trennen Sie zuerst die Ladekabelklemme vom
geerdeten Batteriepol und danach die Klemme
vom nicht geerdeten Batteriepol.
y Wenn Sie den Stromerzeuger als
Ersatzstromquelle verwenden, führen Sie min-
destens alle 2Monate eine Testinbetriebnahme
durch, um die Funktionsfähigkeit des
Stromerzeugers zu überprüfen.
INFORMATIONEN ZUR LEISTUNG
VON ELEKTROGERÄTEN
• HINWEIS
y Die auf dem Typenschild der Elektrogeräte mit
Elektromotor angegebene Leistung ist in den meisten
Fällen der Elektrogeräte der Ausdruck der Leistung des
Elektromotors -welche Last kann der Elektromotor
tragen, als die Leistungsaufnahme in der normalen
Art und Weise der Verwendung des Elektrogerätes
auszudrücken, weil der Leistungswert mit der Belastung
des Elektromotors steigt.
Antriebsmotoren in einem elektrischen Handwerkzeug
haben beim Starten eine Startleistung, die höher ist als
die elektrische Leistung bei normaler Motorbetriebslast.
Diese Leistung erreicht jedoch die auf dem Typenschild
des Elektrogeräts angegebenen Nennleistungen
meistens nicht oder sie überschreitet ausnahmswei-
se 30% des angegebenen Wertes. Bei normalen
Betriebslasten des elektrischen Handwerkzeugs liegt die
Leistung deutlich unter dem auf dem Typenschild ange-
gebenen Wert.
y Bei der Auswahl eines Stromerzeugers nach
seiner elektrischen Leistung sind der auf dem
Schild des jeweiligen Elektrogeräts angegebe-
ne Leistungswert, das Baujahr des Geräts, der
Gerätetyp und die Anzahl der vorgesehenen
Elektrogeräte, die vom Stromerzeuger gespeist wer-
den, ausschlaggebend, da die Leistungsaufnahmen
der angeschlossenen Elektrogeräte zusamme-
naddiert werden. Ein entscheidender Faktor für
die Verwendung eines Elektrogerätes mit einer
Leistungsaufnahme in der Nähe vom Wert der elek-
trischen Betriebsleistung des Stromerzeugers kann
der Sanftanlauf des Elektrogerätes sein, der einen
langsameren Anlauf des Elektromotors gewährleis-
tet und dadurch den Spitzenstromuss verringert,
der dem Elektrogerät sonst nicht ermöglichen
würde, den vorgesehenen Stromerzeuger mit einer
niedrigeren elektrischen Leistung zu verwenden.
y Prüfen Sie vor dem Kauf eines Stromerzeugers
oder durch Anschließen des Elektrogeräts
/der Elektrogeräte an einen Stromerzeuger
zunächst die Leistungsaufnahme des jeweili-
gen Elektrogerätes mit einem handelsüblichen
Wattmeter (Stromverbrauchszähler), und zwar
sowohl beim Starten des Elektrogerätes als auch
bei der angenommenen Last aus dem Stromnetz.
Falls möglich, prüfen Sie auch die Verwendung die-
ses Geräts /dieser Geräte an einem vorgesehenen
Stromerzeugermuster, da der Wattmeter mögli-
cherweise keinen Spitzenstromuss erfassen muss,
der weniger als eine Sekunde dauert.
Beispiele von Elektrowerkzeugen, die mit diesem
Stromerzeuger-Modell betrieben werden können, wenn
man die oben genannten Daten zur Leistungsaufnahme
berücksichtigt:
Kreissäge Extol® Industrial 8793000
1 600 W, ∅ 185 mm
Leistungsstarke elektrische Handwerkzeuge ohne
Funktion „SOFT START“
Winkelschleifer Extol® Premium 8892060
2400 W: ∅ 230 mm
Leistungsstarke elektrische Handwerkzeuge mit Funktion
„SOFT START“
Kompressoren:
1) Koffer-Kompressor Extol® Craft 418102: 1100 W
2) Kompresor Extol® Premium 8895310
Druckbehälter 50 l: 1 500 W
3) Kompressor Extol® Premium 8895315
Druckbehälter 50 l: 1 800 W
Bemerkung:
y Zweikolbenkompressoren können wegen des hohen
Anlaufstroms nicht mit diesem Stromerzeuger
gespeist werden. Für deren Stromversorgung muss
ein Stromerzeuger mit einer höheren elektrischen
Betriebsleistung gewählt werden.
Heißluftpistolen (diese haben keine Startleistung):
1) Extol® Industrial 8794800
mit Temperaturregelung: 2 000 W
2) Extol® Industrial 8894801
mit Temperaturregelung: 2 000 W
3) Extol® Craft 411023
ohne Temperaturregelung (I. 1000W / II. 2000W)
Bemerkung:
y Wenn an den Stromerzeuger eine Heißluftpistole
mit Temperaturregelung angeschlossen ist und die
Gesamtleistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte
der elektrischen Betriebsleistung des Stromerzeugers
nahe- oder gleichkommt, kann es vorkommen, dass
die angeführte Betriebsleistung des Stromerzeugers
nicht erreicht wird, da die Leistungsaufnahme der
Heißluftpistole mit bis zu 300W pro Sekunde extrem
schnell geändert wird (dieses Phänomen tritt auch bei
einer Versorgung aus dem Stromnetz auf), und es kann
passieren, dass der Alternator des Stromerzeugers nicht
in der Lage ist, so schnelle Leistungsänderungen abzu-
decken, wenn die Gesamtleistungsaufnahme der
elektrischen Betriebsleistung des Stromerzeugers
nahe- oder gleichkommt, was zu einer Verringerung
der elektrischen Betriebsleistung führt. Eine
Heißluftpistole ohne Temperatursteuerung hat übli-
cherweise eine stabile Leistungsaufnahme und diese
Erscheinung sollte nicht auftreten.
ÜBERSCHREITUNG DER STROMBELASTBARKEIT
DES STROMERZEUGERS
y Wird die Strombelastbarkeit des Schutzschalters
überschritten (bei Lasten über 3,5kW), leuchtet oder
blinkt die rote Warnleuchte (Abb.1, Position9) und die
Stromversorgung wird unterbrochen. Trennen Sie in die-