26 27
SK SK
889 5550
Úvod
Vážený zákazník,
ďakujeme za dôveru, ktorú ste prejavili značke Extol Premium® kúpou tejto elektrocentrály.
Výrobok bol podrobený testom spoľahlivosti, bezpečnosti akvality predpísaným príslušnými normami
apredpismi Európskej únie.
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke aporadenské centrum:
www.extol.sk Fax: +421 2212 920 91 Tel.: +421 2212 920 70
Autorizovaný servis elektrocentrál na www.heron.sk
Distribútor pre Slovenskú republiku: Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava
Výrobca: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 26. 4. 2023
Obsah
I. CHARAKTERISTIKA ÚČEL POUŽITIA ELEKTROCENTRÁLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
II. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
III. SÚČASTI AOVLÁDACIE PRVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
IV. PRÍPRAVA ELEKTROCENTRÁLY NA PREVÁDZKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
V. ŠTARTOVANIE ELEKTROCENTRÁLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
VI. PRIPOJENIE ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV AZAŤAŽITEĽNOSŤ ELEKTROCENTRÁLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Odber jednosmerného prúdu (DC 12 V; 8,3 A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VII. VYPNUTIE ELEKTROCENTRÁLY ODSTAVENIE ZPREVÁDZKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VIII. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE NA POUŽÍVANIE ELEKTROCENTRÁLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Obsah kyslíkatých látok vpalive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Olejový snímač akontrola množstva oleja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Digitálne meradlo výstupného napätia, frekvencie aprevádzkových hodín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uzemnenie elektrocentrály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Použitie predlžovacieho kábla na pripojenie spotrebičov kelektrocentrále. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prevádzka vo vysokých nadmorských výškach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
IX. ÚDRŽBA ASTAROSTLIVOSŤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Plán údržby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Údržba rebier chladenia valca motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Výmena oleja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Čistenie/výmena vzduchového ltra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vybratie/kontrola/údržba/výmena zapaľovacej sviečky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Údržba ltračného sitka benzínu vplniacom otvore palivovej nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Odkalenie karburátora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Čistenie odkaľovača palivového ventilu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Údržba výfuku alapača iskier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
X. PREPRAVA ASKLADOVANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Preprava elektrocentrály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pred uskladnením elektrocentrály na dlhší čas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
XI. DIAGNOSTIKA AODSTRÁNENIE PRÍPADNÝCH PORÚCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Motor sa nedá naštartovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Test funkčnosti zapaľovacej sviečky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Signalizácia porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
XII. VÝZNAM OZNAČENÍ APIKTOGRAMOV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
XIII. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE ELEKTROCENTRÁLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
XI V. H LU K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
XV. LIKVIDÁCIA ODPADU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
XVI. ES VYHLÁSENIE OZHODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ZÁRUKA ASERVIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
II. Technická špecikácia
Označenie modelu generátora 8895550
Generované (menovité) napätie
1)
230 V~ 50 Hz; 12 V/8,3 DC
Prevádzkový el. výkon COP
2)
230 V: 3,2 kW
Max. el. výkon
3)
230 V: 3,5 kW
Odoberaný prevádzkový príkon zo zásuvky 16 Azásuvka: ≤3,5 kW
Celkový prevádzkový (menovitý) prúd I
COP
I
COP
230 V: 13,9 A
Číslo IP IP23M
Trieda výkonovej charakteristiky
4)
(ISO 8528-1) G4
Trieda kvality
5)
(ISO 8528-8) A
Teplota okolia pre prevádzku elektrocentrály -15°C až +40°C
Objem palivovej nádrže 7,5 l
Spotreba paliva pri 100 %menovitého výkonu 2,5 l/3,2 kWh
Čas prevádzky na jednu nádrž pri 100 %menovitého výkonu cca 3hod.
Max. rozmery generátora (V × Š × H) 462 × 375 × 432 mm
Hmotnosť generátora bez prevádzkových náplní 27 kg
Hladina akustického tlaku; odchýlka K 83,21 dB(A); K= ±2,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu; odchýlka K 93,21 dB(A); K= ±2,5 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu (2000/14 ES) 96 dB(A)
Základné náhradné diely nadokúpenie vprípade potreby
Vzduchový lter (objednávacie číslo) 8895550B
Náhradná štartovacia súprava (objednávacie číslo) 8895550A
MOTOR ELEKTROCENTRÁLY
Menovitý amax. výkon motora pri otáčkach
4,2 kW/3600 min
-1
Max. 4,5 kW/3800 min
-1
Typ motora
Zážihový (benzínový), štvortakt,
dvojvalec sOHV rozvodom
Zapaľovanie T.C.I., tranzistorové, bezkontaktné
Štartovanie Manuálne (ťahadlom)
Zapaľovacia sviečka
LG F7RTC alebo NGK BPR7S alebo ek-
vivalent
Zdvihový objem valca 223 cm
3
Objem oleja vkľukovej skrini motora 600 ml
Typ motorového oleja SAE 15W40
Palivo
Bezolovnatý automobilový benzín
bez oleja (Natural 95 alebo 98)
ŠTANDARDNÉ POROVNÁVACIE PODMIENKY NA STANOVENIE MENOVITÝCH PARAMETROV GENERÁTORA
6
Teplota okolitého prostredia T
r
=25°C
Celkový barometrický tlak p
r
100 kPa (~ 1atm.)
Relatívna vlhkosť ∅
r
30 %
Tabuľka 1
Doplňujúce informácie ktabuľke 1
1)
Uvádzané menovité napätie 230V môže nadobúdať hodnoty vrozsahu povolenej odchýlky pre elektrickú distribučnú sieť.
2)
Prevádzkový (menovitý) elektrický výkon (COP) podľa ISO8528-1 je celkový trvalý elektrický výkon, ktorý je generá-
tor schopný poskytovať nepretržite apritom zaisťovať konštantné elektrické zaťaženie pri podmienkach prevádzky
apoužitiach elektrocentrály stanovených výrobcom (vrátane dodržiavania plánu apostupov údržby). Celkovým elek-
trickým výkonom elektrocentrály sa rozumie celkový odoberaný príkon všetkých pripojených elektrospotrebičov ku
generátoru napájaných daným napätím.