Faro Nisea Series - Page 67

66
NISEA
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA

      
 FAROSpA   
 ViaFaro15,20876Ornago(MB)‐Italy   
 Tel.+3903968781    
      
 Firmware    
 versionefirmware    
      
 SerialNumber   
 aamSTNxxxnnnnnn    aa=anno;m=mese;xxx=modello;nnnnnn=progressivo
  
 WaterQuality   
 valorediconducibilità    
      
 Program    
 134Standard    nomedelprogramma
      
 CycleNumber   
 aaaaa/bbbbb(ccccc)
  
aaaaa=n°cicliabuonfine;bbbbb=n°cicliiniziati(totali);
ccccc=n°cicliiniziat idellospecificociclo
 Start    
 Data Ora    
      
 Time Pres s  Temp   
 (hh:mm:ss) (kPa) (°C)   
      
 Pre‐heating   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafasedipreriscaldo
      
 FractionalVacuum   
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella1asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella2asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella3asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 Equilibration   
 ora pressione temperatura   valoriiniziali
 ora pressione temperatura   valorifinali
 Sterilization   
 ora pressione temperatura   stampadeivaloriognixxsecondi(conxxparia10so15so30so60s)
 … … …   
 … … …   

… … …
  
 … … …   
 ora pressione temperatura   valorefinale
EXAMPLE PRINTOUT
rmware version
conducibility
aa= year; m= month; xxx= model; nnnnn= progressive no.
program name
      
 Pmax = …    valorimassimieminimidurantetuttalasterilizzazione
 Pmin= …    
 Tmax= …    
 Tmin= …    
 np= …    numerodiimpulsidellapompad'iniezionedurantelasterilizzazioneediltempodiequilibrio
      
 Discharge    
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafase
 Dry    
 ora pressione temperatura  valoriallafinedella fase
 npv=yyy     npv=yyynumerodellepulsazionidivuoto
 PressureBalance   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafase
      
 End    
 DataOra   
 Tempo     interaduratadelcic lo
 OK    
     
 User   
 Administrator (N o m e eCognome)   nomeutenteselagestioneutentièattiva
      
 Signature    
      
 _____________________   
      

ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA

      
 FAROSpA   
 ViaFaro15,20876Ornago(MB)‐Italy   
 Tel.+3903968781    
      
 Firmware    
 versionefirmware    
      
 SerialNumber   
 aamSTNxxxnnnnnn    aa=anno;m=mese;xxx=modello;nnnnnn=progressivo
  
 WaterQuality   
 valorediconducibilità    
      
 Program    
 134Standard    nomedelprogramma
      
 CycleNumber   
 aaaaa/bbbbb(ccccc)
  
aaaaa=n°cicliabuonfine;bbbbb=n°cicliiniziati(totali);
ccccc=n°cicliiniziat idellospecificociclo
 Start    
 Data Ora    
      
 Time Pres s  Temp   
 (hh:mm:ss) (kPa) (°C)   
      
 Pre‐heating   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafasedipreriscaldo
      
 FractionalVacuum   
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella1asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella2asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella3asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=
xxx
   np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione 
 Equilibration   
 ora pressione temperatura   valoriiniziali
 ora pressione temperatura   valorifinali
 Sterilization   
 ora pressione temperatura   stampadeivaloriognixxsecondi(conxxparia10so15so30so60s)
 … … …   
 … … …   
 … … …   
 … … …   
 ora pressione temperatura   valorefinale
me pressure temperature
me pressure temperature
inial values
nal values
me pressure temperature
me pressure temperature
print values every xx seconds (with xx equal to 10s or 15s or 30s or 60s)
nal value
maximum an minimum values during the enre sterilisaon
      
 Pmax = …    valorimassimieminimidurantetuttalasterilizzazione
 Pmin= …    
 Tmax= …    
 Tmin= …    
 np= …    numerodiimpulsidellapompad'iniezionedurantelasterilizzazioneediltempodiequilibrio
      
 Discharge    
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafase
 Dry    
 ora pressione temperatura  valoriallafinedella fase
 npv=yyy     npv=yyynumerodellepulsazionidivuoto
 PressureBalance   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafase
      
 End    
 DataOra   
 Tempo     interaduratadelcic lo
 OK    
     
 User   
 Administrator (N o m e eCognome)   nomeutenteselagestioneutentièattiva
      
 Signature    
      
 _____________________   
      

me pressure temperature
me pressure temperature
me pressure temperature
Date Time
Duraon
value at the end of the phase
value at the end of the phase
value at the end of the phase
npv= yyy number of vacuum pulses
duraon of the enre cycle
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA

      
 FAROSpA   
 ViaFaro15,20876Ornago(MB)‐Italy   
 Tel.+3903968781    
      
 Firmware    
 versionefirmware    
      
 SerialNumber   
 aamSTNxxxnnnnnn    aa=anno;m=mese;xxx=modello;nnnnnn=progressivo
  
 WaterQuality   
 valorediconducibilità    
      
 Program    
 134Standard    nomedelprogramma
      
 CycleNumber   
 aaaaa/bbbbb(ccccc)
  
aaaaa=n°cicliabuonfine;bbbbb=n°cicliiniziati(totali);
ccccc=n°cicliiniziat idellospecificociclo
 Start    
 Data Ora    
      
 Time Pres s  Temp   
 (hh:mm:ss) (kPa) (°C)   
      
 Pre‐heating   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafasedipreriscaldo
      
 FractionalVacuum   
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella1asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella2asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella3asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 Equilibration   
 ora pressione temperatura   valoriiniziali
 ora pressione temperatura   valorifinali
 Sterilization   
 ora pressione temperatura   stampadeivaloriognixxsecondi(conxxparia10so15so30so60s)
 … … …   
 … … …   
 … … …   
 … … …   
 ora pressione temperatura   valorefinale
aaaaa= no. of successful cycles; bbbbb= no. of cycles started (total);
ccccc= no. of cycles started for the specic cycle
ESEMPIO DEI VALORI DI STAMPA

      
 FAROSpA   
 ViaFaro15,20876Ornago(MB)‐Italy   
 Tel.+3903968781    
      
 Firmware    
 versionefirmware    
      
 SerialNumber   
 aamSTNxxxnnnnnn    aa=anno;m=mese;xxx=modello;nnnnnn=progressivo
  
 WaterQuality   
 valorediconducibilità    
      
 Program    
 134Standard    nomedelprogramma
      
 CycleNumber   
 aaaaa/bbbbb(ccccc)
  
aaaaa=n°cicliabuonfine;bbbbb=n°cicliiniziati(totali);
ccccc=n°cicliiniziat idellospecificociclo
 Start    
 Data Ora    
      
 Time Pres s  Temp   
 (hh:mm:ss) (kPa) (°C)   
      
 Pre‐heating   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafasedipreriscaldo
      
 FractionalVacuum   
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella1asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella2asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 ora pressione temperatura   valorialraggiungimentodella3asogliadivuoto
 ora pressione temperatura valorialraggiungimentodellasogliadipressione
 np=xxx    np=xxxnumerodiimpulsidellapompad'iniezione
 Equilibration   
 ora pressione temperatura   valoriiniziali
 ora pressione temperatura   valorifinali
 Sterilization   
 ora pressione temperatura   stampadeivaloriognixxsecondi(conxxparia10so15so30so60s)
 … … …   
 … … …   
 … … …   
 … … …   
 ora pressione temperatura   valorefinale
Date Time
me pressure temperature
me pressure temperature
me pressure temperature
me pressure temperature
me pressure temperature
me pressure temperature
me pressure temperature
values at the end of the preheang phase
values on reaching the 1st vacuum threshold
values on reaching the pressure threshold
np= xxx number of injecon pump pulses
values on reaching the 2nd vacuum threshold
values on reaching the pressure threshold
np= xxx number of injecon pump pulses
values on reaching the 3rd vacuum threshold
values on reaching the pressure threshold
np= xxx number of injecon pump pulses
      
 Pmax = …    valorimassimieminimidurantetuttalasterilizzazione
 Pmin= …    
 Tmax= …    
 Tmin= …    
 np= …    numerodiimpulsidellapompad'iniezionedurantelasterilizzazioneediltempodiequilibrio
      
 Discharge    
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafase
 Dry    
 ora pressione temperatura  valoriallafinedella fase
 npv=yyy     npv=yyynumerodellepulsazionidivuoto
 PressureBalance   
 ora pressione temperatura   valoriallafinedellafase
      
 End    
 DataOra   
 Tempo     interaduratadelcic lo
 OK    
     
 User   
 Administrator (N o m e eCognome)   nomeutenteselagestioneutentièattiva
      
 Signature    
      
 _____________________   
      

(Name and Surname) user name of user management if acve