74
NISEA
7 TECHNICAL SPECIFICATIONS
8 SPARE PARTS CODES
711028: Tray extraction pincer
711029: 18 L tray
745022: 23 L tray
SP742631: Bacterial lter
SP750067: Porthole seal
130
NISEA
6.6 Message solutions
Code Phase Message
Possible solution
Msg 1 Standby or cycle start Feed tank empty
Fill the feed tank
Msg 2
Standby or cycle start Feed tank full
Empty the discharge tank
Msg 3
PIN entry Incorrect PIN
Enter the correct PIN
Msg 4
PIN entry Enter PIN
Enter PIN
Msg 5
Cycle start Door open
Close the door
Msg 6
Data transfer to USB Transfer not successful
Check the memory device and repeat the operation
Msg 7
Safety valve test cycle
successful
Safety valve activation pressure
P=xxx kPa
-----
Msg 8 Vacuum Test Start Chamber temperature over limit
Repeat the Vacuum Test when the chamber temperature
returns below the allowed limit (45°C).
7 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Version 18 Version 23
Power supply voltage 220 V 230 V 240 V 220 V 230 V 240 V
Mains frequency 60 HZ 50/60 HZ 50 HZ 60 HZ 50/60 HZ 50 HZ
Power 1880 W 2050 W 2230 W 2010 W 2200 W 2400 W
Maximum current consumption 8.5 A 8.9 A 9.3 A 9.1 A 9.6 A 10.0 A
Fuse (6.3x32) T12 A H 250 V T12 A H 250 V
Noise level < 60 dB(A)
Electric shock protection class Class I
131131
NISEA
Operating temperature From 5°C to 40°C
Chamber volume approx. 17 litres approx. 22 litres
Usable chamber volume approx. 10 litres approx. 14 litres
Feed tank volume 5.2 litres
Weight per unit area of empty machine 202 kN/m2 216 kN/m2
Weight per unit area at full load 237 kN/m2 251 kN/m2
Empty machine weight 57 kg 61 kg
Fully loaded machine weight 67 kg 71 kg
Safety valve calibration pressure 2.5 bar 2.5 bar
7.1 Water specifications (distilled or demineralized)
Conductivity at 20°C < 20.0 µS/cm
Chlorides < 2.0 mg/l
pH at 20°C 5.0 – 7.0
131131
NISEA
Operating temperature From 5°C to 40°C
Chamber volume approx. 17 litres approx. 22 litres
Usable chamber volume approx. 10 litres approx. 14 litres
Feed tank volume 5.2 litres
Weight per unit area of empty machine 202 kN/m2 216 kN/m2
Weight per unit area at full load 237 kN/m2 251 kN/m2
Empty machine weight 57 kg 61 kg
Fully loaded machine weight 67 kg 71 kg
Safety valve calibration pressure 2.5 bar 2.5 bar
7.1 Water specifications (distilled or demineralized)
Conductivity at 20°C < 20.0 µS/cm
Chlorides < 2.0 mg/l
pH at 20°C 5.0 – 7.0
7.1 Water specications (distilled or demineralized)
Codice Fase Messaggio
Possibile soluzione
Msg 1 Standby o avvio ciclo Serbatoio di carico vuoto Riempire il serbatoio di carico
Msg 2 Standby o avvio ciclo Serbatoio di scarico pieno Svuotare il serbatoio di scarico
Msg 3 Inserimento Pin Pin errato Introdurre il Pin corretto
Msg 4 Inserimento Pin Inserire Pin Inserire Pin
Msg 5 Avvio Ciclo Porta aperta Chiudere la porta
Msg 6 Trasferimento dati su USB Trasferimento dati non riuscito Verificare il supporto di memoria e ripetere l’operazione
Msg 7 Termine positivo ciclo test
valvola sicurezza
Pressione di attivazione valvola
sicurezza P=xxxkPa
-----
Msg 8 Avvio Vuoto Test
Temperatura di camera oltre il
limite
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera rientra
nel limite ammesso (45°C).
7 SPECIFICHE TECNICHE
Versione 18 Versione 23
Tensione di alimentazione 220 V 230 V 240 V 220 V 230 V 240 V
Frequenza di rete 60 HZ 50/60 HZ 50 HZ 60 HZ 50/60 HZ 50 HZ
Potenza 1880 W 2050 W 2230 W 2010 W 2200 W 2400 W
Corrente massima assorbita 8,5 A 8,9 A 9,3 A 9,1 A 9,6 A 10,0 A
Fusibile (6.3x32) T12 A H 250v T12 A H 250v
Livello di rumorosità <60dB (A)
Classe di protezione contro le scosse elettriche Classe I
Temperatura di lavoro Da 5÷40°C
Volume camera ca. 17 litri ca. 22 litri
Volume utile camera ca. 10 litri ca. 14 litri
Volume serbatoio di carico 5,2 litri
Peso per area di sostegno macchina vuota 202 kN/m2 216 kN/m2
Codice Fase Messaggio
Possibile soluzione
Msg 1 Standby o avvio ciclo Serbatoio di carico vuoto Riempire il serbatoio di carico
Msg 2 Standby o avvio ciclo Serbatoio di scarico pieno Svuotare il serbatoio di scarico
Msg 3 Inserimento Pin Pin errato Introdurre il Pin corretto
Msg 4 Inserimento Pin Inserire Pin Inserire Pin
Msg 5 Avvio Ciclo Porta aperta Chiudere la porta
Msg 6 Trasferimento dati su USB Trasferimento dati non riuscito Verificare il supporto di memoria e ripetere l’operazione
Msg 7 Termine positivo ciclo test
valvola sicurezza
Pressione di attivazione valvola
sicurezza P=xxxkPa
-----
Msg 8 Avvio Vuoto Test
Temperatura di camera oltre il
limite
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera rientra
nel limite ammesso (45°C).
7 SPECIFICHE TECNICHE
Versione 18 Versione 23
Tensione di alimentazione 220 V 230 V 240 V 220 V 230 V 240 V
Frequenza di rete 60 HZ 50/60 HZ 50 HZ 60 HZ 50/60 HZ 50 HZ
Potenza 1880 W 2050 W 2230 W 2010 W 2200 W 2400 W
Corrente massima assorbita 8,5 A 8,9 A 9,3 A 9,1 A 9,6 A 10,0 A
Fusibile (6.3x32) T12 A H 250v T12 A H 250v
Livello di rumorosità <60dB (A)
Classe di protezione contro le scosse elettriche Classe I
Temperatura di lavoro Da 5÷40°C
Volume camera ca. 17 litri ca. 22 litri
Volume utile camera ca. 10 litri ca. 14 litri
Volume serbatoio di carico 5,2 litri
Peso per area di sostegno macchina vuota 202 kN/m2 216 kN/m2
0÷15 green µs/cm 15÷30 yellow µs/cm > 30 red µs/cm
To Next Page
Loading...
