Preface
TransPort
®
PT900 User’s Manual ix
Auxiliary Equipment
Local Safety Standards
The user must make sure that he operates all auxiliary equipment in accordance
with local codes, standards, regulations, or laws applicable to safety.
Working Area
Matériel auxiliaire
Standards de sécurité locaux
L'utilisateur doit s'assurer que les équipements auxiliaires utilisés sont en tout point
conforme aux codes, standards et réglementations relatifs à la sécurité.
Zone de travail
WARNING! Auxiliary equipment may have both manual and
automatic modes of operation. As equipment can move
suddenly and without warning, do not enter the work cell of this
equipment during automatic operation, and do not enter the
work envelope of this equipment during manual operation. If you
do, serious injury can result.
WARNING! Make sure that power to the auxiliary equipment is
turned OFF and locked out before you perform maintenance
procedures on the equipment.
AVERTISSEMENT! Les équipements auxiliaires peuvent avoir à
la fois des modes de fonctionnement manuel et automatique.
Comme l'équipement peut bouger brusquement et sans signe
préalable, ne pas entrer dans la zone de travail de ce dernier
pendant le fonctionnement automatique, et ne pas s'en
approcher de trop près pendant le fonctionnement manuel. Si
vous le faites, cela peut entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que l'alimentation de
l'équipement auxiliaire est éteinte et verrouillée avant d'effectuer
toute opération de maintenance ou d'entretien de l'équipement.
To Next Page
Loading...
