gefran VDI100 Start-Up And Installation Manual

• Do not touch heat-generating components such as heat sinks and braking resistors.
• Carefully check the performance of motor or machine before operating at high speed, otherwise Injury may
result.
• Note the parameter settings related to the braking unit when applicable.
• Do not use the inverter braking function for mechanical holding, otherwise injury may result.
• Do not check signals on circuit boards while the inverter is running.
Attention !
• Ne touchez pas les composants générant de la chaleur tels que radiateurs et des résistances de freinage.
•  Vériezsoigneusementlaperformancedumoteuroudelamachineavantd’utiliseràgrandevitesse,sous
peine de blessure.
• Notez les réglages des paramètres liés à l’unité de freinage lorsque applicable.
• Ne pas utiliser la fonction de freinage d’entraînement pour un maintien mécanique, sous peine de bles-
sure.
• Ne pas contrôler les signaux sur les circuits pendant que le lecteur est en marche.
1.7. Maintenance, Inspection and Replacement / Entretien, Inspection et remplacement
• Wait a minimum of ve minutes after power has been turned OFF before starting an inspection. Also conrm
that the charge light is OFF and that the DC bus voltage has dropped below 25Vdc.
• Never touch high voltage terminals in the inverter.
• Make sure power to the inverter is disconnected before disassembling the inverter.
• Only authorized personnel should perform maintenance, inspection, and replacement operations. (Take off
metal jewelry such as watches and rings and use insulated tools.)
Avertissement !
• Attendre un minimum de 5 minutes après que l’alimentation a été débranchée avant de commencer une
inspection.Vériezégalementquelevoyantdechargeestéteintetquelatensiondubusccachuté
au-dessous de 25Vdc.
• Ne jamais toucher les bornes à haute tension dans le lecteur.
• Assurez-vous que l’alimentation du lecteur est débranché avant de démonter le lecteur.
• Seul le personnel autorisé peuvent faire l’entretien, l’inspection et les opérations de remplacement. (Enle-
vez les bijoux en métal tels que les montres et les bagues et utiliser des outils isolés.).
• The Inverter can be used in an environment with a temperature range from 14°~104 (140) °F (-10~+40 (60)
°C) and relative humidity of 95% non-condensing.
• The inverter must be operated in a dust, gas, mist and moisture free environment.
Attention !
• Le variateur peut être utilisé dans un environnement avec une gamme de température allant de 14 ° -104 °
F (10-40 ° C) et l’humidité relative de 95% sans condensation.
• Le variateur doit être utilisé dans un environnement sans poussière, gaz, vapeur et humidité.
Caution
Warning
Caution
8 VDI100 • Start-up and Installation Manual

gefran VDI100 Specifications

General

Brand	gefran
Model	VDI100
Category	Motherboard
Language	English