Bedienungsanleitung /
Manual
6.3 Entsorgung / Disposal
Entsorgen Sie TRUMPF 95 Systeme, Komponenten und Zubehör am
Ende der Lebensdauer auch nach einem Defekt, gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen. Dies gilt insbesondere, aber nicht aus-
schließlich bei Metallen, elektronischen Bauteilen, Batterien und Ak-
kus, Faserverbundstoffen, Buntmetallen, Kunststoffen und PVC.
Dispose TRUMPF 95 systems, components and accessories at the end
of their lifetimes, also after a defect, according to the applicable legal
requirements. This especially applies for metals, electronic devices,
batteries and rechargeable batteries, compound material, nonferrous
metal, plastics and PVC.
7 Konformität und Kennzeichnung / Conformity and identification
Sofern eine Anlage die Kriterien der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)
für eine vollständige Maschine erfüllt, kann die Gerriets GmbH ein
Konformitätsverfahren durchführen, entsprechend Konformität erklä-
ren und eine CE-Kennzeichnung vornehmen.
As far as a unit copes with criteria of the machinery directive
(2006/42/EG) for a complete machinery, Gerriets GmbH can perform
a conformity assessment procedure, declare conformity and conduct
a CE-label.
Je nach Konfiguration kann eine Anlage im Sinne der Maschinenricht-
linie eine unvollständige Maschine sein. In diesem Fall kann eine Ein-
bauerklärung erstellt werden. Das Konformitätsverfahren müssen Sie
als Hersteller des Gesamtsystems jedoch selbst durchführen um Kon-
formität erklären zu können.
Depending on the configuration, a unit can be incomplete machinery
by means of the machinery directive. In this case, a declaration of in-
stallation can be processed. Whereas the conformity assessment pro-
cedure has to be performed by you as the producer of the overall sys-
tem to be able to declare conformity.
Sollten Sie lediglich Komponenten zur Herstellung einer Anlage bezie-
hen die nicht im Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie liegen
und daraus Systeme erstellen, gelten Sie im Sinne der Maschinen-
richtlinie als Hersteller. In diesem Fall obliegt Ihnen ebenfalls die
Durchführung des Konformitätsverfahrens und der Kennzeichnung.
If you only source components to produce a unit, which are not cov-
ered by the machinery directive and produce systems of it, you are
considered as producer by means of the machinery directive. In this
case, the conformity assessment procedure and labelling also have to
be performed by you.
Sofern Anlagen entsprechend ihres Bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs von der Maschinenrichtlinie ausgeschlossen sind, kann we-
der Konformitäts- noch Einbauerklärung oder CE-Kennzeichnung vor-
genommen werden.
If units are exempted by the machinery directive corresponding to its
intended use, neither can conformity, nor can installation be declared,
nor can a CE-label be conducted.
To Next Page
Loading...