GISMA 22 Series User Manual

www.gisma-connectors.de18Cabling Instructions series 10+22 Revision F - 11/2018
CABLING INSTRUCTIONS - SERIES 10 + 22
The termination should be proven with a test cabling! In
addition, the stripping length for the individual cables has to
be defined.
SPECIAL TERMINATION WITH KEVLAR-/ARAMID-
STRAIN RELIEF
SONDERVERKABELUNG MIT KEVLAR-/ARAMID-
ZUGENTLASTUNG
Die Konfektionierung ist im Rahmen einer Musterverkabelung
zu erproben! Des Weiteren sind die Absetzlängen für den
jeweiligen Kabeltyp anzupassen.
connector with strain relief / without wire braid
Steckverbinder mit Zugentlastung / ohne Schirmgeflecht
Steckverbinder mit Zugentlastung / mit Schirmgeflecht
connector with strain relief / with wire braid
2)
- Die Zugentlastung wird bündelweise mit den Kupferhülsen verkrimpt (nur bei
Kevlar-/Aramid-Zugentlastung) und im Epoxid vergossen.
1)
- The stripping length has to be defined by a sample termination.
1)
- Abisolierlängen müssen im Rahmen einer Musterverkabelung festgelegt
werden.
2)
- The strain relief has to be bunched and crimped with the copper tubes (only
for kevlar-/aramid strain relief). Strain relief has to be moulded in epoxy.
2)
Kupferhülsen
2)
copper clamps
2)
Zugentlastung
2)
strain relief
Kabel
cable
Kabelinnenmantel
cable jacket inner
Einzeladern
single wires
Schellenband
clamp
Formteil
rubber boot
Endgehäuseadapter
endbell adapter
2)
Zugentlastung
2)
strain relief
2)
Kupferhülsen
2)
copper clamps
Pressmutter
press nut
kon. Halbschalen
conical clamps
Kabelaussenmantel
cable jacket outer
Schirmgeflecht
wire braid

GISMA 22 Series Specifications

General

Brand	GISMA
Model	22 Series
Category	Cables and connectors
Language	English