Contenido
Instrucciones de seguridad importantes .....................................1
Inspección de envío ......................................................................1
Códigos y normas ..........................................................................2
Consideraciones sobre la instalación ........................................... 2
Instalaciones en azoteas ...............................................................3
Herramientas ................................................................................ 3
Instalación de unidad interior .....................................................3
Instalación de unidad exterior .....................................................5
Conexiones del conducto de refrigerante .................................... 7
Sistema eléctrico ...........................................................................8
Conecte el cable a la unidad interior ...........................................8
Conecte el cable a la unidad exterior ..........................................9
Prueba de fugas (nitrógeno o indicios de nitrógeno) ................10
Vaciamiento del sistema ............................................................10
Manejo seguro del refrigerante ..................................................11
Control de seguridad ..................................................................12
Realización de pruebas ..............................................................12
InstruccIones de segurIdad Importantes
En todo el manual se utilizan los siguiente símbolos y etiquetas
para indicar peligros de seguridad inmediatos o potenciales.
Es responsabilidad del propietario y del instalador leer toda la
información y las instrucciones de seguridad que acompañan estos
símbolos y cumplir con ellas. Hacer caso omiso a la información de
seguridad aumenta el riesgo de sufrir lesiones personales y provocar
daños materiales o en el producto.
I
advertencIa
¡alto voltaje!
Desconecte toDAs lAs conexiones eléctricAs Antes De reAlizAr el servicio técnico. PoDríA hAber
múltiPles fuentes De AlimentAción. si no se cumPle estA meDiDA, se PoDríAn ocAsionAr DAños mAte-
riAles, lesiones PersonAles o lA muerte.
⚡
I
advertencIa
sólo PueDen usAr estA informAción lAs PersonAs que cumPlAn con los requisitos De «técnico De nivel iniciAl»,
como mínimo, según lo esPecificA el instituto De Aire AconDicionADo, cAlefAcción y refrigerAción (Ahri,
Por sus siglAs en inglés). intentAr instAlAr o rePArAr estA uniDAD sin esA exPerienciA PueDe cAusAr el DAño Del
ProDucto, unA lesión PersonAl o lA muerte.
I
advertencIa
gooDmAn no Asumirá resPonsAbiliDAD AlgunA Por lesiones o DAños mAteriAles que surjAn De ProceDimientos
De servicio técnico inADecuADos. si reAlizA el servicio técnico A su ProDucto, Asume lA resPonsAbiliDAD Por
cuAlquier lesión PersonAl o DAños mAteriAles que PueDAn ProDucirse como resultADo.
manual de InstalacIón y funcIonamIento
modelos de acondIcIonador de aIre ambIental tIpo «splIt» y bomba de calor
MSC/MSH, SEER 15, 12,000 y 18,000 unidadES téRMiCaS bRitániCaS (btu)/HoRa • 230/208 voltioS
MSC/MSH, SEER 19, 12,000 y 18,000 unidadES téRMiCaS bRitániCaS (btu)/HoRa • 230/208 voltioS
Unidad exterior
© 2011, 2013 Goodman Manufacturing Company, L.P. ◊ 5151 San Felipe, Suite 500 ◊ Houston, Texas 77056
IO-412A www.goodmanmfg.com 4/13
Seer 15
Seer 19