Goodman MSC 15 Series User Manual

2 www.goodmanmfg.com IO-412A
IO-412A www.goodmanmfg.com 3
I
advertencIa
PArA imPeDir el riesgo De DAños mAteriAles, lesiones PersonAles o lA muerte, no AlmAcene mAteriAles
combustibles ni use gAsolinA u otros líquiDos o vAPores inflAmAbles en lA ProximiDAD De este ArtefActo.
I
advertencIa
PArA imPeDir enfermeDADes relAcionADAs con el cAlor o lA muerte, no utilice este DisPositivo PArA refrigerAción
no suPervisADA De PersonAs o AnimAles que no PueDAn reAccionAr A unA fAllA Del ProDucto. lA fAllA De un
AconDicionADor De Aire sin suPervisión PueDe hAcer que se cAliente en extremo el esPAcio AconDicionADo y
cAusAr enfermeDADes relAcionADAs con el cAlor o lA muerte De PersonAs o AnimAles.
I
advertencIa
PArA imPeDir el riesgo De DAños mAteriAles o lesiones PersonAles, mAntengA lAs mAnos y cuAlquier objeto
extrAño lejos Del Puerto De sAliDA y lA rejillA De entrADA mientrAs lA uniDAD está en funcionAmiento.
InspeccIón de envío
Siempre mantenga la unidad en posición vertical: colocarla de lado o de
cabeza puede dañarla. Los daños provocados por el envío y la posterior
investigación son responsabilidad del transportista. Verique que el
número de modelo, las especicaciones, las características eléctricas y
los accesorios sean los correctos antes de la instalación. El distribuidor
o fabricante no aceptará reclamos de proveedores por daños durante
el transporte o la instalación de unidades enviadas en forma incorrecta.
códIgos y normas
Este producto está diseñado y fabricado para cumplir con los códigos
nacionales. La instalación según dichos códigos o los códigos o las normas
locales vigentes es responsabilidad del instalador. El fabricante no se hace
responsable en absoluto por equipos cuya instalación infrinja cualquier
código o norma.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de los
Estados Unidos ha emitido varias normas sobre la introducción y forma
de desechar refrigerantes. No cumplir con estas normas puede provocar
daños al medio ambiente y conducir a la aplicación de cuantiosas
multas. En caso de dudas, comuníquese con la ocina local de la EPA.
consIderacIones sobre la InstalacIón
A n de garantizar que la unidad funcione de manera segura y eciente,
se la debe instalar, hacer funcionar y mantener de acuerdo con estas
instrucciones de instalación y funcionamiento y según los códigos y
reglamentos locales o, en su defecto, según la última edición del Código
Eléctrico Nacional. La instalación adecuada de esta unidad se describe
en las siguientes secciones. Para garantizar la instalación correcta, se
deben seguir los pasos en el orden indicado.
I
precaucIón
se Debe ensAmblAr con lAs PiezAs móviles inferiores Al menos A 2.4 m (8 Pies). Por encimA Del nivel Del suelo
o PenDiente
unIdad InterIor
I
precaucIón
PArA evitAr DAños mAteriAles, lesiones PersonAles o lA muerte DebiDo A unA DescArgA eléctricA, no use un cAble
De extensión con estA uniDAD.
notas
l
os gráficos y lAs rePresentAciones De lA uniDAD PueDen ser ligerAmente Diferentes De su equiPo reAl.
• No la exponga al calor excesivo.
• Elija una ubicación en la que no haya obstrucciones delante o a los
lados de la unidad.
• Asegúrese de que la colocación permita el drenaje adecuado de la
condensación.
• No la instale cerca de una puerta de entrada.
• Asegúrese de que se mantengan los espacios indicados con echas desde
la pared, el techo u otros obstáculos (vea en la gura 1 las distancias
mínimas requeridas).
• Debería considerarse la prevención de ruidos en la instalación.
• No la coloque a menos de 3 pies (1 m) de un televisor o radio.
• Debería considerarse la distancia desde muebles, cortinas u otras
obstrucciones que interferirán con el ujo de aire de la unidad.
• No la exponga a la luz directa del sol. La exposición decolorará el
gabinete y afectará su apariencia. Debería considerarse la prevención
de luz solar en la ubicación de la unidad.
MáS de 6 pUlgadaS (15 CM) (haSta el teCho)
MáS de 96 pUlgadaS (2.4 M) (haSta el piSo)
MáS
de
5
pUlgadaS
(12 CM)
MáS
de
5
pUlgadaS
(12 CM)
FigUra 1
unIdad exterIor
Al ubicar la unidad exterior, considere todas las obstrucciones que
pueden restringir la entrada o salida del aire (vea la gura 2).
FigUra 2
• Ubique la unidad exterior en un sitio que no obstruya el aire de descarga
del condensador.
• No la instale en un ambiente corrosivo.
• Mantenga las distancias desde la pared u otros obstáculos que indican
las echas de la gura 2.
• No coloque animales o plantas en el trayecto de entrada o salida del aire.
• Seleccione una ubicación en la que no sean un problema los ruidos, la
vibración ni la descarga de aire caliente.
• No la instale donde se utilicen equipos de alta frecuencia (equipos
inalámbricos, máquina soldadora, instalación médica) ya que podrían
interferir con el funcionamiento de la unidad.

Goodman MSC 15 Series Specifications

General

Brand	Goodman
Model	MSC 15 Series
Category	Air Conditioner
Language	English