Goodman MSC 15 Series User Manual

6 www.goodmanmfg.com IO-412A
IO-412A www.goodmanmfg.com 7
Diámetro exterior
(pulgadas y mm)
A (pulgadas y mm)
Máx. Mín.
1/4 pulgadas (6.35) 3/64 pulgadas (1.3) 1/32 pulgadas (0.7)
3/8 pulgadas (9.52) 1/16 pulgadas (1.6) 3/64 pulgadas (1.0)
1/2 pulgadas (12.7) 1/16 pulgadas (1.8) 3/64 pulgadas (1.0)
5/8 pulgadas (16.0) 3/32 pulgadas (2.2) 3/32 pulgadas (2.2)
FigUra 19
5. Ajuste de la conexión:
Alinee el centro de los tubos y ajuste a mano la tuerca abocardada. Con
una llave común y una de torsión (guras 20 y 21), continúe ajustando
la tuerca abocardada hasta que esté rme en el caño.
Diámetro
exterior (mm)
Torsión de ajuste
Torsión de ajuste
adicional
1/4 pulgadas (Ф 6.35)
11 libras-pie
1500 (N-cm)
11.8 libras-pie
1600 (N-cm)
3/8 pulgadas (Ф 9.52)
18.5 libras-pie
2500 (N-cm)
19.2 libras-pie
2600 (N-cm)
1/2 pulgadas (Ф 12.7)
26 libras-pie
3500 (N-cm)
26.5 libras-pie
3600 (N-cm)
5/8 pulgadas (Φ 16.0)
33 libras-pie
4500 (N-cm)
34.5 libras-pie
4700 (N-cm)
FigUra 20
FigUra 21
I
precaucIón
no Ajuste De más. lA torsión excesivA PueDe romPer lA tuercA o PellizcAr lA tuberíA.
sIstema eléctrIco
I
advertencIa
sólo PueDen usAr estA informAción lAs PersonAs que cumPlAn con los requisitos De «técnico De nivel iniciAl»,
como mínimo, según lo esPecificA el instituto De Aire AconDicionADo, cAlefAcción y refrigerAción (Ahri,
Por sus siglAs en inglés). intentAr instAlAr o rePArAr estA uniDAD sin esA exPerienciA PueDe cAusAr el DAño Del
ProDucto, unA lesión PersonAl o lA muerte.
I
advertencIa
¡alto voltaje!
Desconecte toDAs lAs conexiones eléctricAs Antes De reAlizAr el servicio técnico. PoDríA hAber
múltiPles fuentes De AlimentAción. si no se cumPle estA meDiDA, se PoDríAn ocAsionAr DAños mAte-
riAles, lesiones PersonAles o lA muerte Por DescArgA eléctricA. el cAbleADo Debe AjustArse Al cóDigo
eléctrico nAcionAl (nec, Por sus siglAs en inglés) o Al control De electrónicA De consumo (cec,
Por sus siglAs en inglés) y A toDos los cóDigos locAles. los cAbles De tAmAños menores que lo
inDicADo PoDríAn ProvocAr un mAl DesemPeño Del equiPo, DAños o incenDios.
⚡
notas Importantes
◊ si tiene ProblemAs De seguriDAD con el suministro eléctrico, no DeberíA conectAr lA uniDAD hAstA re-
solverlos.
◊ Asegúrese De que el suministro eléctrico seA suficiente como PArA AlimentAr y hAcer funcionAr lA uniDAD.
◊ el voltAje DeberíA oscilAr entre el 90% y el 110% Del voltAje nominAl.
◊ el interruPtor PrinciPAl y el Protector contrA sobretensión DeberíAn ser De 1.5 veces lA cAPAciDAD De lA
corriente máximA De lA uniDAD y DeberíAn estAr instAlADos en el circuito eléctrico.
◊ se Debe conectAr bien A tierrA lA uniDAD.
◊ conecte toDos los cAbles como se muestrA en el DiAgrAmA De cAbleADo eléctrico ubicADo en el PAnel De
lA uniDAD exterior.
◊ toDo el cAbleADo Debe cumPlir con los cóDigos eléctricos locAles y nAcionAles. lA instAlAción Debe ser
reAlizADA Por electricistAs cAlificADos.
• La unidad debería contar con un circuito eléctrico individual.
Nota: el dispositivo de protección de amperaje mínimo del circuito
y máxima sobreintensidad determina el calibre de los cables y la
capacidad nominal de la corriente del fusible o disyuntor que se indica
en la placa de identicación ubicada en el panel lateral de la unidad.
Consulte la placa antes de seleccionar el cable, fusible o disyuntor.
ConeCte el CaBle a la Unidad interior
Nota: antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, apague la conexión
principal del sistema.
I
advertencIa
¡alto voltaje!
Desconecte toDAs lAs conexiones eléctricAs Antes De reAlizAr el servicio técnico. PoDríA hAber
múltiPles fuentes De AlimentAción. si no se cumPle estA meDiDA, se PoDríAn ocAsionAr DAños mAte-
riAles, lesiones PersonAles o lA muerte.
⚡
1. El cable que conecta el interior y el exterior puede conectarse sin retirar
la rejilla frontal.
2. El cable de conexión entre la unidad interior y la exterior debería estar
aprobado, forrado en policloropreno, debe ser exible, de denominación
tipo H07RN-F o más denso.
3. Levante el panel de la unidad interior, retire la cubierta de la caja
eléctrica aojando el tornillo como se ve en la gura 22.

Goodman MSC 15 Series Specifications

General

Brand	Goodman
Model	MSC 15 Series
Category	Air Conditioner
Language	English