Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general ..................... 126
1.1 Indicaciones de peligro .................... 126
1.2 Notas ............................... 127
2. Recepción del producto .................. 127
2.1 Inspección del producto.................... 127
2.2 Contenido de la caja...................... 127
3. Instalación del producto .................. 127
3.1 Instalación mecánica ..................... 127
3.2 Posiciones de la bomba.................... 128
3.3 Posiciones de la caja de control............... 128
3.4 Conexión eléctrica ....................... 130
3.5 Aislamiento de la carcasa de la bomba .......... 131
4. Puesta en marcha del producto ............. 132
4.1 Antes de la puesta en marcha ................ 132
4.2 Puesta en marcha de la bomba ............... 132
4.3 Purga de la bomba....................... 132
5. Presentación del producto................. 132
5.1 Descripción del producto ................... 132
5.2 Aplicaciones........................... 133
5.3 Líquidos bombeados ..................... 133
5.4 Identificación .......................... 134
5.5 Accesorios............................ 135
6. Funciones de control .................... 137
6.1 Interfaz de control ....................... 137
6.2 Modos de control........................ 137
6.3 Señal de control ........................ 138
6.4 Rendimiento de la bomba .................. 140
7. Ajuste del producto ..................... 141
7.1 Ajuste de la señal de entrada PWM ............ 142
8. Mantenimiento y revisión del producto......... 142
8.1 Desmontaje del producto ................... 142
8.2 Desmontaje del conector ................... 142
9. Localización de averías del producto .......... 143
9.1 Desbloqueo del eje ...................... 143
10. Datos técnicos ........................ 144
10.1 Tensión de alimentación reducida.............. 144
10.2 Dimensiones de las bombas ALPHA1 L XX-40, XX-60 y
15-65 ............................... 145
10.3 Dimensiones de las bombas ALPHA1 L 25-65 ...... 146
11. Curvas de rendimiento ................... 146
11.1 Guía de las curvas de rendimiento ............. 146
11.2 Condiciones de las curvas .................. 146
11.3 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-40............................... 147
11.4 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-60............................... 148
11.5 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-65............................... 149
11.6 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1 L
XX-80............................... 150
12. Eliminación del producto.................. 150
1. Información general
Lea este documento antes de instalar el producto. La ins-
talación y el funcionamiento deben tener lugar de acuerdo
con la normativa local vigente y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
Este equipo pueden utilizarlo niños mayores de 8 años y
personas con discapacidades físicas, sensoriales o men-
tales, o bien carentes de experiencia y conocimientos,
siempre que lo hagan bajo vigilancia o hayan recibido ins-
trucciones sobre el uso seguro del equipo y comprendan
los riesgos asociados.
Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el
mantenimiento del equipo no deben ser llevados a cabo
por niños sin vigilancia.
1.1 Indicaciones de peligro
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
dría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal gra-
ve.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, po-
dría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o mode-
rada.
Las indicaciones de peligro poseen la siguiente estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
riesgo.
126
Español (ES)