4 SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
B. El secador tiene perforaciones en su base para fijarlo
permanentemente al suelo, previamente nivelado y firme.
Asegúrese que el secador esté perfectamente bien
nivelado y si es necesario, instale calzas en la base. La
base estructural de acero es de un diseño abierto que
facilita la limpieza y el lavado de la unidad.
2.4 Tubería
Las conexiones al secador se deben de hacer
sin ningún esfuerzo o momento de fuerza en los puntos de
unión.
A. Entrada y Salida del Aire
1. Conecte las tuberías de aire comprimido a las
conexiones del secador marcadas “Air Inlet” (Entrada
de Aire) y “Air Outlet” (Salida de Aire). Se debe utilizar
líneas de aire de diámetro igual o mayor al tamaño de
las conexiones del secador. Verifique los dibujos
técnicos para la localización de la tubería de entrada y
salida y su tamaño.
2. Se recomienda utilizar empaques de algún material
sintético de 1/16" de espesor (garlock o similar). Al
momento de la instalación, los sellos deberán ser
cubiertos con algún lubricante de alto grado para
lograr un buen sello. Se recomienda utilizar aceite
para engranes (o equivalente).
Se debe instalar en el equipo válvulas
de seguridad para proteger los depósitos
presurizados del secador de alguna posible
sobrepresurización. No se debe instalar ninguna
válvula entre el secador y el dispositivo de alivio de
presión. Verifique las disposiciones locales para
requerimientos adicionales.
B. Trampas Automáticas de Condensados
Los drenes automáticos de condensados están
interconectados a una descarga común en la base del
secador. Los condensados deben ser entubados desde
ésta conexión hasta algún drenaje o sumidero que esté
abierto y bien ventilado.
La descarga de los líquidos es a la presión
del sistema y puede ser necesario anclar la tubería de
descarga.
No instale ninguna válvula en la línea de
drenaje ni obstruya la descarga de condensados en
ninguna forma (tales como múltiples vueltas de la línea
de drenaje).
C. Modelos Enfriados por Agua - Provisión y Desecho
del Agua de Enfriamiento
Conecte las tuberías de entrada y descarga del agua de
enfriamiento. La unidad se surte con válvula reguladora
del flujo de agua y cedazo. Refiérase a la sección de
información técnica para determinar los requerimientos
de flujo y presión de agua de enfriamiento.
NOTA: Es preferible instalar manómetros y
termómetros a la entrada y a la salida del sistema de
agua.
2.5 Conexión Eléctrica
Se deben utilizar únicamente fusibles de
retardo de elemento dual (Fusetrón o equivalente) en el
interruptor principal.
El secador está diseñado para operación
continua y no debe ser interconectado para encender y parar
junto con el compresor de aire. El compresor de
refrigeración puede ser apagado durante ciertos periodos
utilizando el interruptor del selector de control.
2.0 Instalación
2.1 Localización
A. La mejor ubicación para instalar el secador es
cualquier área bien ventilada y moderadamente
templada.
B. Temperatura ambiente:
Enfriados por Agua - Estándar: 2 a 55
o
C, 35 a 130
o
F
Opcional: -29 a 54
o
C, -20 a 130
o
F
Enfriados por Aire condensador integralmente
montado - Estándar: 2 a 43
o
C, 35 a 110
o
F
Opcional: -29 a 43
o
C, -20 a 110
o
F
Enfriados por Aire condensador montaje
remoto - Secador únicamente - Estándar: 2 a 43
o
C,
35 a 110
o
F Opcional: -29 a 43
o
C, -20 a 110
o
F
Condensador - Estándar: -29 a 43
o
C, -20 a 110
o
F
C. Evite áreas junto a ventanas o muros exteriores muy
fríos o junto a hornos o calentadores de alta
temperatura.
D. El secador deberá instalarse en un lugar que permita
facilmente su servicio, su limpieza y una buena
visibilidad para los instrumentos instalados. Se debe
respetar una distancia de 1 metro (3 pies) a todos los
lados del secador.
MODELOS ENFRIADOS POR AIRE
A . - Los condensadores enfriados por aire se
surten normalmente con patas que permiten el flujo libre
del aire. NO OBSTRUYA el aire que entra o sale del
condensador. La descarga vertical de aire no deberá
tener ninguna obstrucción en una distancia de cuando
menos diez veces el diámetro del ventilador.
B. Evite instalar el condensador en lugares donde el aire que
fluye a través del condensador haya pasado previamente
por dispositivos que aumenten su temperatura, tales
como postenfriadores enfriados por aire, o por
interenfriadores del compresor. En algunos casos se
podrá instalar una barrera entre el aire que fluye al
condensador y los otros equipos. También es posible
instalar un ducto para llevar aire fresco de alguna fuente
externa a la succión del condensador. Se deberá tener
cuidado al seleccionar el ducto para que tenga la
capacidad suficiente para no restringir el flujo de aire, o
instalar un soplador en el ducto para proporcionar el flujo
requerido de aire.
2.2 Localización en el sistema de aire comprimido
Este tipo de secador se instala normalmente después del
tanque receptor y antes de las líneas principales de
distribución del aire comprimido a la planta. Se debe instalar
una tubería de derivación (by-pass) de tres válvulas, a la
tubería de entrada y a la tubería de salida del secador. Esta
derivación se debe instalar siempre para permitir el uso
continuo del sistema de aire comprimido de la planta
durante cualquier operación de mantenimiento o servicio al
secador. No se requiere instalar ningún filtro antes del
secador a menos que se encuentren presentes en el sistema
una gran cantidad de partículas sólidas y/o aceite.
2.3 Montaje
A. Una vez que el secador esté ubicado en su posición final,
remueva las bases de madera.