16 SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
20
29
31
24
27
28
26
Refiérase al recuadro
inferior
4.4 Trampa de Condensados - Operadas
Neumáticamente
A. Mensualmente - Elimine los sedimentos sólidos
acumulados en las trampas abriendo las válvulas de los
drenes manuales.
B. Desármelas y repárelas por lo menos una vez al año.
Antes de iniciar el procedimiento de servicio, asegúrese
de tener a la mano las refacciones.
1. Cierre la válvula que está antes de la trampa.
2. Despresurice la trampa abriendo la válvula de dren
manual.
3. Desconecte las líneas de drenado.
4. Afloje y quite los tornillos (27,28) del cuerpo y separe el
ensamble inferior (26) de la trampa. Remueva el retén del
sello (24) y el sello O (29).
5. Para reconstruir el mecanismo de la trampa:
a. Remueva seis tornillos (14) del cilindro del pistón (38) y
remuévalo.
b. Remueva la tuerca (19), la rondana (11), los discos del
pistón (9 y 10), el sello del pistón (8), y la rondana guía
(7) de la parte inferior del mecanismo.
c. Remueva el ensamble del vástago (3) del cuerpo de la
válvula (2) levantándolo del cuerpo.
d. Remueva el seguro (36) y el perno pivote (17), y levante
el ensamble del flotador (15) hasta separarlo del
ensamble del vástago (3).
e. Remueva el ensamble del tornillo de la válvula piloto
(18) del ensamble del flotador y reemplácelo con el
nuevo que se surte en el juego de reparación.
Ensamble el flotador junto con el vástago utilizando el
pivote y el seguro del juego de reparación.
f. Remueva la cubierta de la válvula (5) del ensamble del
vástago de la válvula y reemplace el disco de la válvula
(4) con el disco nuevo del juego de reparación.
g. Reemplace el sello de la cubierta (Sello «V») (6)
asegurándose que esté en la misma posición que se
muestra en el Detalle A del dibujo.
h. Ensamble la cubierta de la válvula al ensamble del
vástago como se muestra en el dibujo. Lubrique el
sello de la cubierta con el aceite que se surte en el
juego de reparación o con vaselina.
i. Ensamble el pistón y el sello del pistón (Sello «V») (8)
utilizando partes nuevas del juego de reparación.
j. Ensamble la rondana guía (7), el ensamble del
pistón, la rondana (11), y la tuerca (19) al ensamble del
vástago de la válvula. Asegúrese que el sello «V» esté
en la misma posición que se muestra en el Detalle B y
que la guía de la rondana esté en su posición (37)
directamente del otro lado de la conexión del dren en
el cuerpo de la válvula.
k. Lubrique el sello del pistón y la pared del cilindro con
el aceite que viene en el juego de reparación o con
17
1
16
4
3
20
15
18
36
5
2
7
9
11
19
13
38
14
10
8
DETALLE A
DETALLE B
6
37
DETALLE C