26/31
11.2 Signals and measurements
11.2.1 Motor M1
Field coil
Pull off plug ST1 and measure at the plug
between pin 2 and pin 3:
230 V version: ≈ 110 Ω
115 V version: ≈ 28 Ω
Armature coil
Pull off plug ST1 and measure at the plug
between pin 1 and pin 2:
230 V version: ≈ 70 Ω
115 V version: ≈ 18 Ω
3
21
M1
BK
GN
WH
GN/YE
M
11.2.2 Speedsensor B3 (speedometer)
Supply voltage:
Measure at plug ST5 between pin 2 (GND)
and pin 3:
+5V
0V
speedometer signal:
Measure at plug ST5 between pin 2 (GND)
and pin 4:
Tachosignal
tacho signal
+5V
0V
6 pulses per revolution
x
3
21
B
5
+5V