39
10. How to Exchange Valves
Leaking or damaged suction, discharge and recircu-
lation valves must be exchanged immediately (refer
to accessories and replacement parts in section 15).
10.1 How to Exchange the Suction Valve
- Clean burette (refer to section 8).
- Disconnect suction tube.
- Turn device upside down. Otherwise
valve ball may fall out during the
exchange.
- Remove suction valve including valve
ball with the help of the wrench.
10. Ventile auswechseln
Undichte oder beschädigte Ansaug-, Ausstoß- und
Rückführventile sind sofort auszuwechseln (siehe
Zubehör und Ersatzteile Punkt 15).
10.1 Ansaugventil auswechseln
- Reinigung durchführen (siehe Punkt 8)
- Ansaugschlauch abschrauben.
- Gerät auf den Kopf stellen, sonst kann
Ventilkugel bei Austauschvorgang her-
ausfallen.
- Ansaugventil mit Montageschlüssel
herausschrauben und mit Ventilkugel
herausnehmen.
- 39 -
10. Ventile auswechseln
Undichte oder beschädigte Ansaug-, Ausstoß- und
Rückführventile sind sofort auszuwechseln (siehe
Zubehör und Ersatzteile Punkt 15).
10.1 Ansaugventil auswechseln
- Reinigung durchführen (siehe Punkt 8)
- Ansaugschlauch abschrauben.
- Gerät auf den Kopf stellen, sonst kann
Ventilkugel bei Austauschvorgang her-
ausfallen.
- Ansaugventil mit Montageschlüssel
herausschrauben und mit Ventilkugel
herausnehmen.
10. How to exchange valves
Leaking or damaged suction, discharge and recirculation
on valves must be exchanged immediately (refer
to accessories and replacement parts in section 15).
10.1 How to exchange the suction valve
- Clean burette (refer to section 8).
- Disconnect suction tube.
- Turn device upside down. Otherwise
valve ball may fall out during the
exchange.
- Remove suction valve including valve
ball with the help of the wrench.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
