Hirschmann solarus - How to exchange discharge valve

41
10.2 Ausstoßventil auswechseln
- Reinigung durchführen (siehe Punkt 8).
- Ausstoßeinheit abschrauben (siehe
Punkt 8).
- Ausstoßventil mit Montageschlüssel
herausschrauben und entfernen.
- Neues Ausstoßventil einschrauben und
mit Montageschlüssel festdrehen.
- Ausstoßeinheit bis zum Anschlag auf-
stecken und Überwurfmutter gut fest-
drehen (siehe Punkt 6.4). Auf festen
Sitz achten!
10.2 How to exchange discharge valve
- Clean burette (refer to section 8).
- Disconnect discharge tube (refer to
section 8).
- Unscrew discharge valve with wrench
and remove.
- Screw in new discharge valve and
tighten with wrench.
- Position discharge tube tightly and
secure retainer ring (refer to section
6.4). Check for proper positioning!
- 41 -
10.2 How to Exchange Discharge
Valve
- Clean burette (refer to section 8).
- Disconnect discharge tube (refer to
section 8).
- Unscrew discharge valve with wrench
and remove.
- Screw in new discharge valve and
tighten with wrench.
- Position discharge tube tightly and
secure retainer ring (refer to section
6.2). Check for proper positioning!
10.2 Ausstoßventil auswechseln
- Reinigung durchführen (siehe Punkt 8).
- Ausstoßeinheit abschrauben (siehe
Punkt 8).
- Ausstoßventil mit Montageschlüssel
herausschrauben und entfernen.
- Neues Ausstoßventil einschrauben und
mit Montageschlüssel festdrehen.
- Ausstoßeinheit bis zum Anschlag auf
stecken und Überwurfmutter gut fest-
drehen (siehe Punkt 6.2). Auf festen
Sitz achten!