Hirschmann solarus - How to secure suction, discharge and recirculation valve

37
9.5 Kolben wieder einbauen
Achtung!
Kolben vorsichtig in den Glaszylinder einstecken,
da sonst die Dichtlippe beschädigt werden könnte.
Dies hätte eine Undichtigkeit des Systems zur Folge!
- Funktion des Gerätes prüfen.
9.6 Ansaug-/Ausstoß- und
Rückführventil festdrehen
- Ansaugventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
- Ausstoßventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
- Rückführventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
9.5 How to reassemble the piston
Please note:
Carefully insert piston into the glass cylinder so that
sealing lips will not be damaged. A damaged sealing
lip will cause leakage problems!
- Verify proper functioning of the device.
9.6 How to secure suction,
discharge and recirculation valve
- Tighten suction valve clockwise with
wrench.
- Tighten discharge valve clockwise with
wrench.
- Tighten recirculation valve clockwise
with wrench.
- 37 -
Please note:
Carefully insert piston into the glass cylinder so that
sealing lips will not be damaged. A damaged sea-
ling lip will cause leakage problems!
- Verify proper functioning of the device.
9.6 How to Secure Suction,
Discharge and Recirculation Valve
- Tighten suction valve clockwise with
wrench.
- Tighten discharge valve clockwise with
wrench.
- Tighten recirculation valve clockwise
with wrench.
Achtung!
Kolben vorsichtig in den Glaszylinder einstecken,
da sonst die Dichtlippe beschädigt werden könnte.
Dies hätte eine Undichtigkeit des Systems zur Folge!
- Funktion des Gerätes prüfen.
9.6 Ansaug-/Ausstoß- und
Rückführventil festdrehen
- Ansaugventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
- Ausstoßventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.
- Rückführventil mit Montageschlüssel im
Uhrzeigersinn festdrehen.