Hitachi C 10FCG User Manual

25
Français
AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser un dispositif de fi xation ou l’étau pour fi xer
solidement la pièce à la garde ; sinon, la pièce risque d’être éjectée
de la table et de blesser quelqu’un.
ATTENTION :
Toujours vérifi er que la tête du moteur (voir Fig. 1) n’entre pas en
contact avec l’ensemble d’étau quand on l’abaisse pour la coupe.
Si ce risque existe, desserrer légèrement le bouton à ailettes de
6 mm et déplacer l’ensemble d’étau jusqu’à un point où il n’entrera
pas en contact avec la lame.
3. Coupe
(1) Comme indiqué à la Fig. 15, la largeur de la lame est la largeur de coupe.
En conséquence, glisser la pièce vers la droite (vue de la position de
l’opérateur) pour obtenir la longueur ⓑ , et sur la gauche pour obtenir la
longueur
ⓐ .
(2) Quand la lame a atteint sa vitesse maximale, abaisser doucement la
poignée jusqu’à ce que la lame approche de la pièce.
(3) Quand la lame touche la pièce, appuyer progressivement sur la poignée
pour couper la pièce.
(4) Quand la pièce est coupée à la longueur voulue, mettre l’outil électrique
hors tension et attendre que la lame soit complètement arrêtée avant de
relever la poignée en position complètement rentrée.
ⓑ
ⓑ
ⓑ
ⓐ
ⓐ
ⓐ
Ligne de réglage
Repère
(pré-marqué)
Repère
(pré-marqué)
(Vue de face)
Fig. 15
AVERTISSEMENT :
∗ Vérifi er que l’interrupteur à gâchette est coupé (OFF) et que la
fi che d’alimentation est débranchée de la prise secteur quand
on ne se sert pas de l’outil.
∗ Lorsqu’on coupe la pièce, éviter de couper un tronçon plus mince
que l’écart entre le bord de coupe et la lame de scie. Sinon, le
tronçon coupé risque de pénétrer entre le bord de coupe et la
lame de scie et de s’éparpiller, provoquant des blessures.
ATTENTION :
∗
Une pression accrue sur la poignée n’augmentera pas la vitesse
de coupe. Au contraire, une pression excessive risque de
surcharger le moteur et/ou de réduire le rendement.
∗ Si l’on appuie sur la poignée avec une force excessive ou avec
une force latérale, la lame de scie risque de vibrer pendant
l’opération de coupe et de laisser des marques de coupe sur la
pièce, ce qui réduira la qualité de la coupe. En conséquence,
appuyer doucement et délicatement sur la poignée.
4. Procédure de coupe d’onglet
(1) Desserrer la poignée latérale et appuyer sur le levier pour les butées
d’angle. Cela fait, régler la plaque tournante jusqu’à ce que l’indicateur
soit aligné avec le réglage désiré sur l’échelle de coupe d’onglet (Fig. 16).
(2) Resserrer la poignée latérale pour fi xer la plaque tournante à la position
voulue.
Echelle
d’onglet
Tourner la plaque
tournante
Poignée latérale
Serrer
Pousser
Plaque tornante
Lever
Indicateur (pour
échelle d’onglet)
Desserrer
Fig. 16
REMARQUE :
∗ Des crans positifs sont prévus à droite et à gauche du réglage
central de 0°, à 15°, 22.5°, 31.6° et 45°.
Vérifi er que l’échelle d’onglet et l’extrémité de l’indicateur sont
alignés correctement.
∗ Le fonctionnement de la scie avec l’échelle d’onglet et l’indicateur
non alignés, ou avec la poignée latérale insuffi samment serrée,
donnera une mauvaise précision.
ATTENTION :
Ne jamais retirer la poignée latérale d’onglet; il serait dangereux
d’utiliser l’outil sans elle.
Pour éviter tout risque d’accident ou de blessure, toujours serrer
la poignée de coupe d’onglet à fond.
5. Procédure de coupe de biseau
(1) Desserrer le levier de serrage et incliner la lame vers la gauche.
(2) Régler l’angle de biseau à l’angle voulu tout en regardant l’échelle d’angle
de biseau et l’indicateur, puis fi xer le levier de serrage.
Desserrer
Levier de
serrage
Serrer
Indicateur
(pour échelle de biseau)
Fig. 17
AVERTISSEMENT :
Quand on fi xe la pièce sur le côté gauche ou droit de la lame, la
section tronçonnée courte vient reposer sur le côté droit ou gauche
de la lame. Toujours couper l’alimentation et attendre que la lame se
soit complètement arrêtée avant de relever la poignée de la pièce.
Si on relève la poignée alors que la lame tourne toujours, la
section tronçonnée se coincera contre la lame et des fragments
s’éparpilleront, ce qui serait dangereux.
Si l’on interrompt la coupe de biseau à mi-chemin, recommencer la
coupe après avoir ramené la tête du moteur à sa position d’origine.
Si l’on commence à mi-chemin sans avoir ramené la tête, le carter
de sécurité se coincera dans l’encoche de coupe de la pièce et il
touchera la lame.
6. Procédures de coupe mixte
La coupe mixte s’eff ectue en suivant les instructions de 4 et 5 ci-dessus.
Pour les dimensions maximales de la coupe mixte, voir le tableau des
“SPÉCIFICATIONS” à la page 21.
ATTENTION :
Pour une coupe mixte, toujours fi xer la pièce sur le côté droit. Ne
jamais faire tourner la table vers la droite pour une coupe mixte
car la lame de scie pourrait entrer en contact avec le crampon ou
l’étau qui fi xe la pièce et provoquer des blessures physiques ou
des dommages.
7. Procédures de coupe de corniche complexe
La Fig. 18 montre deux types de corniche complexe courants ayant des
angles de 38° et de 45°.
Pour les montures de corniche complexe, voir la Fig. 19.
Mur
Ⓐ Surface supérieure
Plafond
Ⓑ Surface inférieure
Fig. 18
0000BookC10FCG.indb250000BookC10FCG.indb25 2017/03/0814:01:092017/03/0814:01:09

Hitachi C 10FCG Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	C 10FCG
Category	Saw
Language	English