Laser compliance statement
When a CD-ROM drive, DVD drive or the other laser
product is installed, note the following:
A CAUTION:
Use o f co n trols or adjustm en ts o r perform ance o f procedures
other than those specified herein m ight result in hazardous
radiation exposure.
O uso de controles, ajustes ou desem penho de
procedim entos diferentes daqueles aqui especificados pode
resultar em perigosa exposicao a radiacao.
m t, n
a ^ a r s j s s .
Pour eviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez
les consignes de reglage et d'u tilisation des commandes,
ainsi que les procedures decrites.
Werden Steuer- und Einstellelem ente anders als hier
festgesetzt verwendet, kann gefahrliche Laserstrahlung
auftreten.
A z itt elofrt eljarasoktol, beallflasoktol es vezerlesektol
elterni a I6zersugarz&s vesz6lye m iatt kockSzatos !
L'utilizzo di co ntrolli, regolazioni o l'esecuzione di procedure
diverse da quelle specificate possono provocare
l'esposizione a.
M c n 0 /ib 3 0 B a H k ie s jie M e H T O B h s c tp o m k m m
B b in o /iH e H n e n p o u e a y p m h h x , H e M yK a 3a H 0
3f l e c b , M O x e T n p u B e c T M k o n a c H O M y
paflnau,MOHHOMy o6/iyHeHMto.
Pouzitie kontrol, uprav alebo inych vykonanf od inych
vyrobcov, ako je v tom to Specifikovan6, m ohlo by m at
za ndsledok nebezpeCenstvo vystavenia sa vyZiarovaniu.
El uso de controles o ajustes o la ejecucion de
procedim ientos distin to s de los aq uf especificados puede
provocar la exposicion a radiaciones peligrosas.
Opening the CD-ROM drive, DVD-ROM drive or the other
optical storage device could result in exposure to
hazardous laser radiation. There are no serviceable parts
inside those drives. Do n o t open.
Introduction 23