Laser compliance statement
Some CD-ROM drives, DVD-ROM drives, or other optical
storage devices contain an embedded Class 3A or Class
3B laser diode. Note the following:
A DANGER
Em its visible and invisible laser radiation when open. Do not
stare into the beam, do not view dire ctly w ith optical
instrum ents, and avoid direct exposure to the beam.
Radiacao por raio laser ao abrir. Nao olhe fixo no feixe de
luz, nao olhe diretam ente por meio de instrum entos o ticos e
evite exposicao direta com o feixe de luz.
m M & m
Rayonnement laser si carter ouvert. Evitez de fixer le
faisceau, de le regarder directem ent avec des instrum en ts
optiques, ou de vous exp oser au rayon.
Laserstrahlung bei geoffnetem Gerat. Nicht direkt oder uber
optische Instrumente in den Laserstrahl sehen und den
S trahlungsb ereich meiden.
Kinyitaskor lezersugar ! Ne nezzen bele se szabad szemmel,
se optikai eszkozokkel. Kerulje a sugarnyalabbal valo
erintkezest !.
Aprendo l'unita vengono emesse radiazioni laser. Non fissare
il fascio, non guardarlo direttam ente con strum enti o ttici e
evitare l'esposizione diretta al fascio.
OTKpbiBaa, C ep ern Te cb /ia3ep Horo M3JiyHeHMfl.
He cMOTpnTe H a jiyn, H e pa3rnsflbiBaMTe ero
C nOMOLUbHD OnTM HeCKM X M H C Tp yM eH T O B, a Ta iO Ke
M36era£iTe npaMoro bo3A6mctbmsi Jia3epHoro jiyna.
Kecf je laserovd jednotka otvorend. Vyhnite sa priamemu
pohradu a nehradte priamo s optickymi nastrojmi do I'uca
a vyhnite sa priamemu vystaveniu Tufiov.
Radiacion laser al abrir. No mire fijam ente ni examine con
instrum ental o ptico el haz de luz. Evite la expo sicion directa
al haz.
2 4 ThinkPad R40
To Next Page
Loading...
