8
Polski
5 Obsáuga EFAS – kierowca i zmiennik
5.1 Przed rozpoczĊciem jazdy
Przed rozpoczĊciem jazdy, naleĪy wáoĪyü kartĊ kierowcy do lewego slotu (chipem do góry). Twoja karta
zostanie odczytana. WyĞwietli siĊ imiĊ i nazwisko, data i czas ostatniego wyjĊcia karty.
NastĊpnie na wyĞwietlaczu pojawi siĊ pytanie "Uzupeánij AktywnoĞci?" Wybierz TAK, za pomocą
klawiszy sterowania, gdy chcesz uzupeániü aktywnoĞci, naciĞnij przycisk OK i postĊpuj zgodnie z
instrukcjami w sekcji 5.5.
JeĞli nie chcesz uzupeániaü aktywnoĞci, wybierz NIE, za pomocą klawiszy
sterowania i naciĞnij OK. NastĊpnie wybierz kraj, gdzie zaczyna siĊ dzieĔ roboczy. Za pomocą klawiszy
sterowania wybierz kod kraju i naciĞnij OK.
JeĞli drugi kierowca jest obecny, musi on wáoĪyü swoją kartĊ do prawego slotu i wykonaü te same
czynnoĞci. Gdy drugi kierowca przejmuje pojazd, karty muszą byü wymieniane, tak aby karta kierowcy
prowadzącego aktualnie pojazd byáa zawsze w lewym slocie.
5.2 Ustawienia automatyczne
Tachograf cyfrowy EFAS wykonuje szereg ustawieĔ automatycznie.
ŀ Gdy samochód rusza, tachograf cyfrowy automatycznie przestawia siĊ na czas prowadzenia pojazdu
przez pierwszego kierowcĊ i dyspozycyjnoĞü dla drugiego kierowcy
ŀ Kiedy samochód zatrzymuje siĊ, tachograf cyfrowy EFAS automatycznie przestawia siĊ na okres
pracy dla pierwszego kierowcy. JeĞli miĊdzy zatrzymaniem i ponownym uruchomieniem miną mniej
niĪ 2 minuty, tachograf cyfrowy anuluje automatyczną zmianĊ z czasu prowadzenia pojazdu na czas
pracy.
ŀ Gdy zapáon jest wyáączony, EFAS jest w stanie zmieniü automatycznie zaprogramowane czynnoĞci
kierowcy, patrz punkt 6.
5.3 Strefy czasowe
PoniewaĪ pojazd moĪe poruszaü siĊ w róĪnych strefach czasowych, wszystkie zdarzenia i zapisy
dokonywane są w czasie UTC. Czas UTC jest standardowym czasem na Ğwiecie bez czasu letniego.
Wydruki mogą byü wykonane w czasie UTC lub czasie lokalnym. Jednak tylko wydruki w czasie UTC są
zgodne z wymogami prawa.
JeĪeli ustawiáeĞ poprawnie strefĊ czasową dla tachografu EFAS, tachograf cyfrowy pokazuje czas
lokalny na wszystkich standardowych wyĞwietlaczach w czasie podróĪy. Jest to tzw. "kropka czasu" (np.
17:23), która jest wyĞwietlana po czasie ( z czasem UTC taka "kropka czasu" nie jest wyĞwietlana). W
przypadku kiedy wymagane jest wprowadzenie czasu, sprawdĨ czy system wymaga czasu UTC czy
czasu lokalnego.
W wiĊkszoĞci krajów Europy ĝrodkowej, lokalny czas zimowy jest o jedną godzinĊ przesuniĊty do przodu
w stosunku do czasu UTC (takĪe w Polsce). Latem, do czsu UTC musimy dodaü dwie godziny, aby
otrzymaü czas lokalny.
5.4 Ustawienia wyĞwietlacza
JeĞli tachograf nie wyĞwietla w danym momenci jakiegoĞ ostrzeĪenia i nie zostaáo wybrane Īadne menu,
moĪna uĪyü przycisków sterowania Ż lub Ź, aby wyĞwietliü jeden z nastĊpujących ekranów:
1. PrĊdkoĞü i licznik kilometrów (domyĞlny ekran)
2. Obecne czasy pracy i aktywnoĞci dla kierowcy i zmiennika
3. Czasy prowadzenia kierowcy 1
4. Czasy prowadzenia kierowcy 2
5. PrĊdkoĞü i licznik trasy