Magyar
8
5 Kezelési utasítás a vezetĘ és a segédvezetĘ részére
5.1 Indulás elĘtt
MielĘtt megkezdi a vezetést, be kell helyezni a vezetĘkártyáját a baloldali kártyarésbe úgy, hogy az
érintkezĘ felület felfelé nézzen. Ezután a kártya leolvasása megtörténik és a neve valamint a kártya
utolsó eltávolításának dátuma és idĘpontja kijelzésre kerül.
Ezt követĘen megjelenik a kijelzĘn az elmaradt tevékenységek bevitelének kérdése. Amennyiben igen,
válassza az IGEN- t és erĘsítse meg az OK billentyĦvel, majd járjon el az 5.5 fejezetben leírtak szerint.
Amennyiben nem kíván tevékenységet hozzá adni, válassza a NEM- et és erĘsítse meg az OK
billentyĦvel. Ezt követĘen még meg kell adnia, melyik országban kezdi meg a vezetést. Válassza ki a
vezérlĘ billentyĦkkel a megfelelĘ ország rövidítését és erĘsítse meg az OK billentyĦvel.
Amennyiben segédvezetĘ is kíséri a jármĦvet, úgy a segédvezetĘnek a vezetĘkártyáját a jobb oldali
kártyarésbe behelyezve azonosan kell eljárnia. Amikor a segédvezetĘ átveszi a vezetést, a kártyát meg
kell cserélni, úgy hogy mindig a jármĦvet vezetĘ személy vezetĘkártyája helyezkedjen el a bal oldali
kártyarésben.
5.2 Automatikus beállítások
Az EFAS digitális tachográf sok beállítást automatikusan végrehajt.
ŀ
Amennyiben a jármĦ elindul, az EFAS digitális tachográf, automatikusan elindítja a vezetést a
vezetĘnek, a segédvezetĘnek pedig a készenléti idĘt.
ŀ Amennyiben a jármĦ megáll úgy az EFAS digitális tachográf automatikusan átváltja a vezetĘ
tevékenységét munkaidĘ végére. Ha a megállás és az újbóli elindulás között kevesebb, mint két perc
telik el úgy az EFAS digitális tachográf automatikusan átváltja a vezetést munkaidĘre.
ŀ Amennyiben lekapcsolja a gyújtást, az EFAS digitális tachográf automatikusan át tud váltani egy
programozott vezetĘi tevékenységre. Az erre vonatkozó információkat a 6. fejezetben találja.
5.3 IdĘzónák
Mivel az ön jármĦve különbözĘ idĘzónákban is használható, így a feljegyzések mindig az UTC-idĘben
kerülnek rögzítésre. Az UTC idĘ egy egységes világidĘ, amiben nincs nyári idĘszámítás. A nyomtatást
helyi és UTC idĘben is meg tudja tenni, de törvényileg csak az UTC idĘben rögzített idĘ adatok
érvényesek. De az egyszerĦség kedvéért idĘ vagy idĘpont bevitelnél sok esetben a helyi idĘ bevitele
történik meg.
Ha helyesen állította be az idĘzónát az EFAS digitális tachográfban, akkor az EFAS az alapkijelzésben a
helyi idĘt mutatja. Az úgynevezett Hely szimbólum egy idĘkijelzés mögött (z.B. 17:23) mutatja a helyi
idĘ megjelenítését (UTC idĘbevitelnél nem kerül kijelzésre a „Hely” piktogram). Ezért mindig figyeljen
oda az idĘbevitelnél, hogy az UTC vagy a helyi idĘ bevitele szükséges!
A legtöbb közép európai országban az UTC idĘ a téli idĘszámításban egy órával elĘrébb van, mint a
helyi idĘ. Ezért télen ki kell vonnia egy órát a helyi idĘbĘl az UTC idĘ meghatározásához. A nyári
idĘszámítás ideje alatt két órát kell levonnia a helyi idĘbĘl az UTC idĘ meghatározásához.
5.4 KijelzĘ átváltása
Ameddig nem jelennek meg figyelmeztetések és még nem történt menü választás addig a Ż vagy Ź
billentyĦk lenyomásával a következĘ kijelzĘ kijelzések között választhat:
1. Sebesség és kilométeróra állás (Alapértelmezett kijelzés)
2. Jelenlegi munkaidĘk és tevékenységek a vezetĘnek és segédvezetĘnek
3. Vezetési idĘ a vezetĘnek