3YLS-K
Table of contents
1 General information ............................................................................ 7
1.1 Manufacturer.......................................................................................7
1.2 EU Declaration of Conformity ......................................................7
1.3 Target groups for this operating manual................................8
1.4 Warranty ...............................................................................................8
1.5 Formal information about the operating manual................9
1.6 Presentation of safety instructions......................................... 10
1.7 Layout conventions ....................................................................... 13
1.8 Directory of abbreviations.......................................................... 14
1.9 Licensing agreements................................................................... 15
2 Safety.......................................................................................................18
2.1 Safety instructions ......................................................................... 18
2.2 Intended use ..................................................................................... 18
2.3 Non-intended use ........................................................................... 19
2.4 Obligations of the system owner ............................................. 19
2.5 Responsibility of the operating personnel .......................... 20
2.6 Personnel qualifications.............................................................. 20
2.7 Safety-conscious working........................................................... 21
2.8 Personal protective gear ............................................................. 21
2.9 Specific dangers............................................................................... 22
2.9.1 Electrical energy........................................................................22
2.9.2 Laser radiation ...........................................................................22
2.9.3 Gas and particle emission......................................................23
2.9.4 Sound level...................................................................................23
2.10 Safety equipment............................................................................ 24
2.10.1 E-Stop button ..............................................................................25
2.10.2 External safety interface ........................................................25
2.10.3 Fiber break monitoring ..........................................................26
2.11 Warning labels................................................................................. 26
2.12 Independent alteration or replacement parts procure-
ment ..................................................................................................... 27
3 Device description..............................................................................28
3.1 Functional principle ...................................................................... 28
3.2 Overview ............................................................................................ 30
3.2.1 Operating elements ..................................................................31