Jandy VS PLUSHP 2.7 HP User Manual

Página 71
ESPAÑOL
Bombas de velocidad variable Jandy
®
|
Manual de instalación y operación
3.5.5 Aqualink TCX
Aqualink TCX admite una única bomba de velocidad variable.
Los interruptores DIP 3-4 deben estar siempre en posición OFF
(Apagado) cuando la bomba está conectada con un sistema de
automatización TCX. Esto es así incluso cuando está conectada
a un sistema TCX que utiliza el cableado atravesado de
automatización en un controlador Jandy SpeedSet.
3.5.6 Todos los demás sistemas de
automatización Jandy
Todos los demás sistemas de automatización Jandy admiten
hasta 4 bombas de velocidad variable con interruptores DIP
3-4 de la manera que se dene en la sección 3.5.3.
3.6 Operación del relé auxiliar
Los modelos de bomba de este manual están equipados con
una barra de terminales que proporcionan al usuario acceso
a dos relés auxiliares incorporados. Los relés normalmente
abiertos se activan con determinadas condiciones operativas
y están destinados a usarse para controlar dispositivos
externos que requieren el ujo de agua del sistema para el
funcionamiento correcto, por ejemplo, bombas de refuerzo,
cloradores de agua salada, etc.
Consulte las Figuras 12-13 para obtener los detalles de los
compartimientos y la ubicación de los relés auxiliares, y las
ilustraciones del cableado.
Requisitos de conexión de la carga auxiliar
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas
o lesiones personales, las bombas Jandy
®
y las cargas
auxiliares deben instalarse en conformidad con National
Electrical Code
®
(NEC
®
), todos los códigos locales de
electricidad y de seguridad y la Ley de Seguridad y Salud
Ocupacionales (Occupational Safety and Health Act, OSHA).
Es posible pedir ejemplares del NEC a National Protection
Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169, o a su
organismo gubernamental de inspección local.
En Canadá, las bombas Jandy
deben instalarse en
conformidad con Canadian Electrical Code (CEC).
• Los contactos del relé de carga auxiliar tienen una
clasificaciónnominalde230V/115V,11Avalor
eficaz. Asegúrese de que los requisitos del equipo
que se conectará a la carga auxiliar no superen esta
clasificación nominal.
3.6.1 Operación del relé auxiliar
La activación del contacto del relé auxiliar depende de la
velocidad. El relé auxiliar 1 tiene una velocidad de activación
de 1725 RPM y el relé auxiliar 2 tiene una velocidad de
activación de 2250 RPM.
El controlador Jandy SpeedSet ofrece la capacidad de
reprogramar las velocidades de apertura/cierre del relé auxiliar
para su personalización. La conguración de velocidad
de apertura/cierre que se cambia con esta función son
permanentes, aunque el controlador SpeedSet se desconecte.
Consulte la sección "Settings" (Conguración) del manual de
instrucciones y operación del controlador Jandy SpeedSet para
obtener más detalles.
3.6.2 Cierre del contacto
A partir de una posición parada, hay una demora de tres
minutos hasta que se cierra el contacto de relé auxiliar cuando
la velocidad del motor alcanza y mantiene la velocidad de
activación.
Una vez que se ha alcanzado el criterio de tiempo de
funcionamiento de tres minutos, cuando se pasa de una
velocidad de RPM menor que la velocidad de activación a
una velocidad de RPM mayor que la velocidad de activación,
hay un retraso de 5 segundos antes de que el contacto del relé
auxiliar se cierre.
3.6.3 Apertura del contacto
Cuando se pasa de una velocidad de RPM mayor que la velocidad
de activación a una velocidad de RPM menor que la velocidad de
activación, la apertura del relé es siempre inmediata.
Sección 4. Funcionamiento del
contacto sin energía
Es posible utilizar relés o interruptores externos con los
contactos sin energía si un controlador Zodiac no está
conectado a la línea RS-485. Mediante la creación de un
circuito entre el contactos sin energía, el interruptor/relé
externo y el común del contacto sin energía, cuando el circuito
está cerrado la bomba se encenderá, se cebará a 2750 RPM
durante 3 minutos y pasará a la velocidad predeterminada
del contactos sin energía de manera indenida hasta que el
circuito sea abierto por el relé externo.
Si no hay entradas puenteadas a la común, las RPM son cero.
Si se conecta cualquier controlador Zodiac a través de RS-
485, todos los comandos de contacto sin energía se pasarán
por alto. Consulte las Figuras 12 y 13 para el cableado
de los contactos sin energía. Consulte la Tabla 5 para la
conguración de velocidad de contactos sin energía.
4.6.1 Ajustes de velocidad de los contactos sin
energía
La conguración de velocidad de los contactos sin energía se
ajustó con los números de serie de los motores que comienzan
con la letra B.
1. Consulte la etiqueta de datos del motor para hallar el
número de serie del motor.
2. Consulte la Tabla 5 para determinar las velocidades de
los contactos sin energía para el motor.
Las velocidades de los contactos sin energía se
basan en los números de serie de los motores
Contacto
sin energía
N.º de serie
comienza con "A"
N.º de serie
comienza con
"B" o posterior
1 3000 RPM 3450 RPM
2 1400 RPM 1375 RPM
3 2200 RPM 2600 RPM
4 1725 RPM 1750 RPM
Tabla 5. Ajustes de velocidad de los contactos sin
energía
(G)
GROUND
EARTH
(L2/N)
(L1)
USE COPPER
CONDUCTORS
ONLY
ACCEPTABLE
FOR FIELD
WIRING
LINE 2
NEUTRAL
LINE 1
ENCL: TEFC
ROT
: CWLE
FR
: 56
Electronically Protected
INSUL: CLASS F IPX5
AMB: 50 C
DUTY: CONT
ZODIAC POOL SYSTEMS LLC, www.zodiac.com
MOTOR SERIAL NO:
50 HZ
60 HZ
1 PHASE
1 PHASE
230 VAC
230 / 115 VAC
1.85 THP
1.85 THP MAX
8 A 8 / 16 A
P1: 1.70 kW
P2: 1.38 kW
RPM: 600 - 3450
SF: 1.00
SF: 1.00
H0662700 Rev G
5009595
Conforms to ANSI/UL
STD 1004-1, 1004-7,
Cer�fied to CSA STD
C22.2 No. 100 & 77
UL 1081, CSA C22.2 108 – Pool Pump Duty
B0245802
H0662700 REV G
Figura 11. Etiqueta de la placa de datos del motor

Jandy VS PLUSHP 2.7 HP Specifications

General

Brand	Jandy
Model	VS PLUSHP 2.7 HP
Category	Water Pump
Language	English