Kaba Simplex 1000 Series Installation Instructions


H(% %
1 Marquage de la porte . . . . . . . . . . . . 7
2 Perçage des trous . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Installation du pêne . . . . . . . . . . . . . 9
4a Ajustement de la serrure
pour portes de 1
3
⁄8" (35 mm) à
1
1
⁄2" (38 mm) d’épaisseur . . . . . . . . . 11
4b Ajustement de la serrure
pour portes de 2" (51 mm) à
2
1
⁄4" (57 mm) d’épaisseur. . . . . . . . . 13
5 Changement de la main de serrure 15
6 Installation de la serrure . . . . . . . . . 15
7 Vérification du fonctionnement
de la serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Installation de la plaque
de renfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Installation du libre-accès . . . . . . . . 19
10 Installation de la plaque
de garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11 Installation du bouton intérieur . . . . 21
12 Installation du cylindre de
changement de combinaison . . . . . 21
13 Installation du cylindre principal
de priorité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
14 Installation de la gâche . . . . . . . . . . 27
15 Changement de la combinaison . . . 29
16 Utilisation de la fonction
de libre-accès . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17 Alignement entre la porte et
le jambage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
18 Annulation d'une combinaison
inconnue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
19 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gabarit . . . . . . . . . . au centre du livret
Fiche de garantie . . au centre du livret
?.;K.6@
(./9212@:.A6M?2@
<?F<B??20<?1@
Model #: ______________________
Date Purchased:________________
Dealer: ______________________
Name:________________________
Telephone: ____________________
$4$57$4&+,81
Modelo n
o
:____________________
Fecha de compra : ______________
Distribuidor : __________________
Nombre :______________________
Teléfono:______________________
%<B?C<@1<@@62?@
No de modèle : ________________
Date d'achat : __________________
Fournisseur : __________________
Nom : ________________________
Téléphone : __________________
*2B6992G96?22A@B6C?2
.AA2;A6C2:2;A92@6;@A?B0A6<;@
S’assurer que l'installation de la
serrure ne causera aucun dommage à
la fenêtre, au jambage ou à la porte.
KABA décline toute
responsabilité pour tout dommage
résultant de l'installation.

Kaba Simplex 1000 Series Specifications

General

Lock Type	Mechanical Pushbutton Lock
Material	Zinc Alloy
Handing	Non-handed
Installation	Surface Mount
Number of Buttons	5
Key Override	Optional
Backset	2-3/4" (70 mm)
Door Thickness	1-3/8" to 2-1/4" (35 mm to 57 mm)
Usage	Commercial and residential
Combinations	Over 1, 000 possible
Compliance	ADA compliant
Finish	Various finishes available