CONDICIONES DE GARANTÍA
1. Keyline S.p.A. garantiza al distribuidor el buen
funcionamiento de la máquina por un período de 24
meses a partir de la fecha de compra y se compromete
a reemplazar (si es necesario con un modelo siguiente)
o reparar la máquina, o sus componentes, si se
encuentran defectos de funcionamiento en el origen.
La garantía no cubre los defectos o daños causados por
el usuario como consecuencia de un uso negligente, es
decir causados por reparaciones, sustituciones de
componentes, mantenimientos realizados por sujetos
no autorizados por Keyline S.p.A., es decir ante
cualquier circunstancia que sea ajena a Keyline S.p.A.
Para el uso industrial de las máquinas es válido cuanto
establecido en el siguiente Art. 7.
2. Los gastos de reparación o sustitución de la máquina
quedan a cargo de Keyline S.p.A., excluidos los de
transporte. Están fuera de garantía las partes sujetas a
deterioro, o sea cortadores, mordazas, brochas y
palpadores.
3. Keyline S.p.A. se reserva el derecho de rechazar la
asistencia gratuita si la documentación solicitada
(factura de compra con el número de serie de la
máquina) no se suministra o si la información es
incompleta, ilegible o incompatible con los datos de
fábrica.
4. La reparación, a discreción de Keyline S.p.A., puede
incluir la actualización de algunas piezas y el
reemplazo de componentes de funcionamiento
equivalente, nuevos o reparados. Los componentes y
los accesorios reemplazados se garantizan por el
período restante de duración de la garantía original. El
período de garantía no será de ninguna manera
extendido.
5. Si a una máquina bajo garantía se le montan
accesorios no originales, Keyline S.p.A. no responderá
por el posible malfuncionamiento de la máquina y la
garantía se considerará caducada.
Cuando el producto se emplea junto con accesorios o
equipos no originales, Keyline S.p.A. no garantiza el
funcionamiento correcto de la combinación producto/
accesorio, por lo tanto Keyline S.p.A. no aceptará el
pedido de intervención bajo garantía.
El cliente, para utilizar la presente garantía, se
compromete, so pena de caducidad de la misma, a
informar a Keyline S.p.A. cualquier vicio de
funcionamiento que cubra la garantía, dentro de los 30
días de la aparición del mismo. En caso de no
aplicación, cualquiera sea la razón valdrá lo previsto
por el art. 1495 CC.
Exclusiones de la garantía
6. Quedan excluidos de la garantía:
- Componentes sujetos a desgaste natural o deterioro
generados por el uso normal y a defectos del
producto debidos a las mismas causas.
- Defectos del producto debidos al incumplimiento de
las instrucciones de uso, a un uso impropio, a
condiciones ambientales anómalas, a condiciones
de funcionamiento no en conformidad, a falta de
mantenimiento o cuidado, un uso industrial sin
revisión de control.
- Defectos o daños debido al transporte, humedad,
liquidos o infiltraciones provocadas por el uso
incorrecto del producto.
- Defectos debidos a una preservación incorrecta del
producto en condiciones ambientales inadecuadas
que se distinguen de los requisítos técnicos del
producto, de las instrucciones del uso, de la guía de
instalación
- Rayas o daños de cualquier superficie y de cualquier
otra parte externa causados por el uso normal del
Producto por parte del cliente.
- Defectos de la duplicadora provocados por el uso de
accesorios o repuestos no originales Keyline S.p.A.
- Productos a los cuales se han realizado
modificaciones o integraciones no previstas.
- Anomalías de mínima entidad de las características
del producto que no invalidan el valor y las
prestaciones de la máquina.
Otros derechos, diferentes del derecho a la eliminación de
los defectos de la máquina citado en las presentes
condiciones de garantía, no son aplicables.
Keyline S.p.A. niega cualquiera responsabilidad de daño a
personas y componentes que deriven de la falta de nociones
o uso incorrecto del producto.
7. Las máquinas sujetas a un uso industrial que superan
dentro del período de garantía el número de ciclos
establecidos, deben ser sometidas al Mantenimiento
periódico del producto, realizado exclusivamente por
el personal Keyline S.p.A.; el costo del mantenimiento
periódico queda a cargo del cliente. De lo contrario, la
garantía caduca cuando se superan los ciclos
declarados por Keyline S.p.A.
El número de ciclos fijado para la definición de máquina
para uso industrial es de 10000 ciclos por año.
El transporte queda a cargo del usuario quien podrá elegir el
medio que considere más adecuado. Los costos y los
riesgos de transporte quedan a cargo del usuario.
Tribunal competente
8. Para cualquiera controversia que pueda presentarse
en relación a la validez, interpretación, ejecución,
disolución o no cumplimiento de este documento, el
tribunal competente será el tribunal de Treviso.
保修条件
1.
Keyline S.p.A.
向其经销商提供从购买机器之日
起24个月机器性能良好运行的保证， 并保证
在确认为机器原装功能故障的情况下更换
（如有需要会使用更新的型号）或修理原机
器、或某一部件。
保修不包含因用户不遵守使用守则， 或未经
Keyline S.p.A.
授权所进行的部件修理、更换或
维修机器，或者任何不受制于
Keyline S.p.A.
的
情况。 机器使用于工业用途的保修条件由下
述 7 项条款规定。
2. 除运输费用外，修理或更换机器的费用由
Keyline S.p.A.
承担。 正常使用磨损的部件，如
刀具、夹具、刷子和导针等不在保修范围之
内。
3. 如果用户无法提供要求的文件 （标注有机器
系列号的购置发票）或者所提供的信息不完
全、文件字体模糊无法识别或与制造数据不
符合，
Keyline S.p.A.
将有权拒绝提供免费服务。
4. 由
Keyline S.p.A.
全权酌情决定，维修可能会包
括一些细节的更新，或使用同等性能、全新
或者修理过的配件进行配件更换。 更换过的
部件和其他配件的保修期均为原件保修期的
剩余时间，不以任何形式延长。
5. 如果一台机器在保修期内安装了非原装部件
,
Keyline S.p.A.
不对机器的任何不正常工作性
能负责，同时该机器的保修合同失效。
如果产品与其他非原装配件或设备一起使
用，
Keyline S.p.A.
不能保证产品和配件配置的
正确运作，因此
Keyline S.p.A.
在其保修期内不
接受任何服务要求。
为了确保享有保修服务 , 必须在机器发生故
障之日起 30 天内告知
Keyline S.p.A.
故障情况，
否则将失去保修保障。 如有以任何理由不遵
守该条款的情况，将被应用于 1495CC 条款。
不保修事项
6. 下列情况不包括在保修范围内 :
- 正常使用引起的自然磨损或自然老化的部
件，或因为前述原因而引起的产品故障。
- 产品由于下列因素造成故障或损坏：没有
按照使用说明进行操作、使用不当、在不
适宜的环境下使用、 操作条件不符合规
定、 缺乏维护或保养、未经检测控制用于
工业生产。
- 由运输，环境潮湿或由于使用不当造成液
体渗入导致的缺陷或损坏。
- 不遵循产品技术规格、使用说明和安装向
导，保管不当或保管环境不适宜导致的故
障或损坏。
- 客户正常使用产品，在表面和其他外表面
造成的痕迹或损坏。
- 由于使用非
Keyline S.p.A.
原装配件或部件复
制钥匙而产生的故障。
- 未经本公司同意，用户私自改装、修复产
品或添加部件。
- 不影响机器价值和性能的产品特性的轻微
偏差。
除本保修条款所描述的机器故障在保修范围内之
外，其他任何项目将不被考虑为保修内容。
Keyline S.p.A.
拒绝承担任何由于没有接地或不当使
用产品导致的人员或元件损伤相关衍生责任。
7. 用于工业用途的机器，在保修期间运行次数
超过规定的次数，机器应该专门由
Keyline
S.p.A.
的人员进行定期保养，定期保养的费用
由客户承担。 如果机器运行次数超过
Keyline
S.p.A.
所声明的次数而没有对机器进行保养，
则保修失效。
能使其定义为是一台工业用机器的运行次数是每
年
10
，000 次。
客户安排运输，可以选择自己信赖的运输公司，
运输费用和风险由客户承担。
管辖法院
8. 任何关于本文档的效力、解释、执行、废止
或不履行本文档有关的争议，需要向位于意
大利特雷维索的管辖法院提出。
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi, 2 - P.O. Box 251
31015 Conegliano (TV) Italy
T. +39 0438 202511
F. +39 0438 202520
info@keyline.it
www.keyline.it
To Next Page
Loading...