FRANÇAIS
12 Keyline S.p.A. 994 LASER Man. cod. B409619FG Copyright by Keyline - Italy
SET UP
Remarque :Le téléchargement pourrait durer quelques minutes ;
il faut attendre la fin du processus.
8. Au terme de l'opération, débrancher la clé et la rebran-
cher e nouveau sur la machine.
Remarque :Le paquet téléchargé ne peut être utilisé que par la
machine avec laquelle on a commencé la procédure de
mise à jour.
9. Après avoir branché la clé USB sur la machine, appuyer
sur le bouton "CONTINUER". Les mises à jour seront ana-
lysées et chargées dans la mémoire de la machine.
Durant cette phase, des messages pourraient signaler
la présence d'erreurs à l'intérieur du paquet ou bien
l’absence ou la non validité de la licence. Le cas
échéant, s'assurer qu'on a utilisé la même clé USB
branchée au départ sur la machine pour le processus
de mise à jour. Contacter le Service d'assistance Key-
line en cas de problèmes éventuels.
10. Au terme de l'opération, un message notifie la réception des
données et la possibilité de procéder à leur installation.
11. Débrancher la clé USB de la machine et appuyer sur le bouton
"INSTALLER". Pour annuler l'opération, appuyer sur ANNU-
LER.
12. On provoque ainsi le redémarrage du programme et l'exécu-
tion du logiciel de mise à jour, durant laquelle il peut être né-
cessaire d'éteindre et de rallumer la machine.
13. Suivre les éventuelles instructions et attendre la fin du pro-
cessus pour disposer des versions les plus récentes du logi-
ciel et de la base de données.
5.4.3 Special
Attention :
Cette procédure de mise à jour ne peut être exécutée
qu'à la demande de Keyline.
Procédure :
• Lorsqu'on appuie sur le bouton SPECIAL, le programme de-
mande d'introduire une clé USB contenant les données pour
la mise à jour.
Remarque :Les données pour cette modalité de mise à jour
peuvent être EXCLUSIVEMENT fournies par Keyline.
Il est impossible d'effectuer la mise à jour avec des pa-
quets en provenance de “Keyonline” ou téléchargés à
partir du serveur Keyline.
• Après avoir introduit la clé, appuyer sur OUI pour procéder
avec la mise à jour.
• Pour annuler l'opération, appuyer sur NON.
• Suivre les instructions jusqu'à l'achèvement de la procé-
dure.
To Next Page