Kyocera KM-1530 - Page 22

23
Deutsch
NetWare NDPS
1. Das Kyocera NDPS Gateway von der CD-ROM (Kyocera Mita Network Library oder Kyocera
Mita Software Library) installieren. Im Hauptmenü der CD-ROM Novell NDPS auswählen. Das
Gateway unterstützt NetWare 5.x und 6.x. Bei Einsatz von NetWare 4.x siehe die Anforderungen
in der Readme.txt-Datei, die mit dem Gateway auf der CD enthalten ist.
2. Das Gateway unterstützt den IPX- und IP-Druck Bei Verwendung des IP-Drucks (empfohlen) die
IB-2x-IP-Adresse einstellen (siehe den Abschnitt Konfigurieren der IP-Adresse)
3. Den Druckeragenten für den Drucker mit Hilfe von NWAdmin erstellen. Für weitere Informationen
siehe das Verwalterhandbuch (im PDF-Format), das mit dem Gateway geliefert wird.
4. Die Windows-Clients so konfigurieren, daß sie zum Druckeragenten drucken.
Drucken mit Windows
Windows umfasst eine Vielzahl von Client-Versionen, von Windows 3.1 bis Windows XP, und deshalb
auch eine Vielzahl von Druckfähigkeiten. Die verschiedenen Windows-Versionen zusammen mit der IB-
2x-Karte bieten folgende Netzwerk-Druckfähigkeiten:
••
••
• Über Novell NetWare: Druck in NetWare-Druckwarteschlangen, wenn ein NetWare-Server
vorhanden ist:
••
••
• Über LPR: Druck zu einem Windows LPR-Spooler über TCP/IP.
••
••
• Über IPP: Druck über das Internet oder ein Intranet mittels dem Internet Printing Protocol (IPP).
••
••
• Über E-Mail: Nur bei der IB-21E/22-Karte verfügbar. Hiermit kann ein Druckauftrag unter
Verwendung der Standarddruckfunktion in jeder Windows-Anwendung an einen entfernten
Drucker gesendet werden (z. B. über das Internet).
••
••
• Über NetBEUI: Peer-to-Peer-Druck mittels dem NetBEUI-Protokoll. Drucker stehen unter
Netzwerkumgebung zur Verfügung.
••
••
• Über Windows Druckerfreigabe: Druck auf einem gemeinsam benutzten Netzwerkdrucker, der auf
einem anderen Windows-Computer konfiguriert ist.
Welche Druckmethode sollte verwendet werden?
Die optimale Windows-Druckkonfiguration hängt von der jeweiligen spezifischen Umgebung ab sowie
von der Erfahrung und den Vorlieben von Benutzer und Verwalter. Im allgemeinen werden NetWare
Print Services verwendet, wenn ein NetWare-Server vorhanden ist: Ist kein NetWare-Server
vorhanden, wird oft der LPR-Druck zusammen mit einem gemeinsam benutzten Drucker eingesetzt,
wenn TCP/IP bereits verwendet wird. NetBEUI Peer-to-Peer-Druck wird meist dann eingesetzt, wenn
kein zentraler NetWare- oder Windows-Druckserver verwendet wird. IPP oder Drucken per E-Mail wird
verwendet, wenn über das Internet gedruckt werden soll.
Drucken mit Windows über NetWare
Bevor der Druck vom Windows-Client über NetWare möglich ist, muß IB-2x für den Druck mit NetWare
konfiguriert werden (siehe den Abschnitt Drucken mit NetWare). Nachdem der NetWare-Druck
konfiguriert ist, mit dem Windows-Druckerinstallations-Assistenten (Start, Einstellungen, Drucker,
Drucker hinzufügen) auf die NetWare-Warteschlange oder den NetWare-Druckeragenten von IB-2x
zugreifen. Im Assistenten Netzwerk auswählen und das Netzwerk nach dem IB-2x-NetWare-
Druckobjekt durchsuchen.