18
44
25
42
32
37
43
22.Remove the breakaway cover (42) from the
front right cover (32) and the breakaway
cover (43) from the lower right rear cover
(37).
23.Remove the panel (44) from the MFP right cover 1 (25) with a flat blade screwdriver.
22.DƩposer le couvercle amovible (42) du capot
avant droit (32) et le couvercle amovible (43)
du capot arrière inférieur droit (37).
23.DĆ©poser le panneau (44) du capot droit 1 du MFP (25) en procĆ©dant Ć l'aide d'un tournevis Ć
lame.
22.Quite la cubierta divisoria (42) de la cubierta
delantera derecha (32) y la cubierta divisoria
(43) de la cubierta trasera inferior derecha
(37).
23.Extraiga el panel (44) de la cubierta derecha 1 del MFP (25) con un destornillador de pala plana.
22.Nehmen Sie die Ablƶsungsabdeckung (42)
von der vorderen rechten Abdeckung (32)
ab und die Ablƶsungsabdeckung (43) von
der unteren rechten hinteren Abdeckung
(37).
23.Nehmen Sie mit einem flachen Schraubendreher die Platte (44) von der rechten Abdeckung 1
(25) des MFP ab.
22.Rimuovere il coperchio di distacco (42) dal
coperchio destro anteriore (32), e il coper-
chio di distacco (43) dal coperchio posteriore
inferiore destro (37).
23.Rimuovere il pannello (44) dal coperchio destro 1 (25) dell'MFP con un cacciavite a testa piana.
22.å³åć«ćć¼(32) ć®å²ćć«ćć¼(42) ćØå³äøå¾
ć«ćć¼(37) ć®å²ćć«ćć¼(43) ćåćåćć
23.MFP ę¬ä½ć®å³ć«ćć¼1(25) ć®ćµć (44) ććć¤ćć¹ćć©ć¤ćć¼ć§åćå¤ćć
22.åé¤å³åéØēęæ (32) ēåå²ēęæ (42) åå³
äøåéØēęæ (37) ēåå²ēęæ (43)ć
23.使ēØäøåčŗäøåå° MFP äø»ęŗēå³éØēęæ 1 (25) ēēå (44) ęäøć
22.ģ°ģø” ģ ė©“ģ»¤ė² (32) ģ ė¶ķ ģ»¤ė² (42) ģ ģ¤ė„ø
ģŖ½ ķėØ ė·ģ»¤ė² (37) ģ ė¶ķ ģ»¤ė² (43) 넼 ė¼
ģ“ ė
ėė¤ .
23.MFP 본첓ģ ģ°ģø”ģ»¤ė² 1 (25) ģ ėź» (44) ģ ė§ģ“ėģ¤ ėė¼ģ“ė²ė” ģ ź±°ķ©ėė¤ .