17
Install the Dual FAX
Refer to page 1 for the supplied parts.
Removing the slot cover
(medium-speed MFPs)
1.Open the cover (1).
2.Remove 2 screws (2) and then remove the
OPT2 slot cover (3).
Installer le FAX double.
Pour plus de détails concernant les pièces
fournies, se reporter Ć la page 1.
DƩpose du couvercle de la fente
(MFP Ć vitesse moyenne)
1.Ouvrir le couvercle (1).
2.DƩposer les 2 vis (2) puis le couvercle de la
fente OPT2 (3).
Instale el FAX dual
Consulte la pƔgina 1 de las piezas suministra-
das.
Desmontaje de la cubierta de la ranura
(MFP de velocidad media)
1.Abra la cubierta (1).
2.Quite 2 tornillos (2) y, despuƩs, quite la cubi-
erta de la ranura OPT2 (3).
Installieren des Dual FAX
Die mitgelieferten Teile sind auf Seite 1
aufgelistet.
Entfernen der Einschubabdeckung
(MFP der mittleren Leistungsklasse)
1.Die Abdeckung (1) ƶffnen.
2.2 Schrauben (2) entfernen und dann die
Abdeckung (3) des Einschubs OPT2 ent-
fernen.
Installare il Dual FAX
Fare riferimento alla pagina 1 per le parti in dot-
azione.
Rimozione del coperchio vano
(MFP a velocitĆ media)
1.Aprire il coperchio (1).
2.Rimuovere le 2 viti (2) e quinidi rimuovere il
coperchio (3) del vano OPT2.
ćć«ććć¼ćć®čØē½®
å梱å㯠1 ćć¼ćøćåē
§ććć
ć¹ćććć«ćć¼ć®åćå¤ćļ¼äøé MFP ć®å “åļ¼
1.ć«ćć¼(1) ćéććć
2.ćć¹ (2)2 ę¬ćå¤ććOPT2 ć®ć¹ćććć«ćć¼
(3) ćåćå¤ćć
å®č£
å¤ęå£ē»ä»¶
åč£
åę¶ļ¼åē
§ē¬¬ 1 锵ć
ęäøęę§½ēęæļ¼äøé MFP ę¶ļ¼
1.ęå¼ēęæ (1)ć
2.ęé¤ 2 é¢čŗäø (2)ļ¼ęäø OPT2 ēęę§½ēęæ
(3)ć
ė©ķ°ķ¬ķø ģ¤ģ¹
ėė“ķģ 1 ķģ“ģ§ė„¼ ģ°øģ”°ķ©ėė¤ .
ģ¬ė”Æģ»¤ė² ģ ź±°ļ¼ģ¤ģ MFP ģ ź²½ģ°ļ¼
1.ģ»¤ė² (1) 넼 ģ½ėė¤ .
2.ėģ¬ (2) 2 ź°ė„¼ ģ ź±°ķź³ OPT2 ģ ģ¬ė”Æģ»¤ė²
(3) 넼 ģ ź±°ķ©ėė¤ .