34
35
PROTÉGEZ VOTRE OUÏE
Une exposition durable à des sonorités trop fortes peut entraîner une perte
défi nitive de l’ouïe. Lorsque vous utilisez le casque ou les écouteurs bouton, il est
conseillé de baisser le volume et réduire le temps d’écoute. Réglez le son lorsque vous
êtes dans un endroit calme et baissez-le si vous n’entendez pas les personnes qui
parlent autour de vous. Limitez le temps d’écoute à 90 minutes, puis accordez-vous
un moment de tranquillité. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances que votre
ouïe soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou si vous
entendez des voix sourdes, arrêtez immédiatement d’écouter ce produit et faites
contrôler votre ouïe dans les plus brefs délais.
FCC Notice:
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference to radio communications. Because
this product generates, uses and can radiate radio frequency energy, there can be no
guarantee that interference will not occur. If this product does cause interference to
radio or television reception (you can check this by turning the product off and on while
listening for the interference), one or more of the following measures may be useful:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the product and the radio or the TV
• Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help
NOTE: Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by LeapFrog
Enterprises, Inc., could void the user’s authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Environmental Phenomena
• The unit may malfunction if subjected to radio-frequency interference. It should
revert to normal operation when the interference stops. If not, it may become
necessary to turn the power off and back on, or remove and reinstall the batteries.
• In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may malfunction and lose
memory, requiring the user to reset the device by removing and reinstalling the batteries.
Impact de l’environnement
• Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut survenir s’il est sujet à des
interférences avec les fréquences radioélectriques. Le fonctionnement normal de
l’appareil devrait reprendre avec l’arrêt des interférences. Si ce n’est pas le cas, il
peut s’avérer nécessaire d’éteindre et rallumer l’appareil ou de retirer et réinstaller
les piles.
• Dans l’éventualité peu probable d’une décharge électrostatique, un mauvais
fonctionnement et une perte de mémoire de l’appareil peuvent se produire.
L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour réinitialiser l’appareil.
U.S. Consumer Service Contact: Visit our U.S. Consumer Support website at
http://www.leapfrog.com/support 24 hours a day.
Canada Consumer Service Contact: Visit our Canada Consumer Support website at
http://lfcanada.custhelp.com 24 hours a day.
U.K. Consumer Service Contact: Visit our U.K. Consumer Support website at
http://leapfroguk.custhelp.com 24 hours a day.
Australia Consumer Service Contact: Please submit questions to our support staff via
email at info@funtastic.com.au.
LIMITED WARRANTY: Subject to a limited three (3) month warranty. Visit our
website at www.leapfrog.com for full details of the warranty provided in your country.
LeapFrog shall not be liable for any incidental or consequential damages for the breach
of any warranty on this product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, or limitation on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
The screenshots used in this Parent Guide are for illustrative purposes only. Actual
screenshots may vary.
LEAPFROG, the LEAPFROG logo, DIDJ, LEAPSTER, CRAMMER, TAG and the TAG logo
are registered trademarks or trademarks of LEAPFROG Enterprises, Inc. Copyright ©
2008 LeapFrog Enterprises, Inc. All rights reserved.
leapfrog.com/tag
For ages 4 –8 years. Convient aux enfants de 4 à 8 ans.
Parent Guide and Instructions for model numbers 30704 and 29128.