Leister NOVOLAS Basic AT - Interlock to Laser Module (X81); Cooling Supply to External Laser Modules

Version 2.1
09/2010
NOVOLAS Basic AT
Interfaces 27
4.4.2 Interlock To Laser Module (X81)
The interlock of the external laser module must be connected to this plug. Within the
cabinet the contacts are directly wired to the corresponding terminals of X9x (X91-
X94 depending on the laser unit).
Built-in connector type:
4 contacts, female connector, Binder Series 712
Counterpart:
4 contacts, male connector, EMI protected, Binder Series 712, Art. Nr. 99-0409-10-04
4.4.3 Cooling Supply To External Laser Modules
The cooling circuit of the external laser module must be connected here.
Adapter flow line
Incorporated type: Legris Art.Nr. PLCD 1600412
Counterpart: Legris Art.Nr. PLCD 2300412
Adapter return line
Incorporated type: Legris Art.Nr. PLCD 4200412
Counterpart: Legris Art.Nr. PLCD 1700412