73
FEJL
INCONVENIENTS
TROUBLES
BETRIEBSSTOERUNGEN
UREGELMÆSSIGE OMDREJNINGER
REGIME INSTABLE
UNSTEADY SPEED
SCHWANKENDE DREHZAHL
SORT UDSTØDNING
FUMEE NOIRE
BLACK SMOKE
SCHWARZER AUSFPUFFQUALM
HVID RØG
FUMEE BLANKE
WITHE SMOKE
WEIß-BLAUER AUSPUFFQUALM
STAR TER IKKE
NE DEMARRE PAS.
FAILURE TO START.
SPRING NICHT AN.
STARTER OG DTOPPER
DEMARRE ET S’ARRET
START AND STOPS
SPRING NUR KURZ AN
INGEN ACCELARETION
N’ACCELERE PAS
POOR ACCELERATION
KEINE BESCHLEUNIGUNG
LAVT OLIETRYK
BASSE PRESSION D’HUILE
LOW OIL PRESSURE
NIEDRIGER ÖLDRUCK
Tilstoppede slanger - Tuyauteries obstruées
Obstructed fuel line - Verstopfte Leitungen
Tilstoppet brændstoffilter - Filtre à combustible encrassé
Fuel filter clogged -Kraftstoffilter verstopft
Luft i brændstofsystemet - Air dans le circuit à combustible
Air leaks in fuel system - Luft in der Kraftstoffzuführung
Tilstoppet udluftningsåbning tank - Trou de purge du réservoir obturée
Clogged tank vent hole - Entlüftungsöffnung im Tank Verschlosen
Blokeret indsprøjtningsdyse - Injecteur bloqué
Injector sticking - Einspritzdüseblockiert
Blokeret indsprøjtningspumpeventil - Clapet de pompe de inj. bloqué
Injection pump valve sticking - Ventil der Einspritzpumpe blockiert
Dyse ikke justeret - Injecteur non réglé
Injector not adjusted - Einspitzdüse falsch eingellstellt
Defektforsyningspumpe - Pompe d’alimentation défecteuse
Faulty fuel feeding pump - Kraftstofförderpumpe defekt
Hærdet tandstang - Tige crémaillère durche
Hardened inj. pump rack - Regelstange der Einspritzpumpe hakt
Blokeret brændstofsupplement - Supplément combustible bloqué
Extra fuel control level sticking - Krafstoffmehrmenge blockiert
MULIG ÅRSAG
CAUSE PROBABLE
PROBABLE CAUSE
MÖGLICHE URSACHE
BRÆNDSTOFSYSTEM
CIRCUIT COMBUSTIBLE
FUEL SYSTEM
KRAFSTOFFANLAGE
To Next Page
Loading...
Need help?
General
