75
FEJL
INCONVENIENTS
TROUBLES
BETRIEBSSTOERUNGEN
UREGELMÆSSIGE OMDREJNINGER
REGIME INSTABLE
UNSTEADY SPEED
SCHWANKENDE DREHZAHL
SORT UDSTØDNING
FUMEE NOIRE
BLACK SMOKE
SCHWARZER AUSFPUFFQUALM
HVID RØG
FUMEE BLANKE
WITHE SMOKE
WEIß-BLAUER AUSPUFFQUALM
STAR TER IKKE
NE DEMARRE PAS.
FAILURE TO START.
SPRING NICHT AN.
STARTER OG DTOPPER
DEMARRE ET S’ARRET
START AND STOPS
SPRING NUR KURZ AN
INGEN ACCELARETION
N’ACCELERE PAS
POOR ACCELERATION
KEINE BESCHLEUNIGUNG
LAVT OLIETRYK
BASSE PRESSION D’HUILE
LOW OIL PRESSURE
NIEDRIGER ÖLDRUCK
Fladt batteri - Batterie à plat - Discharged battery
Batterie entladen
Løse eller forkerte ledningsforbindelser - Raccords câblages défecteux ou erronés
Cable connections uncertain or incorrect - Kabelverbindung falsch oder wackling
Defekt startafbryder - Interrupteur démarrage dédefecteux - Faulty starting switch
Anlaßschalter defekt
Defekt startmotor - Démarreur défecteux - Faulty starting motor
Anlaßmotor defekt
Defekte tændrør - Bougies préchauffage défectueuses - Faulty glow plugs
Vorglühkerzen defekt
Defekt relæ til kontrol af forvarmning af tændrør - Relais contrôle préchauffage bougies
défectueux - Faulty glow plug control relay - Relais Vorglühkontrolle Kerzen defekt
MULIG ÅRSAG
CAUSE PROBABLE
PROBABLE CAUSE
MÖGLICHE URSACHE
DET ELEKTRISKE SYSTEM
INSTAL. ELECTR.
ELECTRICAL SYST.
ELEKTRISCHE ANLAGE
To Next Page
Loading...
