Home
Melitta
Coffee Maker
CI TOUCH F630-101
Melitta CI TOUCH F630-101 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
154 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing / Istruzioni per l’uso / Manual de instrucciones
Betjeningsvejledning / Bruksanvisning / Bruksanvisning / Käyttöohje
Руководство по эксплуатации / Instrukcja obsługi / Kullanma kılavuzu
Naudojimo instrukcija / Kasutusjuhend / Lietošanas instrukcija
Návod k obsluze / 操作手册 / 사용 설명서
DE
GB
FR
NL
IT
ES
DK
SE
NO
FI
RU
PL
TR
LT
EE
LV
CZ
CN
KR
2
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Geräteübersicht
5
Das Gerät IM Überblick
5
Das Bedienfeld IM Überblick
6
Zu Ihrer Sicherheit
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Gefahr durch Elektrischen Strom
7
Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr
8
Allgemeine Sicherheit
8
Erste Schritte
8
Gerät Auspacken
8
Gerät Erstmalig Einschalten
9
Gerät Aufstellen
9
Gerät Anschließen
9
Lieferumfang Prüfen
9
Grundlegende Bedienung
10
Gerät Ein- und Ausschalten
10
Bedienfeld Handhaben
10
IM Menü Navigieren
10
Kaffeebohnen Einfüllen und Bean Select Verwenden
11
Auslauf Einstellen
12
Milch Verwenden
12
Wasser Einfüllen
12
Kaffeepulver Verwenden
12
Tropfschale und Kaffeesatzbehälter Entleeren
13
Getränke Zubereiten
13
Espresso und Café Crème Zubereiten
14
Cappuccino und Latte Macchiato Zubereiten
14
Milchschaum und Warme Milch Zubereiten
14
Heißwasser Zubereiten
14
Getränke mit Rezepten Zubereiten
14
Zwei Getränke Gleichzeitig Zubereiten
15
Getränkezubereitung Abbrechen
15
Getränkeeinstellungen vor und während der Zubereitung Ändern
15
Getränkeeinstellungen Dauerhaft Ändern
16
Voreinstellungen Ändern
16
Persönliche Einstellungen - „My Coffee
16
Persönliche Benutzerprofile Bearbeiten
16
Persönliche Einstellungen Wählen/Ändern
17
Getränke mit Persönlichen Einstellungen Zubereiten
17
Grundeinstellungen Ändern
17
Sprache Einstellen
17
Uhrzeit Einstellen
18
Energiesparmodus Einstellen
18
Automatisches Ausschalten Einstellen
18
Menü Statistik und System
19
Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
19
Spülung Aktivieren/Deaktivieren
19
Mahlgrad Einstellen
20
Pflege und Wartung
20
Allgemeine Reinigung
20
Kaffeesystem Spülen
20
Brühgruppe Reinigen
21
Programm „Easy Cleaning
21
Programm „Reinigung Milchsystem
22
Programm „Kaffeesystem Reinigen
23
Programm „Entkalkung
23
Wasserhärte Einstellen
24
Wasserfilter Verwenden
24
Transport, Lagerung und Entsorgung
25
Gerät Ausdampfen
25
Gerät Transportieren
26
Gerät Entsorgen
26
Technische Daten
26
Störungen
27
English
29
Overview of the Appliance
31
The Appliance at a Glance
31
The Control Panel at a Glance
32
Danger from Electric Current
33
For Your Safety
33
Proper Use
33
Risk of Burns and Scalds
33
Checking the Delivery Contents
34
First Steps
34
General Safety
34
Installing the Appliance
34
Unpacking the Appliance
34
Basic Operation
35
Connecting the Appliance
35
Switching on the Appliance for the First Time
35
Switching the Appliance on and off
35
Navigating in the Menu
36
Using the Control Panel
36
Filling with Coffee Beans and Using Bean Select
37
Using Ground Coffee
37
Adjusting the Outlet
38
Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container
38
Filling with Water
38
Using Milk
38
Preparing Beverages
39
Preparing Espresso and Café Crème
39
Changing Beverage Settings before and During Preparation
40
Preparing Beverages with Recipes
40
Preparing Cappuccino and Latte Macchiato
40
Preparing Hot Water
40
Preparing Milk Froth and Warm Milk
40
Changing Default Settings
41
Permanently Changing Beverage Settings
41
Preparing Two Beverages Simultaneously
41
Stopping Beverage Preparation
41
Editing Personal User Profiles
42
Personal Settings - "My Coffee
42
Preparing Beverages with Personal Settings
42
Selecting/Changing Personal Settings
42
Changing Basic Settings
43
Setting Auto off
43
Setting Energy Save Mode
43
Setting the Language
43
Setting the Time
43
Activating/Deactivating Rinsing
44
Resetting the Appliance to the Factory Settings
44
Statistics and System Menu
44
Care and Maintenance
45
General Cleaning
45
Rinsing the Coffee System
45
Setting the Grinding Fineness
45
Cleaning the Brewing Unit
46
Easy Cleaning" Programme
46
Cleaning Milk System" Programme
47
Cleaning Coffee System" Programme
48
Descaling" Programme
48
Setting the Water Hardness
49
Using a Water Filter
49
Transport, Storage and Disposal
50
Venting the Appliance
50
Disposing of the Appliance
51
Technical Data
51
Transporting the Appliance
51
Troubleshooting
52
Français
53
Vue D'ensemble de L'appareil
55
Vue D'ensemble du Panneau de Commande
56
Danger Dû au Courant Électrique
57
Pour Votre Sécurité
57
Utilisation Réglementaire
57
Contrôle de L'étendue de la Fourniture
58
Déballage de L'appareil
58
Premiers Pas
58
Risque de Brûlure et D'éclaboussures
58
Sécurité D'ordre Général
58
Branchement de L'appareil
59
Installation de L'appareil
59
Première Mise en Marche de L'appareil
59
Commande Fondamentale
60
Comment Utiliser le Panneau de Commande
60
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
60
Navigation Dans le Menu
60
Remplissage du Réservoir de Grains et Utilisation du Bean Select
61
Remplissage du Réservoir D'eau
62
Réglage du Bec Verseur
62
Utilisation de Café Moulu
62
Utilisation de Lait
62
Comment Vider le Bac Collecteur et le Bac de Récupération du Marc
63
Préparation de Boissons
63
Préparation D'eau Chaude
64
Préparation D'un Cappuccino et D'un Latte Macchiato
64
Préparation D'un Expresso et D'un Café Long
64
Préparation de Boissons Avec des Recettes
64
Préparation de Mousse de Lait et de Lait Chaud
64
Interruption de la Préparation de la Boisson
65
Modification des Réglages de la Boisson Avant et pendant la Préparation
65
Préparation de Deux Boissons à la Fois
65
Modification des Réglages Par Défaut
66
Modification Durable des Réglages de Boisson
66
Réglages Personnels - " My Coffee
66
Édition de Profils D'utilisateur Personnels
66
Choix de la Langue
67
Modification des Réglages de Base
67
Préparation de Boissons Avec des Réglages Personnels
67
Réglage de L'heure
67
Sélection/Modification des Réglages Personnels
67
Réglage de L'arrêt Automatique
68
Réglage du Mode Économie D'énergie
68
Activation/Désactivation du Rinçage
69
Menu Statistique et Système
69
Réglage de la Finesse de Mouture
69
Réinitialisation de L'appareil aux Réglages Par Défaut
69
Entretien et Maintenance
70
Nettoyage D'ordre Général
70
Nettoyage de la Chambre D'extraction
70
Rinçage du Système de Café
70
Programme " Easy Cleaning
71
Programme " Nettoyage Cycle Lait
71
Programme " Détartrage
73
Programme " Nettoyage Cycle Café
73
Réglage de la Dureté de L'eau
74
Utilisation D'un Filtre à Eau
74
Purge de L'appareil
75
Transport de L'appareil
75
Transport, Stockage et Élimination
75
Caractéristiques Techniques
76
Élimination de L'appareil
76
12 Dérangements
77
Dutch
79
Overzicht Van Het Apparaat
81
Overzicht Van Het Bedieningsveld
82
Gevaar Door Elektrische Stroom
83
Reglementair Gebruik
83
Voor Uw Veiligheid
83
Algemene Veiligheid
84
Apparaat Uitpakken
84
Eerste Stappen
84
Gevaar Voor Brandwonden
84
Levering Controleren
84
Apparaat Aansluiten
85
Apparaat de Eerste Keer Inschakelen
85
Apparaat Opstellen
85
Basisprincipes Van de Bediening
85
Apparaat In- en Uitschakelen
86
Gebruik Van Het Bedieningsveld
86
Navigeren in Het Menu
86
Bonenreservoir Vullen en Bean Select Gebruiken
87
Gemalen Koffie Gebruiken
88
Melk Gebruiken
88
Uitloop Instellen
88
Watertank Vullen
88
Dranken Bereiden
89
Lekbakje en Residubak Legen
89
Cappuccino en Latte Macchiato Bereiden
90
Dranken Met Recepten Bereiden
90
Espresso en Café Crème Bereiden
90
Heet Water Bereiden
90
Melkschuim en Warme Melk Bereiden
90
Drankbereiding Onderbreken
91
Drankinstellingen Permanent Wijzigen
91
Drankinstellingen Voor en Tijdens de Bereiding Wijzigen
91
Preselecties Wijzigen
91
Twee Dranken Tegelijk Bereiden
91
Persoonlijke Gebruikersprofielen Bewerken
92
Persoonlijke Instellingen - „My Coffee
92
Persoonlijke Instellingen Kiezen/Wijzigen
92
Basisinstellingen Wijzigen
93
Dranken Met Persoonlijke Instellingen Bereiden
93
Energiebespaarmodus Instellen
93
Taal Instellen
93
Tijd Instellen
93
Automatische Uitschakeling Instellen
94
Spoeling Activeren/Deactiveren
94
Maalgraad Instellen
95
Menu Statistiek en Systeem
95
Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
95
Verzorging en Onderhoud
95
Algemene Reiniging
96
Koffiesysteem Spoelen
96
Zetgroep Reinigen
96
Programma „Easy Cleaning
97
Programma „Reiniging Melksysteem
97
Programma „Koffiesysteem Reinigen
98
Programma „Ontkalking
99
Waterhardheid Instellen
99
Waterfilter Gebruiken
100
Apparaat Ontluchten
101
Apparaat Transporteren
101
Apparaat Verwijderen
101
Technische Gegevens
101
Transport, Bewaring en Verwijdering
101
Storingen
102
Italiano
103
Componenti Della Macchina da Caffè
105
Descrizione Delle Macchine da Caffè
105
Elementi del Pannello Dei Comandi
106
Avvertenze DI Sicurezza
107
Pericolo DI Elettricità
107
Uso Previsto
107
Disimballaggio Della Macchina da Caffè
108
Pericolo DI Ustione E Scottatura
108
Primi Passi
108
Sicurezza Generale
108
Collegamento Della Macchina da Caffè
109
Collocazione Della Macchina da Caffè
109
Controllo Dell'entità DI Fornitura
109
Prima Messa in Funzione Della Macchina da Caffè
109
Accensione E Spegnimento Della Macchina da Caffè
110
Comandi Fondamentali
110
Uso del Pannello Dei Comandi
110
Navigazione Nel Menu
111
Versamento Dei Chicchi DI Caffè Ed Uso DI Bean Select
111
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
112
Uso DI Caffè in Polvere
112
Regolazione Dell'erogatore
113
Svuotamento Della Vaschetta Raccogli Gocce E del Contenitore Per I Fondi DI Caffè
113
Uso del Latte
113
Preparazione del Caffè Espresso E del Caffè Crema
114
Preparazione del Cappuccino E del Latte Macchiato
114
Preparazione Della Schiuma Latte E del Latte Caldo
114
Preparazione Delle Bevande
114
Modifica Delle Impostazioni Prima E Durante la Preparazione
115
Preparazione Dell'acqua Calda
115
Preparazione Delle Bevande con Ricette
115
Impostazioni Personalizzate - "My Coffee
116
Interruzione Della Preparazione DI una Bevanda
116
Modifica Delle Preimpostazioni
116
Modifica Permanente Delle Impostazioni Bevanda
116
Preparazione Contemporanea DI Due Bevande
116
Modifica Dei Profili Personalizzati
117
Preparazione Delle Bevande con le Impostazioni Personalizzate
117
Selezione/Modifica Delle Impostazioni Personalizzate
117
Impostazione Dell'orologio
118
Impostazione Della Lingua
118
Impostazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
118
Impostazione Dello Spegnimento Automatico
118
Modifica Delle Impostazioni Base
118
Attivazione/Disattivazione del Risciacquo
119
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
119
Menu Statistica E Sistema
120
Pulizia E Manutenzione
120
Pulizia Generale
120
Regolazione del Grado DI Macinazione
120
Pulizia del Sistema Caffè
121
Pulizia Dell'unità Bollitore
121
Programma "Easy Cleaning
122
Programma "Pulizia Sistema Latte
122
Programma "Pulizia Sistema Caffè
123
Impostazione Della Durezza Dell'acqua
124
Programma "Decalcificazione
124
Uso del Filtro Dell'acqua
125
Sfiato Della Macchina da Caffè
126
Smaltimento Della Macchina da Caffè
126
Trasporto Della Macchina da Caffè
126
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
126
Dati Tecnici
127
Problemi
128
Español
129
Descripción de la Máquina
131
Vista General de la Máquina
131
El Panel de Control en Resumen
132
Para Su Seguridad
133
Peligro por Corriente Eléctrica
133
Utilización Conforme a la Finalidad Prevista
133
Desembalar la Máquina
134
Peligro de Sufrir Quemaduras y Escaldaduras
134
Primeros Pasos
134
Seguridad General
134
Colocar la Máquina
135
Comprobación del Contenido
135
Conectar la Máquina
135
Poner la Máquina por Primera Vez en Servicio
135
Encender y Apagar la Máquina
136
Manejo Básico
136
Manejo del Panel de Control
136
Navegar en el Menú
136
Llenar Granos de Café y Utilizar Bean Select
137
Ajustar la Salida
138
Llenar Agua
138
Utilizar Café en Polvo
138
Utilizar Leche
139
Vaciar la Bandeja de Goteo y el Cajón para Posos de Café
139
Preparar Agua Caliente
140
Preparar Bebidas
140
Preparar Capuchino y Latte Macchiato
140
Preparar Espresso y Café Crema
140
Preparar Espuma de Leche y Leche Caliente
140
Cancelar la Preparación de Bebidas
141
Modificar Los Ajustes de Bebidas Antes y Durante la Preparación
141
Preparar Bebidas Usando Recetas
141
Preparar Dos Bebidas al Mismo Tiempo
141
Ajustes Personales - "My Coffee
142
Configurar Perfiles Personales de Usuario
142
Modificar Los Ajustes de Bebidas de Forma Permanente
142
Modificar Los Preajustes
142
Modificar Los Ajustes Básicos
143
Preparar Bebidas con Los Ajustes Personales
143
Seleccionar/Modificar Los Ajustes Personales
143
Ajustar el Idioma
144
Ajustar el Modo de Ahorro de Energía
144
Ajustar la Desconexión Automática
144
Ajustar la Hora
144
Activar/Desactivar un Enjuagado
145
Menús Estadística y Sistema
145
Restablecer Los Ajustes de Fábrica de la Máquina
145
Ajustar el Grado de Molienda
146
Conservación y Mantenimiento
146
Enjuagar el Sistema de Café
146
Limpieza General
146
Limpiar el Grupo de Preparación
147
Programa "Easy Cleaning
147
Programa "Limpiar Sistema de Leche
148
Programa "Descalcificación
149
Programa "Limpiar Sistema de Café
149
Ajustar la Dureza del Agua
150
Utilizar un Filtro de Agua
150
Purgar el Vapor de la Máquina
151
Transportar la Máquina
151
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
151
Datos Técnicos
152
Eliminación de la Máquina
152
Fallos
153
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Melitta CI TOUCH F630-101 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Melitta CI TOUCH F630-101 Specifications
General
Brand
Melitta
Model
CI TOUCH F630-101
Category
Coffee Maker
Language
English
Related product manuals
Melitta CI Touch F630-102
472 pages
Melitta CI E970-103
354 pages
Melitta Caffeo
200 pages
Melitta Caffeo Solo
37 pages
Melitta Caffeo Bistro
39 pages
Melitta Caffeo Passione
52 pages
Melitta CaffeO Solo&milk
282 pages
Melitta Caffeo Barista T
48 pages
Melitta Caffeo Passione CS
326 pages
Melitta Caffeo Varianza CSP
47 pages
Melitta Caffeo Barista T Smart
280 pages
Caffeo Solo & Perfect Milk
29 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
