Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Owner's Manual

4
FRANÇAIS
4
5. Indicateur « AM/FM» : indique le mode opératif. FM LED: rouge –
AM : LED verte.
6. Indicateur « RX/TX »: indicateur de réception/transmission.
Position RX : LED verte – position TX : LED rouge.
7. Sélecteur « CB-PA»
Position CB: dans cette position, l’appareil est activé comme émetteur-
récepteur.
Position PA : ce mode de fonctionnement est possible seulement si on branche un
haut-parleur à la prise PA à l’arrière (écrit « PA » visualisée sur le l’afficheur). Dans
ce cas, la commande « MIC » est utilisée comme contrôle de l’amplificateur.
8. Bouton FUNC: ce bouton permet, au choix, de :
• Visualiser le canal ou la fréquence opérative en appuyant sur « FUNC » pendant
3 secondes environ;
• Activer la seconde fonction des boutons «M » (M1/M5).
M1/M2/M3/M4/M5
La radio a la possibilité de mémoriser et de rappeler 5 canaux au choix
précédemment mémorisés. Pour mémoriser, procéder comme suit :
A. Sélectionner le canal que l’on désire mémoriser avec le sélecteur canal ou le
bouton « UP/DOWN » sur le microphone ;
B. Appuyer sur le bouton « FUNC » : l’afficheur montrera un « F »;
C. Tenir appuyer pendant 3 secondes environ le bouton «M1/EMG » : la radio
émettra un «bip » et l’afficheur montrera l’écriture «M1 ».
9. Bouton « M1 – EMG»
Il permet de mémoriser la mémoire n° 1 et de rappeler le canal d’urgence
La pression du bouton « M1/EMG » sélection les canaux 9, 19 et le canal en
usage.
10. Bouton « M2 – DW»
Permet la mémorisation de la mémoire numéro 2 et l’activation de la fonction
DUAL WATCH, qui consiste à rester syntoniser en même temps sur deux canaux
au choix.
Avec cette fonction, on veille un second canal. En présence d’un signal sur le
second canal, la conversation sur le canal pré choisi s’interrompt et le récepteur
commutera automatiquement sur le second canal. Il reviendra ensuite sur le
premier canal à la fin du signal.
Pour activer cette fonction, opérer comme suit :
• Sélectionner le canal désiré avec le sélecteur canaux ou le bouton « UP/DOWN »
et sur l’afficheur l’écriture « DW» clignote
• Sélectionner le second canal désiré avec le sélecteur canaux ou le bouton « UP/
DOWN » sur le microphone
• Appuyer le bouton « DW » pendant 3 secondes environ : la radio émettra un BIP,
l’afficheur montrera l’écriture « DW » permanente et visualisera alternativement les
deux canaux sélectionnés.
11. Bouton « M3 – SCAN»: avec ce bouton, on mémorise la mémoire n° 3 et on active
la fonction « SCAN » (recherche automatique d’un canal occupé).
Pour activer cette fonction, opérer comme suit :
- sélectionner un canal libre et tourner le bouton du squelch dans le sens des
aiguilles d’une montre de façon que les bruits de fond disparaissent;
- appuyer sur le bouton « M3/SCAN » : l’afficheur montrera l’écriture « SCAN »
et l’émetteur récepteur effacera automatiquement et répétitivement tous les

Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Specifications

Operating Environment

operating temperature range	-10°/+55° C
frequency range	26.565 - 27.99125 MHz
frequency control	PLL

Power

dc input voltage	13.2/24 Vdc ±15%
current drain at standby (13.2V)	450mA
current drain at standby (24V)	520mA

Receiver Specifications

receiving system	Dual conversion superheterodyne
intermediate frequency	I°IF:10.695 MHz II°IF:455 KHz
sensitivity	0.5µV for 20dB SINAD in AM/FM

Transmitter Specifications

output power	duty cycle 10% 4W AM/FM @ 13.2 Vdc
modulation	FM:1.8KHz ± 0.2khz AM: 85% to 95%
frequency response	400 Hz ÷ 3 KHz

Weight and Dimensions

size	150(L) x 45(H) x 175(D)mm
weight	1Kg