89
ɹ˂ʳʽʒʰʕʍʒ
COOLANT UNIT
10-5 ɹ˂ʳʽʒվҋᦀɁᝩ
Adjusting Coolant Discharge Rate
վҋᦀᝩʚʵʠɥȺوȪǾɹ˂ʳʽʒվҋᦀɥᝩȬɞǿ Turn the discharge rate adjusting valve by hand to adjust the
coolant discharge rate.
2 าᜤ 2 NOTE
ʚʵʠɥпᩐᴥ෩ࢲᴦȾȬɞȻɹ˂ʳʽʒɂվҋȨɟɑȮɦǿʚʵʠ
ȟпᩒᴥٹᄽᴦȾᣋȸȢɎȼɹ˂ʳʽʒվҋᦀɂ۹ȢȽɝɑȬǿ
When the valve is in the horizontal position (fully closed), coolant is not
discharged. The coolant discharge rate is increased as the valve is
turned toward the vertical position (fully open).
10-6 ɹ˂ʳʽʒʧʽʡ
Coolant Pump
ՎᐎȾɹ˂ʳʽʒʧʽʡɁټࣻɥᜤᢐȪȹȗɑȬǿίަཟ೫
ȾȧҟႊȢȳȨȗǿ˪Ƚཟȟȕɞکնɂࣷᇋɿ˂ʝʃ
ᩌȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ
The table below shows the model numbers for the coolant
pumps. Refer to this information when inspecting or replacing
the coolant pumps. Contact the Mori Seiki Service Department
for assistance.
ʧʽʡറ
Pump Specifications
ټࣻ
Model
ҋӌ
Output
ֿႭհ
Part No.
ҏ࿎իɹ˂ʳʽʒ
Turret Coolant
ൈໄ
Standard
MTH2-60/3 0.325/0.520 E55508
ҒɝȢȭํȪɹ˂ʳʽʒ
Chip Flush Coolant
ɴʡʁʱʽ *
1
Option*
1
MTH4-40/4 0.730/1.21 E55516*
2
MTH2-60/3 0.325/0.520 E55508*
3
MTH2-60/6 0.635/1.040 E55503*
4
ʋʭʍɹ˨ɹ˂ʳʽʒ
Chuck Upper Side
Coolant
ɴʡʁʱʽ
Option
MTH2-60/3 0.325/0.520 E55508*
3
ɹ˂ʳʽʒɶʽ
Coolant Gun
ɴʡʁʱʽ
Option
MTH2-60/3 0.325/0.520 E55508
ʋʍʡɽʽʣʮᴥʜʽʂ
റᴦ
Chip Conveyor (Hinge
Type)
ɴʡʁʱʽ
Option
MTH2-60/6 0.635/1.040 E55503
ʙɮʡʶʍʁʭറ
High Pressure
Specification
ɴʡʁʱʽ
Option
MTH2-60/6 0.635/1.040 E55262
ʙɮʡʶʍʁʭറᴥ1.5
MPaᴦ
High Pressure
Specification (1.5 MPa)
ɴʡʁʱʽ
Option
MTR3-23/23
2.2
E55236*
5
MTR3-17/17 E55237*
6