Italiano – 1
ITALIANO
Avvertenze per la sicurezza
• ATTENZIONE! – Il presente manuale contiene importanti istruzioni e
avvertenze per la sicurezza delle persone. Un’installazione errata può
causare gravi ferite. Prima di iniziare il lavoro è necessario leggere attenta-
mente tutte le parti del manuale. In caso di dubbi, sospendere l’installazione
e richiedere chiarimenti al Servizio Assistenza Nice.
• ATTENZIONE! – Istruzioni importanti: conservare questo manuale per
eventuali interventi futuri di manutenzione e di smaltimento del prodotto.
Avvertenze per l’installazione
•Primadiiniziarel’installazionevericareseilpresenteprodottoèadattoal
tipo di utilizzo desiderato (vedere paragrafo 2.2 “Limiti d’impiego” e capitolo
“Caratteristiche tecniche del prodotto”). Se non è adatto, NON procedere
all’istallazione.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI
La centrale MC424L è destinata al comando di attuatori elettromeccanici Win-
go, Too, S-fab a 24 V, per l’automazione di cancelli o porte ad ante battenti.
ATTENZIONE! – Qualsiasi altro uso diverso da quello descritto e in con-
dizioni am bientali diverse da quelle riportate in questo manuale è da
considerarsi improprio e vietato!
La centrale MC424Ldisponediunsistemachevericalosforzodeimotoriad
essa collegati (amperometrica), questo sistema permette di rilevare automati-
camenteinecorsa,memorizzareiltempolavorodiognisingolomotoreedi
riconoscere eventuali ostacoli durante il movimento normale. Questa caratteri-
stica rende più semplice l’installazione visto che non serve nessuna regolazione
dei tempi di lavoro e di sfasamento delle ante.
La centrale è pre-programmata sulle funzioni normalmente richieste e integra
un ricevitore radio per i telecomandi. Eventualmente attraverso una semplice
procedurasipossonosceglierefunzionipiùspeciche(vederecapitolo5).
La centrale è dotata di un connettore tipo SM per i ricevitori radio da innesto
(vedere paragrafo " 6.1 - Collegamento di un ricevitore radio") e di un con-
nettore di tipo IBT4N che tramite l’interfaccia IBT4N consente di collegare i
dispositivi BusT4 come l’unità di programmazione Oview (vedere paragrafo
"6.2 - Collegamento dell'interfaccia IBT4N").
La centrale, è predisposta per essere alimentata da batterie tampone PS124
come alimentazione di emergenza, in caso di mancanza di tensione di rete
(vedere paragrafo "6.3 - Collegamento della batteria tampone mod. PS124");
è anche predisposta per essere collegata al sistema di alimentazione ad ener-
gia solare “Solemyo” (vedere paragrafo " 6.4 - Collegamento del sistema
Solemyo").
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1
Per chiarire alcuni termini ed alcuni aspetti di un impianto di automazione per
porte o cancelli a 2 ante a battente fare riferimento all’impianto tipico mostrato
in g. 1.
Legenda g. 1:
1. Attuatore elettromeccanico Wingo, Too, S-fab a 24 V
2. Attuatore elettromeccanico Wingo, Too, S-fab a 24 V
3. Lampeggiante Lucy24
4. Selettore a chiave
5. Coppia di fotocellule “FOTO”
6. Coppia di fotocellule “FOTO1”
7. Coppia di fotocellule “FOTO2”
8. Centrale di comando
In particolare ricordiamo che:
• Per le caratteristiche e il collegamento delle fotocellule fare riferimento alle
istruzionispecichedelprodotto.
• L’intervento della coppia di fotocellule “FOTO” in apertura non ha effetto
mentre provoca una inversione durante la chiusura.
• L’intervento della coppia di fotocellule “FOTO1” blocca la manovra sia in
apertura che in chiusura.
• L’intervento della coppia di fotocellule “FOTO2” (collegata sull’ingresso AUX
opportunamente programmato) in chiusura non ha effetto mentre provoca
una inversione durante l’apertura.
INSTALLAZIONE
2
Istruzioni originali
Sommario
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GENERALI ...................... 1
1 – DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............................... 1
2 – INSTALLAZIONE ............................................ 1
2.1 - VERIFICHE PRELIMINARI ALL’INSTALLAZIONE ............ 2
2.2 - LIMITI D’IMPIEGO DEL PRODOTTO ........................ 2
2.3 - INSTALLAZIONE ....................................... 2
2.4 - COLLEGAMENTI ELETTRICI .............................. 2
2.4.1 - Note sulle connessioni ............................. 3
2.4.2 - Tipologia di ingresso ALT ........................... 3
2.5 - PRIMA ACCENSIONE E VERIFICA DEI COLLEGAMENTI ....... 3
2.6 - SELETTORE MOTORE ................................... 3
2.7 - RICERCA AUTOMATICA DEI FINECORSA ................... 4
3 – COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO ............................. 4
3.1 - COLLAUDO ............................................ 4
3.2 - MESSA IN SERVIZIO .................................... 4
4 – COSA FARE SE... ............................................ 4
4.1 - SEGNALAZIONI CON IL LAMPEGGIANTE ................... 4
4.2 - SEGNALAZIONI SULLA CENTRALE ........................5
4.3 - AVVISO DI MANUTENZIONE .............................. 6
4.4 - ELENCO STORICO ANOMALIE ............................ 6
5 – PROGRAMMAZIONE ......................................... 7
5.1 - FUNZIONI PRE-IMPOSTATE .............................. 7
5.2 - FUNZIONI PROGRAMMABILI ............................. 7
5.2.1 - Programmazione di primo livello ..................... 7
5.2.2 - Programmazione di secondo livello .................. 8
5.3 -
CANCELLAZIONE TOTALE DELLA MEMORIA
................ 10
5.4 -
MEMORIZZAZIONE DEI TRASMETTITORI SU RADIO INTEGRATA
10
6 – APPROFONDIMENTI: accessori ............................... 11
6.1 - COLLEGAMENTO DI UN RICEVITORE RADIO TIPO SM ...... 11
6.2 - COLLEGAMENTO DELL'INTERFACCIA IBT4N .............. 11
6.3 - COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA TAMPONE MOD. PS124 .. 11
6.4 - COLLEGAMENTO DEL SISTEMA SOLEMYO ................11
7 – MANUTENZIONE DEL PRODOTTO ............................11
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ............................. 11
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO ................ 12
CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ......................... 12
IMMAGINI .............................................. I - V
• Durante l’installazione maneggiare con cura il prodotto evitando schiaccia-
menti, urti, cadute o contatto con liquidi di qualsiasi natura. Non mettere il
prodottovicinoafontidicalore,néesporloaammelibere.Tuttequeste
azioni possono danneggiarlo ed essere causa di malfunzionamenti o situa-
zioni di pericolo. Se questo accade, sospendere immediatamente l’installa-
zione e rivolgersi al Servizio Assistenza Nice.
•Noneseguiremodichesunessunapartedelprodotto.Operazioninonper-
messe possono causare solo malfunzionamenti. Il costruttore declina ogni
responsabilitàperdanniderivantidamodichearbitrariealprodotto.
• Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le
cuicapacitàsiche,sensorialiomentalisianoridotte,oppureconmancanza
diesperienzaodiconoscenza,amenocheesseabbianopotutobeneciare,
attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza,
di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso del prodotto.
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando dell’auto-
mazione. Tenere i trasmettitori lontano dalla portata dei bambini
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’ap-
parecchio.
• Prevedere nella rete di alimentazione dell’impianto un dispositivo di discon-
nessione con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnes-
sione completa nelle condizioni dettate dalla categoria di sovratensione III.
• La Centrale deve essere collegata ad una linea di alimentazione elettrica
dotata di messa a terra di sicurezza.
• Il materiale dell’imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno rispetto
della normativa locale.