Nilfisk-Advance SW4000 Quick Start Guide

*+,''(,1,ğ,(5(5$3,'Ă 520Æ1Ă
1464813000 - SW4000 303
ÎNAINTE DE PORNIREA UTILAJULUI
/LVWăGHYHUL¿FDUH
1. 7UHEXLHVăFXQRDúWHĠLIRDUWHELQHFRPHQ]LOHGHRSHUDUHDOHXWLODMXOXLúLIXQFĠLLOHDFHVWRUD
2. ,QWURGXFHĠLFKHLDúLSRUQLĠLXWLODMXOFRQVXOWDĠLSURFHGXUDGLQXUPăWRUXOSDUDJUDI
3. 9HUL¿FDĠLOXPLQDGHDYHUWL]DUHDUH]HUYHLGHFDUEXUDQW'DFăHVWHDFWLYDWăUHDOLPHQWDĠLFXEHQ]LQăVDXvQORFXLĠLUH]HUYRUXO
GH*3/FRQVXOWDĠLSDUDJUDIXODQWHULRU
4. 9HUL¿FDĠLFRPXWDWRUXOFOD[RQXOXLFRPXWDWRUXOEX]HUXOXLGHDYHUWL]DUHSHQWUXPDUúDULHUúLFRPXWDWRUXOOXPLQLLGH
DYHUWL]DUHRSĠLRQDOSHQWUXDYăDVLJXUDFăIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
5. 9HUL¿FDĠLIUkQDGHSDUFDUHúL)UkQDWUHEXLHVăúLSăVWUH]HVHWDUHDSR]LĠLHLGHEORFDUHSHQWUXSDUFDUHvQPRGIHUPIăUăD
¿HOLEHUDWăFXXúXULQĠăUDSRUWDĠLLPHGLDWWRDWHGHIHFWHOHFăWUH&HQWUXOGHVHUYLFH1LO¿VN
6. 9HUL¿FDĠLSHGDODIUkQHLGHVHUYLFLXSHQWUXDYăDVLJXUDFăIXQFĠLRQHD]ăFRUHVSXQ]ăWRU
AVERTISMENT!
'DFăSHGDODHVWHÄVSRQJLRDVă´VDXGDFăQXRSXQHUH]LVWHQĠăODSUHVLXQHIăUăRIRUĠăGHIUkQDUHH¿FLHQWăQX
FRQGXFHĠLXWLODMXOUDSRUWDĠLLPHGLDWWRDWHGHIHFWHOH&HQWUXOXLGHVHUYLFH1LO¿VN
7. $VLJXUDĠLYăFăQXH[LVWăXúLFDSRWHGHVFKLVHúLFăXWLODMXOHVWHvQVWDUHQRUPDOăGHIXQFĠLRQDUH
3ODQL¿FDUHDSURFHGXULLGHFXUăĠDUH
1. 3ODQL¿FDĠLFXUVHOXQJLFXXQQXPăUPLQLPGHRSULULVDXSRUQLUL
2. 3HUPLWHĠLRPLFăVXSUDSXQHUHDFăLLSHULHLSHQWUXDDVLJXUDDFRSHULUHDFRPSOHWă
3. (YLWDĠLYLUDMHOHVWUkQVHORYLUHDVDX]JkULHUHDSăUĠLORUODWHUDOHDOHXWLODMXOXL
8PSOHUHDUH]HUYRUXOXLGHDSăDOVLVWHPXOXL'XVW*XDUGRSĠLRQDO
1. 'HPRQWDĠLEXúRQXOSHQWUXDDMXQJHODúWXĠXOGHDOLPHQWDUH
2. 8PSOHĠLUH]HUYRUXOFXDSăFXUDWă1XXPSOHĠLUH]HUYRUXOFRPSOHWOăVDĠLFkĠLYDFHQWLPHWULODPDUJLQH
3251,5($ù,235,5($87,/$-8/8,
Pornirea utilajului
1. $úH]DĠLYăSHVFDXQXOúRIHUXOXLúLUHJODĠLOFXPDQHWDSHQWUXDSHUPLWHDFFHVXOVLPSOXODWRDWHFRPHQ]LOH
127Ă
6FDXQXOúRIHUXOXLHVWHHFKLSDWFXXQVHQ]RUGHVLJXUDQĠăFHSHUPLWHFRQGXFHUHDXWLODMXOXLQXPDLFkQGRSHUDWRUXO
RFXSăVFDXQXOúRIHUXOXL
2. 7UDJHĠLPDQHWDFODSHWHLGHDHU
127Ă
3HQWUXYHUVLXQHDSHEHQ]LQă1XXWLOL]DĠLPDQHWDFODSHWHLGHDHUGDFăPRWRUXOHVWH¿HUELQWHúLGDFăWHPSHUDWXUDDHUXOXL
GHSăúHúWH&
127Ă
3HQWUXYHUVLXQHD*3/8WLOL]DĠLvQWRWGHDXQDPDQHWDFODSHWHLGHDHUODDSUR[LPDWLYMXPăWDWHGHFXUVă
3. ,QWURGXFHĠLFKHLDGHFRQWDFWúLURWLĠLRvQVHQVXODFHORUGHFHDVRUQLFvQSR]LĠLDÄ,,´/DSRUQLUHDPRWRUXOXLHOLEHUDĠLLPHGLDW
FKHLD$úWHSWDĠLFkWHYDVHFXQGHSHQWUXFDD¿úDMXOVăSRUQHDVFăúLVăSUH]LQWHRUHOHGHIXQFĠLRQDUH
$7(1ğ,(
/DSRUQLUHDPRWRUXOXLFXFKHLDGHFRQWDFWQXDSăVDĠLSHGDODGHDQWUHQDUH
'DFăOXPLQDGHDYHUWL]DUHDVLVWHPXOXLGHDQWUHQDUHOXPLQHD]ăLQWHUPLWHQWRSULĠLXWLODMXOúLUHSHWDĠL
procedura de pornire.
4. 'XSăDSULQGHUHOăVDĠLPRWRUXOVăIXQFĠLRQH]HWLPSGHFkWHYDVHFXQGHDSRLHOLEHUDĠLPDQHWDFODSHWHLGHDHU
5. 'HFXSODĠLIUkQDGHSDUFDUH
6. &RQGXFHĠLXWLODMXOvQ]RQDGHOXFUXĠLQkQGPkLQLOHSHYRODQúLDSăVkQGSHGDOD
9LWH]DGHGHSODVDUHSRDWH¿UHJODWăGHOD]HURODYLWH]DPD[LPăSULQFUHúWHUHDSUHVLXQLLH[HUFLWDWHDVXSUDSHGDOHL
7. 'LUHFĠLDvQDLQWHvQDSRLHVWHVHOHFWDWăXWLOL]kQGFRPXWDWRUXOUHOHYDQWGHSHWDEORXOGHERUG&kQGHVWHVHOHFWDWPDUúDULHUXO
buzerul relevant este activat.
8. &RERUkĠLSHULDSULQFLSDOăFXDMXWRUXOPDQHWHL
9. &RERUkĠLSHULLOHODWHUDOHXWLOL]kQGPDQHWD
127Ă
&kQGSHULLOHVXQWFRERUkWHSHULLOHVLVWHPXOGHDVSLUDUHúLVLVWHPXOGHFRQWURODOSUDIXOXLRSĠLRQDOGDFăHVWHDFWLYDWFX
FRPXWDWRUXOVHDFWLYHD]ăDXWRPDWQXPDLODGHSODVDUHDXWLODMXOXL

Nilfisk-Advance SW4000 Specifications

General

Brand	Nilfisk-Advance
Model	SW4000
Category	Floor Machine
Language	English