En cas d'anomalie entraînant l'arrêt du moteur suite à une panne, à une sur-tension, à une 
coupure du fil électrique ou à une fausse manœuvre, un code d'erreur s’affiche sur      l’Indicateur 
pour permettre de vérifier l'état de l'appareil et de localiser la cause de l'anomalie. 
49 
Bouton de la Parution de la Limite de  
Indicateur  
Pour remédier à l'erreur affichée, se référer au chapitre "15.Pannes et dispositions à prendre". 
Code d'erreur 
E0  
 
 
E1 
  
 
E2 
 
 
 
E3 
 
 
 
E4 
 
 
 
E5 
 
 
 
E6 
 
 
 
 
E8 
 
 
E9 
 
EF 
Etat d'erreur 
Erreur d’auto-contrôle 
 
 
Erreur par sur-intensité 
détectée (matériel) 
 
Erreur par surtension 
détectée 
 
 
Capteurs moteur 
 
 
 
Surchauffe du boîtier 
 
 
 
Erreur de circuit PAM 
 
 
 
Moteur bloqué 
 
 
 
Erreur par sur- intensité 
détectée (logiciel) 
 
Erreur ITRIP 
Erreur de pédale de 
commande 
7. A propos du code d'erreur
Cause d'erreur 
• Anomalie de la mémoire interne
• Destruction de la mémoire interne
• Utilisation prolongée à haute vitesse 
(sur-intensité)
• Cordon d’alimentation endommagé
• Induit endommagé
• Cordon d’alimentation sectionné
• Panne de circuit
• Capteurs moteur défectueux (Inducteur)
• Connexion cordon moteur défectueuse
• Cordon moteur sectionné
• Griffe laissée ouverte
• Pièce à main défectueuse
• Augmentation de la température due à une 
utilisation excessive
• Utilisation du boîtier à proximité d’une source 
de chaleur
• Voltage anormal généré à l’allumage du 
boîtier
• Circuit de démarrage défectueux
• Griffe laissée ouverte
• Pièce à main défectueuse
• Moteur défectueux
• Capteurs moteurs défectueux
• Coupure du cordon (fil électrique, fil de signal)
• Utilisation prolongée et excessive 
(surintensité)
• Cordon sectionné
• Induit endommagé
Panne de moteur et de circuit
• Panne de pédale ou cordon pédale sectionné
• Panne de circuit
11 
Français