OMA 504A - Page 10

LEGGI:
DirettiveEuropee:98/37/CE-2004/108/CE-2006/95/CE
NORMETECNICHE:
NormeEuropee:EN1493/EN292-1/EN292-2
IMPIANTOELETTRICO
UNIEN60204,CEI64/8
Ilsollevamento,iltrasporto,ildisimballo,ilmontaggio,l’installazionee
lamessainservizio,lataraturaeleregistrazioniiniziali,lamanutenzio
-
ne STRAORDINARIA,lariparazione,larevisione,lospostamentoelo
smantellamentodelsollevatoredevonoessereeseguitidaitecnicispe
-
cializzatidei RIVENDITORIAUTORIZZATIodeiCENTRI
ASSISTENZAAUTORIZZATIdalCostruttore (vederecentroassisten
-
zaautorizzatoindicatonelfrontespizio):
Ilcostruttorenonrispondedialcundannoapersone,veicoliod
oggetticausatidagliinterventisopracitatiseeffettuatidapersona
-
lenonautorizzatoodaunusoimproprioononconsentitodelsol
-
levatore
Pertuttequesteattivitàvengonoindicati,nelpresentemanuale,soltan-
togliaspetti(operativiedisicurezza)chepossonoessereutilianche
all’operatoreedalmanutentorepercomprenderemegliolastrutturaed
ilfunzionamentodelsollevatoreeperunsuomiglioreutilizzo.
Percomprendereillinguaggioadottatonelpresentemanuale,
l’operatoredevepossedereesperienzaspecificanelleattivitàdiofficina,
diassistenza,manutenzioneeriparazionedeiveicolinonchèlacapaci
-
tàdiinterpretarecorrettamenteidisegnieledescrizioniriportatenel
manualeelaconoscenzadellenormeantinfortunistichegeneraliespe
-
cifichevigentinelpaeseincuivieneinstallatoilsollevatore.
Glistessicriterivalgonoperlasceltadeltecnicomanutentorechedo
-
vrà,inoltre,possedereleconoscenzetecnichespecificheespecialisti
-
che(meccaniche,elettriche)necessariepereffettuareinsicurezzagli
interventiprevistinelmanuale.
Neltestodelmanualetroveretespessolediciture“operatore”e“ma
-
nutentore”ilcuisignificatoèilseguente:
OPERATORE:personaaddettaall’usodelsollevatore.
MANUTENTORE:personaaddettaallamanutenzioneordinariadelsol
-
levatore.
LAWS
Europeandirectives:98/37/CE-2004/108/CE-2006/95/CE
TECHNICALSTANDARDS
Europeanstandards:EN1493/EN292-1/EN292-2
ELECTRICPLANT
UniEn60204,CEI64/8
Thelifting,transport,unpacking,assembly,installation,startingup,ini
-
tialadjustmentandtesting, EXTRAORDINARY maintenance,repair,
overhauls,transportanddismantlingoftheliftmustbeperformedby
specialisedpersonnelfromthe LICENSEDDEALERoranSERVICE
CENTREauthorisedbythemanufacturer (seeauthoriseddealeron
frontispiece).
Themanufacturerdeclinesallresponsibilityforinjurytopersons
ordamagetovehiclesorobjectswhenanyoftheabovementioned
operationshasbeenperformedbyunauthorisedpersonnelor
whentherackhasbeensubjecttoimproperuse.
Thismanualindicatesonlytheoperativeandsafetyaspectsthatmay
proveusefultotheoperatorandmaintenanceworker,inbetterunder
-
standingthestructureandoperationoftheliftandforbestuseofthe
same.
Inordertounderstandtheterminologyusedinthismanual,theoperator
musthavespecificexperienceinworkshop,service,maintenanceand
repairactivities,theabilitytointerpretcorrectlythedrawingsandde
-
scriptionscontainedinthemanualandbeacquaintedwiththegeneral
andspecificsafetyrulesrelevanttothecountryinwhichthemachine
hasbeeninstalled.
Thesameappliestothemaintenancefitter,whomustalsopossess
specificandspecialisedknowledge(mechanical,engineering)needed
toperformtheoperationsdescribedinthemanualincompletesafety.
Thewords“operator”and“maintenancefitter”usedinthismanualare
construedasfollows:
OPERATOR:personauthorisedtousethelift
MAINTENANCEFITTER:personauthorisedforroutinemaintenanceof
thelift.
8