OMA 504A - Page 19

PiastraEK67-BoardEK67
PlatineEK67-BrettEK67-PlacaEK67
Fig.11-Abb.11
LEDDISICUREZZA1:normalmenteacceso,sispegnequandoilca
-
vettoèintensione.
Indical’usuradellachiocciolaportantedellecolonne1o2.
LEDDISICUREZZA2:sispegnequandoilcavettosiallenta.
Indicalapresenzadiun’ostacolosottoibraccie/oicarrellidelleco
-
lonne1o2.
SAFETYLED1:normallyon,itswitchesoffwhenthewireisstret
-
ched.Showsthatthebearingnutofcolumn1o2
SAFETYLED2:normallyon,itswitchesoffwhenthewireisslacked.
Showthatthereisanobstacleunderthearmsand/orthecarriagesof
column1or2.
TÉMOINLUMINEUXDESÉCURITE1:normalmentallumé,ils’éteint
quandlecâbleestsouslelension.
Ilindiquel’usuredel’écrouporteurdescolonnes1ou2.
TÉMOINLUMINEUXDESÉCURITÉ2:ils’éteintquandlecâbleserela
-
che.
Ilindiquelaprésenced’unobstaclesouslesbraset/ouleschariotsdes
colonnes1ou2.
SICHERHEITSLED1:Leuchtetnormalerweise,erlischtwennderDraht
gespanntist.
ZeigtdieAbnützungderTragmutterderSäulen1oder2an.
SICHERHEITSLED2:Leuchtetnormalerweise,erlischtwennderDraht
schlaffist.
ZeigtdieGegenwarteinesHindernissesunterdenTragarmenoderdem
HubwagenderSäulen1oder2an.
LEDDESEGURIDAD1:normalmenteencendido,seapagacuandoelca
-
ble.estáentensión.
Indicaeldesgastedelatuercaprincipaldelacolumna1ó2.
LEDDESEGURIDAD2:seapagacuandoelcableseafloja.Indicala
presenciadeunobstáculodebajodelosbrazosy/odeloscarrosdelas
columnas1ó2.
17